Installation guide

ManualsBrandsGladiator ManualsTool StorageOfficial Gladiator tool chest

STEELWALL GEARBOX

CABINET

ARMARIO DE PARED

DEACERO PARA

HERRAMIENTAS

ARMOIRE A OUTILS

MURALEENACIER

TABLEOF CONTENTSIINDICE/TABLEDESMATIERES

CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2

PARTS ........................................................... 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................ 3

Cabinet Use Requirements ......................... 3

Unpack Cabinet Parts ................................. 3

Assemble Cabinet ....................................... 3

Attach Back Panels ..................................... 3

Install Shelves ............................................. 4

Install Doors ................................................ 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 5

Install Cabinet to GearWall ®Panels

or GearTrack TM Channels ........................... 5

Standard Wall Mount .................................. 5

WARRANTY ................................................... 6

SEGURIDAD DEL ARMARIO ....................... 7

PIEZAS ........................................................... 7

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .......... 8

Requieitos de ueo del armario ................. 8

Desempaque las piezas del armario ........... 8

Ensamble el armario .................................... 8

Fije los paneles posteriores ......................... 8

Instalaci6n de los estantes .......................... 9

Instalaci6n de las puertas ............................ 9

INSTRUCCIONES DE INSTALACION ........ 10

Instale el armario a los paneles

GearWalF+o a los canales GearTrack TM ... 10

Montaje de pared est_tndar ...................... 10

GARANTiA ................................................... 11

SleCURITI_ DE L'ARMOIRE ......................... 12

PIECES .......................................................... 12

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............. 13

Specifications d'utilisation de I'armoire13

D&ballage des composants de I'armoire .. 13

Assemblage de I'armoire ........................... 13

Fixation des panneaux arriere ................... 13

Installation des 6tag_res ............................ 14

Installation des portes ............................... 14

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............ 15

Installation de I'armoire sur des panneaux

GearWalF +ou des profil&s GearTrack TM .... 15

Montage mural standard ........................... 15

GARANTIE .................................................... 16

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE. TM

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE. TM

LE GARAGE REPENSI_. TM

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
STEELWALL GEARBOX CABINET ARMARIO DE PARED DE ACERO PARA HERRAMIENTAS ARMOIRE A OUTILS MURALEEN ACIER TABLEOF CONTENTSIINDICE/TABLE DESMATIERES CABINET/LOCKER SAFETY ........................ PARTS ........................................................... 2 2 SEGURIDAD DEL ARMARIO ....................... PIEZAS ........................................................... 7 7 SleCURITI_ DE L'ARMOIRE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................ Cabinet Use Requirements .........................
PAGE 2
CABINET/LOCKERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 3
ASSEMBLYINSTRUCTIONS 7. • Intended • Maximum weight limit is 40 Ibs (18 kg) for eaah shelf. • Maximum weight limit is 150 Ibs (68 kg) for the cabinet. 1. Remove and verify the contents. Contents wrench, a key, and the parts and fasteners 2. Dispose Align the holes and attach the bottom (P3) to the side panels (P1) using six Allen-head bolts (F1) and 5Ad' flange nuts (F2) for each side as shown. Do not tighten completely. for use in a garage.
PAGE 4
. 5, Completely tighten all back panel screws starting with the sides and continuing with the top, middle and bottom. Using the Allen wrench (provided), completely tighten all the cabinet bolts and nuts. ssSx:: Doos F3 F3b Phillips-head IMPORTANT: the right-hand F3b F4 F3b Phillips-head screw (8) F4 Small flange nut (8) F5 F6 IMPORTANT: Install the lower shelf, using the second set of holes from the bottom, so the doors will close and lock. The other shelf may be installed where desired. 1, 1.
PAGE 5
INSTALLATIONINSTRUCTIONS Mount Excessive Use two or more people cabinet or locker. Failure Weight to move, to do so can result 1. Hazard assemble in back or install or other injury. on GearWall Determine GearTrack _ Panels cabinet mounting channels. or GearTrack location TM Channels on GearWall ® panels or TM 2. Using two or more people, engage the mounting bracket into the wall slots by lifting up, pushing toward the wall and lowering the bracket rims into the slots. 3.
PAGE 6
GLADIATOR GARAGEWORKS STEEL WALLGEARBOXCABINETWARRANTY 1EN YEAR LIMITED WARRANTY For ten years from the date of purchase, when the Steel Wall GearBox Cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiato¢ :_GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator ®GarageWorks will not pay for: 1. Service calls to correct the installation 2.
PAGE 7
SEGURIDADDELARMARIO Su seguridad y la seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes todos los mensajes de seguridad. de los demos es muy importante. de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre Este simbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas. Este eslos el mensajes sfmbolo dedeadvertencia de seguridad.
PAGE 8
INSTRUCCIONESDE ENSAMBLAJE 7. • Dise_ado • El limite de peso m_.ximo es de 40 Ibs (18 kg) para cada estante. para usarse en un garage. • El limite de peso m_ximo 1. Quite y verifique el eontenido. Se incluye una liave Allen, una Ilave y las piezas y sujetadores que se muestran en "Piezas". 2. Desh_gase es de 150 Ibs (68 kg) para el armario. de todos los materiales de embalaje F1 Herramientas necesarias o recielelos.
PAGE 9
4. Apriete por complete todos los tornillos del panel posterior, comenzando pot los lados y siguiendo per la parte inferior y superior. 5, Apriete por complete todos los pernos y tuercas la Ilave Allen (provista). del armario con F3 F3b Tomillo Phillips (6) IMPORTANTE: La puerta que tiene el ensamblaje instalarse en el lado derecho del armario. F3b F4 F3b Tomillo Phillips (8) F4 Tuerca de reborde pequet_a (8) F5 F6 1.
PAGE 10
INSTRUCCIONESDE INSTALACION Instalacibn los canales Peligro de Peso Use dos o mas personas instalar el armario. No seguir lesi6n para esta instruccibn en la espalda u otto Excesivo mover, puede tipo ensamblar ocasionar sobre los paneles GearTrack TM GearWall ®o 1. Determine la ubicaci6n para el montaje del gabinete paneles GearWall ® o en los canales GearTrack TM. 2.
PAGE 11
GARANTIA DELARMARIO DE PAREDDEACERO PARAHERRAMIENTASDE GLADIATOR= GARAGEWORKS GARANTIA LIMITADA DE DIEZ AI_IOS Durante diez aSos a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se le de al armario de pared de acero para herramientas un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator@ GarageWorks pagara por el reemplazo o la reparaci6n del producto o las piezas defectuosos para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
PAGE 12
SECURITEDE L'ARMOIRE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous eta d'autres. Voici le symbole d'alerte de securite.
PAGE 13
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE 7. • Le produit • Charge maximale de 40 Ib (18 kg) par 6tag_re. • Charge maximale de 150 Ib (68 kg) pour I'armoire. 1. Retirer le contenu; v6rifier la pr6sence de tousles composants. Le contenu inclut une cl6 Allen, une cl6 de serrure, ainsi que toutes les pi_ces et attaches illustr&es dans la section "Pi_ces". Jeter ou recycler tous les mat@iaux d'emballage. 2. est congu pour I'utilisation Assem :>(,sge clans un garage. ......
PAGE 14
4. 5, Serrer compl_tement toutes les vis du panneau arri@e commencer sur les c6t6s et poursuivre avec le sommet et le bas. Utiliser la cl& Allen (fournie) pour serrer compl_tement tousles boulons et 6crous de I'armoire. F3b F3b Vis Phillips (6) IMPORTANT : La porte avec Ioquet dolt &tre install6e droit de I'armoire.
PAGE 15
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Montage sur des panneaux GearWall ®ou profiles GearTrack TM Risque du poids excessif 1. Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer, assembler, ou installer I'armoire. 2. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 3. IMPORTANT : D&cider si I'armoire sera install6e sur les panneaux Gladiator* GearWalP ou les profil6s GearTrack TM, ou sur un mur standard.
PAGE 16
GARANTIEDE L'ARMOIREA OUTILSMURALEEN ACIER GLADIATOR GARAGEWORKS TM GARANTIE LIMITEE DE DIX ANS Pendant dix ans a compter de la date d'achat, Iorsque I'armoire a outils murale en acier est utilisee et entretenue conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Gladiator ® GarageWorks paiera pour la reparation ou le remplacement du produit ou des pieces defectueux pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Gladiator ®GarageWorks ne paiera pas pour : 1.