Installation Guide

Instale los canales GearTrack®
Pared de bloque de albañilería/concreto vaciado
1. Use un nivel para colocar el canal GearTrack®en la pared, a la altura
deseada.
2. Taladre un orificio a través del canal GearTrack® y dentro de la
superficie de la pared.
3. Asegure el canal GearTrack®a la pared colocando tornillos de
albañilería de cabeza plana de
3
⁄16" x 1
3
⁄4" (4,45 cm) por cada 24"
(60,96 cm) en cada ranura.
NOTA: No deben usarse canales cortados a menos de 24" (60,96 cm)
de largo.
4. Para el máximo soporte, puede poner adhesivo para construcción
sobre el canal GearTrack® antes de sujetarlo a la pared.
5. Repita este proceso para la siguiente área de aplicación que desee.
6. Cerciórese de que todos los tornillos estén instalados y alineados
con el canal.
Panel de yeso sobre pies derechos de madera o pies
derechos de madera sin recubrimiento
1. Ubique todos los pies derechos de madera y el cableado eléctrico.
Marque la(s) pared(es).
IMPORTANTE: Compare el largo de los tornillos con las ubicaciones
de los cables eléctricos. Asegúrese de que el tornillo no perfore los
cables eléctricos.
2. Los canales GearTrack®deberán ser montados a la pared de manera
que comiencen y terminen en los pies derechos de madera. Mida
desde el borde del pie derecho, al comienzo del área que desee
cubrir, hasta el centro del último pie derecho de madera que esté a
no más de 32" (81,3 cm) o 48" (121,9 cm) o 53,15" (135 cm), dependiendo
del largo de su canal GearTrack®.
3. Si es necesario, corte el primer canal a este largo y asegúrese de que
el corte sea a escuadra.
NOTA: No deben usarse canales cortados a menos de 24" (60,96 cm)
de largo.
4. Verifique que el canal GearTrack® esté nivelado. Luego coloque un
tornillo en cada ranura de cada lugar en donde esté ubicado cada pie
derecho.
NOTA: Enrosque los tornillos a través de las ranuras hasta que
queden al ras. Si hay fisuras, perfore previamente y avellane los
orificios de los tornillos cerca de los extremos del canal.
5. Repita este proceso para la siguiente área de aplicación que desee.
6. Cerciórese de que todos los tornillos estén instalados y alineados
con el canal.
Instale las cubiertas de los extremos
del canal GearTrack®
O BIEN
Garantía
Para información sobre la garantía:
En EE.UU., visite nuestro sitio de internet en www.GladiatorGW.com o
llame al 1-866-342-4089.
En Canadá, visite nuestro sitio de internet en
www.gladiatorgarageworks.ca o llame al 1-800-807-6777.
Vea las marcas completas en el producto.
SATISFACE LOS CÓDIGOS DE INCENDIO
DE CLASE A PARA USO EN INTERIORES
W10343308B
© 2011 Whirlpool Corporation. 12/11
Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China
Desde el lado, deslice la
cubierta del extremo sobre
cada extremo del canal
GearTrack®.
Desde la parte frontal,
encaje la cubierta del
extremo sobre cada extremo
del canal GearTrack®.