Instructions / Assembly

ManualsBrandsGladiator ManualsStorage & Organization38.75 in. H x 66.5 in. W x 20 in. D Modular Workbench with 1.5 in. Thick Bamboo Top

BAMBOO MODULAR

WORKBENCH

Assembly Instructions

MESA DE TRABAJO

MODULAR DE BAMBÚ

Instrucciones de ensamblaje

ÉTABLI MODULAIRE EN

BAMBOU

Instructions d'assemblage

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

WORKBENCH SAFETY................................2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3

Tools and Parts..........................................3

Workbench Use Requirements..................3

Unpack the Workbench.............................3

Install Legs and Angle Braces ...................3

Complete the Assembly.............................4

Workbench Care........................................4

WARRANTY ..................................................5

SEGURIDAD DE LA MESA

DE TRABAJO................................................6

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........6

Piezas y herramientas................................6

Requisitos para el uso de

la mesa de trabajo .....................................6

Desempaque la mesa de trabajo ..............6

Instale las patas y

los soportes en ángulo ..............................7

Complete el ensamblaje ............................7

Cuidado de la mesa de trabajo .................7

GARANTÍA ....................................................8

SÉCURITÉ DE L’ÉTABLI ............................. 9

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............. 9

Outillage et pièces..................................... 9

Spécifications d'utilisation de l'établi........ 9

Déballage de l'établi.................................. 9

Installation des pieds

et supports d'angle.................................. 10

Fin de l'assemblage................................. 10

Entretien de l'établi.................................. 10

GARANTIE .................................................. 11

W10300495A

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.™

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
BAMBOO MODULAR WORKBENCH Assembly Instructions MESA DE TRABAJO MODULAR DE BAMBÚ Instrucciones de ensamblaje ÉTABLI MODULAIRE EN BAMBOU Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES WORKBENCH SAFETY................................2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3 Tools and Parts ..........................................3 Workbench Use Requirements..................3 Unpack the Workbench .............................3 Install Legs and Angle Braces ...................
PAGE 2
WORKBENCH SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.
PAGE 4
. Using two lag screws per brace, fasten the angle braces to the underside of the workbench top. Do not completely tighten the screws. 5. Using three Allen head bolts per brace, fasten the angle braces to the legs. Complete the Assembly WARNING Excessive Weight Hazard A Use two or more people to move and assemble workbench. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Using two or more people, stand the workbench upright and place it in its final location. 2.
PAGE 5
GLADIATOR® GARAGEWORKS MODULAR WORKBENCH WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ON WOODEN TOP For one year from the date of purchase, when this product is operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator® GarageWorks will replace or repair the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship.
PAGE 6
SEGURIDAD DE LA MESA DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 7
Instale las patas y los soportes en ángulo IMPORTANTE: Los orificios pretaladrados en la parte inferior de la superficie de la mesa de trabajo están a lo largo del borde posterior de la misma. 1. Con las tuercas con remache mirando hacia dentro y los orificios mirando hacia la parte posterior de la mesa de trabajo, coloque cada par de patas en la parte inferior de la superficie y alinee los orificios en la placa con los orificios pretaladrados en la mesa de trabajo. 6.
PAGE 8
GARANTÍA DE LA MESA DE TRABAJO MODULAR DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO DE LA PARTE SUPERIOR DE MADERA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator® GarageWorks reemplazará o reparará el producto defectuoso o las piezas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
PAGE 9
SÉCURITÉ DE L’ÉTABLI Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 10
Installation des pieds et supports d'angle IMPORTANT : Les trous prépercés dans la face inférieure du sommet de l’établi se trouvent le long de la rive arrière de l’établi. 1. Les écrous rivés orientés vers l’intérieur et les trous à l’arrière de l’établi, placer chaque paire de pieds sur la face inférieure du sommet et aligner les trous de la plaque avec les trous prépercés du sommet de l’établi. 6. Serrer complètement toutes les vis. 7. Visser les pieds de nivellement.
PAGE 11
GARANTIE DE L'ÉTABLI MODULAIRE DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LE DESSUS DE L’ÉTABLI EN BOIS Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit a été utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator® GarageWorks remplacera ou réparera le produit ou les pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
PAGE 12
W10300495A © 2009 Whirlpool Corporation. 11/09 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.