Instructions / Assembly

ManualsBrandsGladiator ManualsTools & HardwareClassic Series 27 in. W 5-Drawer Roll-Away Tool Chest

CLASSIC 27" - 5 DRAWER

ROLL-AWAY

Assembly Instructions

CAJA DE HERRAMIENTAS CLÁSICA DE 27"

CON RUEDECILLAS Y 5 CAJONES

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE CLASSIQUE DE 27"

SUR ROULETTES AVEC 5 TIROIRS

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY .......................2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2

WARRANTY ..................................................4

SEGURIDAD DEL ARMARIO .....................5

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........5

GARANTÍA ....................................................7

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE......................... 8

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ............. 8

GARANTIE .................................................. 11

W10272179A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

GATC26V9WG

GATC26V3WG

GATR27V5WG

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CLASSIC 27" - 5 DRAWER ROLL-AWAY Assembly Instructions CAJA DE HERRAMIENTAS CLÁSICA DE 27" CON RUEDECILLAS Y 5 CAJONES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE CLASSIQUE DE 27" SUR ROULETTES AVEC 5 TIROIRS Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......................2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2 WARRANTY ..................................................4 SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 5 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
■ The Gladiator® Garageworks Classic 5 Drawer Roll-Away is designed to support a Gladiator® Classic 3 Drawer Intermediate Chest and a Gladiator® Classic 9 Drawer Chest stacked on top, as shown on the cover. ■ Remove the tools from the drawers before stacking and unstacking, and use two or more people to lift the tool chests. ■ While using the tool chests, open only one drawer at a time to avoid tipping. ■ 3. Using four 10 mm hex head bolts and washers, fasten the handle brackets to the cabinet.
PAGE 4
GLADIATOR® GARAGEWORKS PREMIER MODULAR CABINET WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Modular GearBox, GearBin or GearDrawer cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator® GarageWorks will not pay for: 1.
PAGE 5
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 6
■ ■ ■ ■ El límite de peso máximo es de 1000 lbs (455 kg) para el armario. El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para cada cajón. El límite de peso máximo es de 645 lbs (293 kg) para la parte superior del armario (peso de carga combinado de las cajas de herramientas de 9 cajones y de 3 cajones).
PAGE 7
Cómo volver a colocar el cajón 1. Alinee las guías del cajón con los rieles receptores. 2. Sostenga firmemente los rieles receptores e inserte la guía del cajón. NOTA: Es normal que el cajón se cierre de manera ajustada la primera vez después de haber sido quitado. 3. Empuje el cajón completamente hacia dentro.
PAGE 8
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 9
■ ■ ■ La capacité de charge maximale pour chaque tiroir est de 50 lb (22,7 kg). La charge maximale est de 645 lb (293 kg) pour le dessus de l’armoire (poids de charge combiné des boîtes à outils à 9 et à 3 tiroirs). L'armoire roulante de Classic Gladiator® Garageworks à 5 tiroirs est conçue pour soutenir un coffre à outils Gladiator® de Classic et de taille moyenne à 3 tiroirs et un coffre à outils de Classic à 9 tiroirs placés au-dessus, tel qu'illustré sur la page de couverture.
PAGE 10
Achever l'installation 3. Abaisser la manette sur la glissière de droite et soulever la manette sur la glissière de gauche pour libérer le tiroir. Tirer le tiroir pour le sortir complètement. 1. Dérouler les doublures de tiroir et placer une doublure dans chaque tiroir. 2. Placer le tapis sur le dessus de l’armoire. Utilisation, dépose et remise en place des tiroirs REMARQUES : ■ La clé verrouille l’armoire à roulettes ainsi que tous les tiroirs..
PAGE 11
GARANTIE DE L'ARMOIRE MODULAIRE HAUTE QUALITÉ DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la vie du produit, lorsque l'armoire modulaire avec boîte, bac ou tiroirs à outils est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Gladiator® GarageWorks ne paiera pas pour : 1.
PAGE 12
W10272179A 5/09 © 2009 Whirlpool Corporation. Printed in China All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.