Installation Guide

ManualsBrandsGladiator ManualsRefrigeratorChillerator 19.0 cu. ft. Top Freezer Refrigerator in Silver Tread

W10726833A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

CASTER

Installation Instructions

RUEDECILLA

Instrucciones de instalación

ROULETTE

Instructions d'installation

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CASTER SAFETY .........................................2

INSTALLATION INSTRUCTIONS................2

Tools and Parts..........................................2

Unpack Casters .........................................2

Install Casters.............................................2

Complete the Installation...........................4

SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA .............6

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........6

Piezas y herramientas................................6

Desempaque las ruedecillas .....................6

Instale las ruedecillas.................................6

Complete la instalación .............................8

SÉCURITÉ DE LA ROULETTE .................... 9

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION............ 9

Outillage et pièces..................................... 9

Déballage des roulettes............................. 9

Installation des roulettes ........................... 9

Achever l’installation................................ 11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CASTER Installation Instructions RUEDECILLA Instrucciones de instalación ROULETTE Instructions d'installation TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CASTER SAFETY .........................................2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................2 Tools and Parts ..........................................2 Unpack Casters .........................................2 Install Casters.............................................2 Complete the Installation ...........................
PAGE 2
CASTER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
. Place the refrigerator/freezer on its side on top of the cardboard or protective material. Make sure the door hinge is facing upward. IMPORTANT: It is important that the door hinge face upward during the entire caster installation. A 7. Insert the hex-head bolts from the bottom and start the selflocking nuts for each caster. NOTES: ■ The caster bracket must remain on a flat surface while you are installing the casters.
PAGE 4
Lower Rear Corner Complete the Installation A 1. Lock the front casters. NOTE: Locking the casters will help prevent the refrigerator/ freezer from moving while it is being lifted. 2. Insert a small piece of cardboard between the caster brake and the floor. This will help prevent the brake from rubbing on the floor. B A. Refrigerator/freezer rear unit hole B. Caster bracket 11.
PAGE 5
Notes 5
PAGE 6
SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 7
2. Coloque las correderas de plástico en el piso (enviadas con el refrigerador/congelador) dejando por lo menos 3 pies (91,44 cm) entre ellos. Coloque un trozo de cartón u otro material protector sobre las correderas. Esto elevará el refrigerador/congelador para permitir una instalación más fácil y también para protegerlo contra rayones. NOTA: Si las correderas se han desechado o no están disponibles, se pueden usar tablas de 2" x 4". 3.
PAGE 8
Esquina inferior trasera Complete la instalación A 1. Trabe las ruedecillas frontales. NOTA: El trabar las ruedecillas ayudará a prevenir que el refrigerador/congelador se mueva mientras se lo levanta. 2. Inserte un pequeño trozo de cartón entre el freno de la ruedecilla y el piso. Esto ayudará a prevenir que el freno frote contra el piso. B A. Orificio trasero de la unidad del refrigerador/congelador B. Soporte de ruedecilla 11.
PAGE 9
SÉCURITÉ DE LA ROULETTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 10
2. Placer les barres d'appui de plastique (expédiées avec le réfrigérateur/congélateur) sur le sol avec un espacement d'au moins 3 pieds (91,44 cm). Placer par-dessus les barres d'appui une feuille de carton ou autre matériau protecteur; le réfrigérateur/congélateur sera ainsi plus haut, ce qui facilitera l'installation des roulettes et le protègera contre les éraflures. REMARQUE : Si les barres d'appui ont été jetées ou ne sont pas disponibles, on peut utiliser des tronçons de poteau de bois 2" x 4". 3.
PAGE 11
Angle inférieur/arrière Achever l’installation A 1. Bloquer les roulettes avant. REMARQUE : Bloquer les roulettes évitera que le réfrigérateur/ congélateur bouge lorsqu’on le soulèvera. 2. Insérer un petit morceau de carton entre le frein de roulette et le sol; ceci empêchera le frein de frotter sur le sol. B A. Trou arrière du réfrigérateur/congélateur B. Bride de roulette 11.
PAGE 12
® W10726833A /™ ©2014 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.