Instructions / Assembly

ManualsBrandsGladiator ManualsFree Standing CabinetsReady-to-Assemble 72 in. H x 36 in. W x 24 in. D Steel Freestanding Garage GearCloset Cabinet in Hammered Granite

PREMIER JUMBO CABINET

(GAJG36GRDG)

Assembly Instructions

ARMARIO GIGANTE DE

ALTA CALIDAD

(GAJG36GRDG)

Instrucciones de ensamblaje

GRANDE ARMOIRE

PREMIER JUMBO

(GAJG36GRDG)

Instructions d’assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY .......................2

PARTS ...........................................................3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................4

Cabinet Use Requirements........................4

Unpack Cabinet Parts................................4

Assemble Cabinet......................................4

Attach Back Panels....................................4

Install Leveling Legs...................................5

Install Shelves ............................................5

Install Doors ...............................................6

Complete Assembly...................................6

ACCESSORIES .............................................6

WARRANTY ..................................................7

SEGURIDAD DEL ARMARIO ......................8

PIEZAS ..........................................................9

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ......10

Requisitos de uso del armario.................10

Desempaque las piezas del armario .......10

Ensamble el armario ................................10

Fije los paneles posteriores .....................10

Instalación de las patas niveladoras .......11

Instalación de los estantes......................11

Instalación de las puertas........................12

Complete el ensamblaje ..........................12

ACCESORIOS.............................................13

GARANTÍA ..................................................13

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE....................... 14

PIÈCES........................................................ 15

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ........... 16

Spécifications d’utilisation de l’armoire .. 16

Déballage des pièces de l’armoire.......... 16

Assemblage de l’armoire......................... 16

Fixation des panneaux arrière................. 16

Installation des pieds de réglage

de l’aplomb.............................................. 17

Installation des étagères.......................... 17

Installation des portes ............................. 18

Fin de l’assemblage................................. 18

ACCESSOIRES........................................... 19

GARANTIE .................................................. 19

W10130911D

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
PREMIER JUMBO CABINET (GAJG36GRDG) Assembly Instructions ARMARIO GIGANTE DE ALTA CALIDAD (GAJG36GRDG) Instrucciones de ensamblaje GRANDE ARMOIRE PREMIER JUMBO (GAJG36GRDG) Instructions d’assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......................2 PARTS ...........................................................3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................4 Cabinet Use Requirements........................4 Unpack Cabinet Parts................................
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
PARTS P2 P8 AAA BBB P1 P6 P1 CCC P5mr DDD P5mr P7 EEE P3 P4 F1x F1 F2 F3c 3
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cabinet Use Requirements ■ Intended for use in a garage. ■ Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each shelf. Maximum weight limit is 300 lbs (136 kg) for the cabinet. ■ 6. Insert the cabinet bottom (P3) between the edges of the side panels (P1). NOTE: Make sure the edges with the holes are facing up. 7. Align the holes and attach the bottom (P3) to the sides (P1) using hex-head bolts (F1) and the three ⁵⁄₁₆" flange nuts (F2). Do not tighten completely.
PAGE 5
1. Place a shelf (P5mr) so that the 2 tabs in the shelf ends are aligned with the pair of slots in the middle of the cabinet sides. AAA BBB P2 CCC P1 P2 DDD EEE P5mr P1 P1 P1 P3 P3 Install Leveling Legs 2. Tilt the shelf so that one end is higher than the other as shown. (optional) IMPORTANT: If you are going to install the cabinet on Gladiator GearWall® panels or GearTrack® channels, you do not need to install leveling legs. 1. Place the cabinet on its side. 2.
PAGE 6
4. Repeat steps 2 and 3. NOTE: Make sure the magnet in the right of each long shelf edge is facing out. 3. Insert the middle 4 screws through the door hinge into the cabinet and hand tighten. P2 P1 P2 P5mr P1 P1 P5mr A P7 A P5mr P3 P5mr P3 A. Magnet facing outward Adjust the Shelves A. Phillips-head screws 1. Lift up on the underside of the shelf until the shelf tabs are free of the cabinet slots. 2. Tilt the shelf up to reposition it within the cabinet or to remove it from the cabinet.
PAGE 7
GLADIATOR® GARAGEWORKS PREMIER JUMBO CABINET WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Premier Jumbo Cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator® GarageWorks will not pay for: 1.
PAGE 8
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 9
PIEZAS P2 P8 AAA BBB P1 P6 P1 CCC P5mr DDD P5mr P7 EEE P3 P4 F1x F1 F2 F3c 9
PAGE 10
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Requisitos de uso del armario ■ Diseñado para usarse en un garage. ■ El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para cada estante. ■ El límite de peso máximo es de 300 lbs (136 kg) para el armario. Desempaque las piezas del armario 1. Quite y verifique el contenido. Se incluye una llave hexagonal, una llave y las piezas y sujetadores que se muestran en “Piezas”. 2. Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos. 5.
PAGE 11
AAA BBB CCC P2 DDD Instalación de los estantes IMPORTANTE: ■ Los estantes se apoyan sobre las ranuras de metal que están en los lados del armario. ■ Asegúrese de que el imán en el derecho de cada orilla larga de estante está frente a fuera como mostrado abajo. 1. Coloque un estante (P5mr) de manera que las dos lengüetas en los extremos estén alineadas con el par de ranuras que están en el medio de los lados del armario.
PAGE 12
IMPORTANTE: ■ La puerta que tiene el ensamblaje de traba (P7) deberá instalarse en el lado derecho del armario. A Las bisagras de la puerta se han diseñado con bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelge en el armario mientras usted coloca los tornillos. 1. Empiece colocando tornillos Phillips (F3c) en los orificios en la parte superior e inferior, en cada lado del armario. 2. Cuelgue la puerta del lado derecho (P7) de los tornillos superiores e inferiores y apriételos a mano.
PAGE 13
ACCESORIOS Para pedir accesorios, llame al 1-866-342-4089 y solicite el número de pieza del accesorio que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator® GarageWorks. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juego de soporte de montaje - Permite montar el armario en los paneles GearWall® o los canales GearTrack® de Gladiator® Garageworks.
PAGE 14
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 15
PIÈCES P2 P8 AAA BBB P1 P6 P1 CCC P5mr DDD P5mr P7 EEE P3 P4 F1x F1 F2 F3c 15
PAGE 16
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Spécifications d’utilisation de l’armoire ■ Le produit est conçu pour l’utilisation dans un garage. ■ Charge maximale de 50 lb (22,7 kg) par étagère. Charge maximale de 300 lb (136 kg) pour l’armoire. ■ Déballage des pièces de l’armoire 1. Retirer le contenu; vérifier la présence de toutes les pièces. Le contenu inclut une clé hexagonale, une clé de serrure, ainsi que toutes les pièces et attaches illustrées dans la section “Pièces”. 2.
PAGE 17
AAA BBB CCC P2 DDD Installation des étagères IMPORTANT : ■ Les étagères sont soutenues par des encoches métalliques sur les côtés de l’armoire. ■ Assurer que l’aimant dans la droite de chacun bord d’étagère long fait face à hors comme indiqué au dessous. 1.
PAGE 18
IMPORTANT: ■ On doit installer la porte comportant le mécanisme de verrouillage (P7) sur le côté droit de l’armoire. A Les charnières de porte sont conçues avec les trous allongés en haut et en bas de façon à ce que la porte soit suspendue à l’armoire pendant que l’on serre les vis. 1. Engager les vis Phillips (F3c) dans les trous supérieurs et inférieurs de chaque côté de l’armoire. 2. Suspendre la porte de droite (P7) aux vis supérieures et inférieures puis serrer à la main. 3.
PAGE 19
ACCESSOIRES Pour commander des accessoires, composer le 1-866-342-4089 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Gladiator® GarageWorks. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Ensemble de tringle de montage de l’armoire - Permet le montage sur des panneaux Gladiator® Garageworks GearWall® ou profilés GearTrack®.
PAGE 20
® W10130911D /™ ©2014 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.