Instructions / Assembly

ManualsBrandsGladiator ManualsTools & HardwarePremier Series 27 in. W 7-Drawer Roll-Away Tool Chest

PREMIER 27" - 7 DRAWER

ROLL-AWAY

Assembly Instructions

ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD

SUPERIOR DE 27" CON 7 CAJONES

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 27"

SUR ROULETTES AVEC 7 TIROIRS

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY .......................2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2

WARRANTY ..................................................4

SEGURIDAD DEL ARMARIO .....................5

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........5

GARANTÍA ....................................................8

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE......................... 9

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ............. 9

GARANTIE .................................................. 12

W10253735B

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

GATC26P6WG

GATC26P3WG

GATR27P7WG

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
PREMIER 27" - 7 DRAWER ROLL-AWAY Assembly Instructions ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD SUPERIOR DE 27" CON 7 CAJONES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 27" SUR ROULETTES AVEC 7 TIROIRS Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......................2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2 WARRANTY ..................................................4 SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 5 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
■ The Gladiator® Garageworks Premier 7 Drawer Roll-Away is designed to support a Gladiator® Premier 3 Drawer Intermediate Chest and a Gladiator® Premier 6 Drawer Chest stacked on top, as shown on the cover. ■ Remove the tools from the drawers before stacking and unstacking, and use two or more people to lift the tool chests. ■ While using the tool chests, open only one drawer at a time to avoid tipping. 5. Completely tighten the bolts. Using two or more people, stand the cabinet upright.
PAGE 4
Removing the Drawer Replacing the Drawer 1. Unload the contents from the drawer. 2. Slide out the drawer as far as it will go. 3. Press the lever down on the right-hand track and lift the lever up on the left track to release the drawer. Pull the drawer out the rest of the way. 1. Align the drawer guides with the receiving glides. 2. Hold the receiving glides firmly and insert the drawer guide. NOTE: It is normal for the drawer to close tightly the first time after it has been removed. 3.
PAGE 5
Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your Modular GearBox, GearBin or GearDrawer cabinet to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial label located on the back of the product.
PAGE 6
Requisitos de uso del armario ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. ADVERTENCIA Desempaque del armario NOTA: Mantenga los materiales de empaque para que amortigüen el armario durante el ensamblaje y luego deseche/recicle todos los materiales de empaque. 1. Quite la carcasa, piezas y sujetadores. 2. Verifique el contenido.
PAGE 7
5. Apriete por completo los pernos. Con la ayuda de dos o más personas, ponga el armario en posición vertical. Complete la instalación 1. Desenrolle los revestimientos de los cajones y coloque un revestimiento en cada uno de los cajones. 2. Coloque la almohadilla sobre la parte superior del armario. A B C Uso, remoción y reemplazo de los cajones NOTAS: ■ La llave asegura el armario con ruedecillas y todos los cajones.
PAGE 8
GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE CALIDAD SUPERIOR DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Durante la vida útil del producto, siempre y cuando se dé al armario modular, con cajones, o tipo cajón de almacenaje para herramientas un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator® GarageWorks pagará por el reemplazo o la reparación del producto defectuoso o las piezas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
PAGE 9
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 10
■ ■ ■ ■ La charge maximale est de 1000 lb (455 kg) pour le meuble. La capacité de charge maximale pour chaque tiroir est de 50 lb (22,7 kg). La charge maximale est de 645 lb (293 kg) pour le dessus de l’armoire (poids de charge combiné des boîtes à outils à 6 et à 3 tiroirs).
PAGE 11
Installation de la poignée de manœuvre IMPORTANT : Installer la poignée de manœuvre au meuble de façon à ce que la poignée se trouve du même côté que les roulettes pivotantes. 1. Insérer les tiges situées de chaque côté de la poignée de manœuvre dans les encoches latérales de l’armoire. 2. Aligner les trous latéraux de l’armoire avec ceux des tiges. 3. À l'aide de quatre boulons de 10 mm à tête hexagonale, fixer les tiges de la poignée au meuble.
PAGE 12
GARANTIE DE L'ARMOIRE MODULAIRE HAUTE QUALITÉ DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la vie du produit, lorsque l'armoire modulaire avec boîte, bac ou tiroirs à outils est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Gladiator® GarageWorks ne paiera pas pour : 1.