Instructions / Assembly

ManualsBrandsGladiator ManualsTools & HardwarePremier Series 41 in. W 12-Drawer Roll-Away Tool Chest

PREMIER 12 DRAWER -

41" ROLL-AWAY

Assembly Instructions

ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD

SUPERIOR DE 41" CON 12 CAJONES

Instrucciones de ensamblaje

ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 41"

SUR ROULETTES AVEC 12 TIROIRS

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

CABINET/LOCKER SAFETY .......................2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2

WARRANTY ..................................................4

SEGURIDAD DEL ARMARIO .....................6

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........6

GARANTÍA ....................................................8

SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE......................... 9

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ............. 9

GARANTIE .................................................. 11

W10270360A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

GATC4110WG

GATR4112WG

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
PREMIER 12 DRAWER 41" ROLL-AWAY Assembly Instructions ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD SUPERIOR DE 41" CON 12 CAJONES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 41" SUR ROULETTES AVEC 12 TIROIRS Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......................2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2 WARRANTY ..................................................4 SEGURIDAD DEL ARMARIO .....................
PAGE 2
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
Maximum weight limit is 75 lbs (34.0 kg) for the 36.5" (92.7 cm) wide drawer. Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each of the 22.2" (56.4 cm) and 11.7" (29.7 cm) wide drawers. The top of the cabinet can hold up to 100 lbs (45.4 kg) of evenly distributed materials, or the Gladiator® Premier 10 Drawer - 41" Tool Chest with a load weight of 500 lbs (227.3 kg).
PAGE 4
GLADIATOR® GARAGEWORKS PREMIER MODULAR CABINET WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Modular GearBox, GearBin or GearDrawer cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator® GarageWorks will not pay for: 1.
PAGE 5
Notes 5
PAGE 6
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 7
El límite de peso máximo es de 1000 libras (454,5 kg) para el armario. El límite de peso máximo es de 75 libras (34,0 kg) para el cajón de 36,5" (92,7 cm) de ancho. El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para cada uno de los cajones de 22,2" (56,4 cm) y 11,7" (29,7 cm) de ancho.
PAGE 8
GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE CALIDAD SUPERIOR DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Durante la vida útil del producto, siempre y cuando se dé al armario modular, con cajones, o tipo cajón de almacenaje para herramientas un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator® GarageWorks pagará por el reemplazo o la reparación del producto defectuoso o las piezas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
PAGE 9
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 10
La capacité de charge maximale pour l'armoire à outils roulante est de 1000 lb (454,5 kg). La capacité de charge maximale est de 75 lb (34,0 kg) pour chaque tiroir large de 36,5" (92,7 cm). La capacité de charge maximale est de 50 lb (22,7 kg) pour chaque tiroir grande largeur de 22,2" (56,4 cm) et 11,7" (29,7 cm). Le sommet de l’armoire peut soutenir jusqu’à 100 lb (45,4 kg) de matériel uniformément réparti.
PAGE 11
GARANTIE DE L'ARMOIRE MODULAIRE HAUTE QUALITÉ DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la vie du produit, lorsque l'armoire modulaire avec boîte, bac ou tiroirs à outils est utilisée et entretenue conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Gladiator® GarageWorks ne paiera pas pour : 1.
PAGE 12
W10270360A 5/09 © 2009 Whirlpool Corporation. Printed in China All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.