MODULARGEARDRAWERS CABINET Assemblyinstructions ARMARIO MODULARCON CAJONESPARAHERRAMIENTAS ARMOIREMODULAIREA TIROIRA OUIILS Instructions d'assemblage TableofContents/fndice/'l'able des mati_res....,._......
TABLEOF CONTENTS CABINET/LOCKER SAFETY ......................................................... 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ......................................................... Tools and Parts ............................................................................ Cabinet Use Requirements.......................................................... Unpack the Cabinet ..................................................................... Install the Bumpers ................................................
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many importantsafety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
install Bumpers 1. Insert the carriage-head bolts into the keyhole slots and slide to the narrow end, seating the bolt in place as shown, NOTE: The drawers must be pushed in completely to lock. 1, Close and lock the drawers, Remove the key, 2. Remove the top mat from the cabinet, 3. 4. Using two or more people, turn the cabinet upside down, Attach the bumpers to the front comers of the teol chest using 4 washers and 4 socket-head cap screws for each bumper, \ NOTE: To keep from strippingthe screws, do n
Install the Drawers Removing the Drawers (op_ior_lJ) For drawer flexibility, you can remove the drawer glides and reinstallthem in the desired locations. 1. Unload the contents from the drawer, 2. 3. Glide Adjustment Slide the drawer out to its fully open position. Press the lever down on the right-hand track and liftthe lever up on the left track to release the drawer. Continue to pull the drawer until it comes free. Removing the Drawer Glide 1. Back ofgfde 1 1. Lever Replacing the Drawers 1.
GLADIATOR"GARAGEWORKSMODULAR GEARDRAWERCABINETWARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Modular GearDrawer cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, GladiatorTM GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materiels or workmanship. Gladiator TM GarageWorks will not pay for: 1.
Notes 7
SEGURIDADDELARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantesde seguridad en este manual yen su electrodomdstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este srmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los dem,_s. Este eslos el mensajes sfmbolo dedeadvertencia de seguridad.
1. Inserte los pernos de carruaje en las ranuras de cerradura y desEfcelosal extremo estrecho, asentando el perno en su sitio como se muestra. Peligro de Peso Exceslvo Use dos o m_s personas para mover y ensamblar el armario. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesidn en la ospalda u otro tipo de lesiones. NOTA: Los cajones deben ser empujados completamente para quedar trabados. 1. Cierre y trabe los cajones. Retire la Ilave. 2. 3. Retire el tapete superior del armario.
mS Insta aclon de loscajones Aju edelriel (opciona ) C6mo quitar los osjorles Pare flexibitidad desc,aj6n. sated puede quitar los rieles de[ sej6n 1. Deecargue e( contenido de{ caj6n, y velvet a instalarlos en el lugar deseado. 2. Deslice el sej6n y &bralo cernpletamente. 3. Presione haeia abaio la palanca sobm el riel del lade derech_ y levante la palanca en el riel del _ado izquierdo pare liberar el caj6n. ContinL_ejalando el cajbn basra liberarlo. Cbmo quitar el riel del cajbn I.
GARANTIA DELARMARIO MODULARCON CAJONESPARAHERRAMIENTAS DE GLADIATOR GARAGEWORKS GARAN'FiA LIMITADA DE POR VIDA Durante la vida _il del produc_o, siempre y cuando se d_ al armario modular un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator TM GarageWorkspagar& por el reemplazo o la reparaci6n del producto defectuoso o las piezas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. Gladiator TM GarageWorks no pagard por: 1.
SIT:CURITE DEL'ARMOIRE Votre sdcurit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit6 importantsclans ce manuel et sur votre appareil mdnager, Assurez-vous de tcujours lire tousles messages de sdcuritd et de vous y conformer, Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves _.
Installation des rouleffes 1. Ins6rer les vis &collet carr_ dans les trous trap6zdidaux; pousser chaque vis jusqu'& I'extr6mit_ 8troite; Is vis doit prendre la position indiqu6e sur I'illustration. REMARQUE : Pour le vermuillage, on doit enfoncer compl_tement chaque tiroir. 1. Fermer et verrouiller les tiroirs. Enlever la cir. 2. 3. Retirer le tapis sup6rieur du coffre. Avec la participation de 2 personnes ou plus, placer le coffre I'envers. 4.
Installation des tiroirs Enlever la gliesJ_re du l_roir D6pose des tiroirs 1, D_charger le contenu du tiroir. 2. 3, Faire coulisser le tiroir en position compl_tement ouverte. Abaisser la manette sur la glissi_re de droite et soulever la manette sur la glissi_re de gauche pour lib_rer le tiroir. Continuer de tirer le tiroJr jusqu'_, ce qu'il se d_gage. I. Arri_re de/a glissi_re 1. Ddcharger le tiroir et I'enlever (voir"Installation des tiroire"). 2. Insdrer un tournevis _.
GARANTIEDE L'ARMOIRE TIROIRA OUTILS MODULAIREDEGLADIATORTMGARAGEWORKS GARANTIE LIMITE_E_ VIE Pendant touts la vie du produit, Iorsque I'armoire & tiroir _ outils modulaire ast utilis6e et entretenue conform_ment aux instructions fournies avec le produit, Gladiator TM GarageWorks paiera pour la r_paration ou le remplacament du produit ou des pi_ces d6fectueux pour eorriger les vices de mat6riaux ou de fabrication. Gladiator TM GarageWorks ne paiera pas pour : 1.
2253694A 2003 Whidpool Corporation. 4/03 All rights resen,ed. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tedos los derechos reservedos.® Marca re istrada/TM Marca de comercio de Wh dpoo, EE.UU., usada ba o li_enc_ade Whirlpool Canada nc. en Canadd Impreso en EE. UU. TOUSdroits rdservds. ® Marque _dposde/TM Marque de commerce de Whidpoo, U.S.A., Emploi Licencid par Whirlpool Canada Inc. au Canada Impdm6 aux _.-U.
