Installation Sheet

ManualsBrandsGladiator ManualsGarage CabinetsGearbox Cabinet

STEEL MODULAR

GEARBOX CABINET

Assembly Instructions

ARMOIRE À OUTILS

MODULAIRE EN ACIER

Instructions d'assemblage

ARMARIO MODULAR

DE ACERO PARA

HERRAMIENTAS

Instrucciones de ensamblaje

In U.S.A. call: 1-866-342-4089

Aux États-Unis, composez le: 1866342-4089

En los EE.UU., llame al: 1-866-342-4089

W11430293B

In Canada call: 1-800-807-6777

Au Canada, composez le: 1800807-6777

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777

www.gladiatorgarageworks.com

www.gladiatorgarageworks.ca

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÉRES/ÍNDICE

Model/Modèle/Modelo:

GAGB28KDYG - Hammered Granite/Silver Tread

GAGB28KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite

GAGB28KDKW - Hammered White / Gray Slate

CABINET/LOCKER SAFETY ..............2

PARTS .................................................. 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS .............. 4

Tools and Parts .................................4

Cabinet Use Requirements ............... 4

Unpack the Cabinet .......................... 4

Assemble Cabinet .............................4

Complete the Assembly ....................8

ACCESSORIES ................................8

WARRANTY .....................................9

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE ..............10

PIÉCES ..............................................11

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ...12

Outils et pièces ...............................12

Spécications d'utilisation de

l'armoire ..........................................12

Déballage des composants de

l'armoire ..........................................12

Assemblage de l'armoire ................12

Fin de l'assemblage ........................ 16

ACCESSORIES ..............................16

GARANTIE .....................................17

SEGURIDAD DEL ARMARIO ............18

PIEZAS ...............................................19

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE ...................................20

Herramientas y piezas ....................20

Requisitos de uso del armario ........20

Desempaque las piezas del

armario ............................................20

Ensamble el armario .......................20

Complete el ensamblaje .................24

ACCESORIOS ................................ 24

GARANTÍA .....................................24

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
STEEL MODULAR GEARBOX CABINET Assembly Instructions Model/Modèle/Modelo: GAGB28KDYG - Hammered Granite/Silver Tread GAGB28KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite GAGB28KDKW - Hammered White / Gray Slate ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER Instructions d'assemblage ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÉRES/ÍNDICE CABINET/LOCKER SAFETY...............2 PARTS...................................................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.........
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
PARTS P2 P5 P8 P1 P9 P6 P3 P4 P7 P7 P7 P7 D1 P10 P11 D2 D5 D3 D4 F1 F2 F3c F5 3
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Assemble Cabinet WARNING Excessive Weight Hazard F1 F2 5/16" Hexhead bolt (24) Flange nut (8) F3c Phillips-head screw (4) F5 Small flange nut (4) Gather the required tools before starting installation. Tools Needed: ■ 1/2" Wrench ■ Phillips screwdriver ■ 3/8" Wrench ■ Level Tool Supplied: ■ Hex key Use two or more people to move, assemble or install cabinet. Failure to do so can result in back or other injury.
PAGE 5
2. Attach 3. Lower Back Panel Install F3c Leveling Legs P1 F3c Phillips-head screw (7) P3 P7 P6 P2 P6 P4 A P4 P1 A. Leveling legs Using seven Phillips-head screws (F3c), attach the lower back panel (P6) to the bottom (P4) and sides (P1 and P3) as shown. Tighten screws completely. Using the hex key (provided), completely tighten all the cabinet bolts and nuts. NOTE: The Gladiator® Modular GearBox is designed to be either stationary or to roll on casters.
PAGE 6
4a. Assemble 4b. Drawer Assemble Drawer F3c F3c Phillips-head screw (22) D5 D3 D4 D1 D4 D2 D2 D1 A D3 IMPORTANT: Position the drawer sides so that the glides are at the top and facing the outside. Do not fully tighten the six screws attaching the drawer back to the sides. Using three Phillips-head screws (F3c), attach the side (D1) to the back (D2) as shown. NOTE: Working from the back, insert the screws through the drawer back and then into the drawer side.
PAGE 7
5. Attach Upper Back Panel 6. Install F3c Door Latch Bar F3c F3c Phillips-head screw (9) F3c Phillips-head screw (4) P2 P5 P1 A P6 Install P8 B A. Holes for installing latch bar B. Slot in latch bar Align back panel (P5) with the holes in the top (P2). Using seven Phillips-head screws (F3c), attach back panel (P5) to the top (P2) and sides (P1 and P3) as shown. Do not tighten screws completely. NOTE: Back panel (P5) will slightly overlap back panel (P6) 2.
PAGE 8
Complete the Assembly Make sure there is a bolt or screw in each hole of the cabinet frame. Move the cabinet to its final location. Place a level on the inside shelf, and if necessary, level the cabinet by adjusting the height of the leveling legs (P7). Turn to the left to raise or to the right to lower the leveling leg. If the doors are not aligned, loosen all the screws attaching the door hinge to the cabinet. Adjust door to the desired height, and fully tighten the screws.
PAGE 9
WARRANTY For warranty information: In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.GladiatorGW.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.
PAGE 10
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 11
PIÉCES P2 P5 P8 P1 P9 P6 P3 P4 P7 P7 P7 P7 D1 P10 P11 D2 D5 D3 D4 F1 F2 F3c F5 11
PAGE 12
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Outils et pièces Assemblage de l'armoire AVERTISSEMENT Risque du poids excessif F1 F2 F3c Vis hexagonale Écrou à Vis Phillips (4) de 5/16" (24) embase de (8) F5 Petit écrou à embase (4) Rassembler les outils nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire : ■ Clé de 1/2" ■ Tournevis Phillips ■ Clé de 3/8" ■ Niveau Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l’armoire.
PAGE 13
2. Fixation du panneau arrière inférieur 3. Installation l'aplomb F3c des pieds de réglage de P1 F3c Vis Phillips (7) P3 P7 P6 P2 P6 P4 A P4 P1 A. Pieds de réglage de l'aplomb Utiliser sept vis Phillips (F3c) pour assujettir le panneau arrière inférieur (P6) avec le panneau du bas (P4) et les panneaux latéraux (P1 et P3) - voir l'illustration. Serrer les vis complètement. Utiliser la clé hexagonale (fournie) pour serrer complètement tous les écrous et vis de l'armoire.
PAGE 14
4a. Assemblage 4b. du tiroir Assemblage du tiroir F3c F3c Vis Phillips (22) D5 D3 D4 D1 D4 D2 D2 D1 A D3 IMPORTANT : Positionner les côtés du tiroir de telle manière que les glissières soient au sommet et orientées vers l'extérieur. Ne pas serrer complètement les six vis qui assujettissent l'arrière du tiroir avec les côtés. Utiliser trois vis Phillips (F3c) pour assujettir le côté (D1) au panneau arrière (D2) - voir l'illustration.
PAGE 15
5. Fixation du panneau arrière supérieur 6. Installation porte F3c de la barre du loquet de F3c F3c Vis Phillips (9) F3c Vis Phillips (4) P2 D2 D5 P1 P5 P1 A P8 B P6 A. Trous pour installation de la barre de loquet B. Rainure dans la barre de loquet Aligner le panneau arrière (P5) avec les trous du sommet (P2). Utiliser sept vis Phillips (F3c) pour assujettir le panneau arrière (P5) avec le panneau supérieur (P2) et les panneaux latéraux (P1 et P3) - voir l'illustration.
PAGE 16
Fin de l'assemblage S’assurer qu’il y a un boulon ou une vis dans chaque trou du cadre de l’armoire. Déplacer l'armoire jusqu'à son emplacement d'installation final. Placer un niveau sur l'étagère interne; si nécessaire, ajuster la longueur de déploiement des pieds de réglage de l'aplomb (P7) pour établir l'aplomb de l'armoire (rotation vers la gauche pour soulèvement; rotation vers la droite pour abaissement). Si les portes ne sont pas alignées, desserrer les vis fixant la charnière de porte sur l'armoire.
PAGE 17
GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.com Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse www.gladiatorgarageworks.
PAGE 18
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 19
PIEZAS P2 P5 P8 P1 P9 P6 P3 P4 P7 P7 P7 P7 D1 P10 P11 D2 D5 D3 D4 F1 F2 F3c F5 19
PAGE 20
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Herramientas y piezas Ensamble el armario ADVERTENCIA F1 Perno de cabeza hexagonal de 5/16" (24) F2 Tuerca de reborde de 5/16" (8) F3c Tornillo Phillips (4) F5 Tuerca de reborde pequeña (4) Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación.
PAGE 21
2. Sujete el panel posterior inferior 3. Instalación F3c de las patas niveladoras P1 F3c Tornillo Phillips (7) P7 P3 P6 P2 P6 P4 A P4 P1 A. Patas niveladoras Sujete el panel posterior inferior (P6) a la parte inferior (P4) y a los lados (P1 y P3) usando siete tornillos Phillips (F3c), como se muestra. Apriete los tornillos por completo. Apriete por completo todos los pernos y tuercas del armario con la llave hexagonal en L (provista).
PAGE 22
4a. Ensamble 4b. el cajón Ensamble el cajón F3c F3c Tornillo Phillips (22) D5 D3 D4 D1 D4 D2 D2 D1 A D3 IMPORTANTE: Coloque los lados del cajón de manera que las guías estén en la parte superior, mirando hacia afuera. No apriete por completo los seis tornillos que fijan la parte posterior del cajón a los lados. Fije el lado (D1) a la parte posterior (D2) usando tres tornillos Phillips (F3c), como se muestra.
PAGE 23
5. Sujete el panel posterior superior 6. Instalación de la barra del pestillo de la puerta F3c F3c F3c Tornillo Phillips (9) F3c Tornillo Phillips (4) P2 D2 D5 P1 P5 P1 A P8 B P6 A. Orificios para instalar la barra del pestillo B. Ranura en la barra del pestillo Alinee el panel posterior (P5) con los orificios en la parte superior (P2). Sujete el panel posterior (P5) a la parte superior (P2) y los lados (P1 y P3) usando siete tornillos Phillips (F3c), como se muestra.
PAGE 24
Complete el ensamblaje Asegúrese de que haya un perno o un tornillo en cada orificio del marco del armario. Mueva el armario a su ubicación final. Coloque un nivel en la parte interior del estante y, si es necesario, nivele el armario ajustando la altura de las patas niveladoras (P7). Gire hacia la izquierda para levantar la pata niveladora o hacia la derecha para bajarla. Si las puertas no están alineadas, afloje todos los tornillos que sujetan la bisagra de la puerta al armario.