WAll GEARBOXCABINETS AssembFyInstructions ARMARIOS MODULARES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRESA OUTILSMURALES lns#uctionsd'assemblage Tableof Contents/indice/Tabledesmati6res.............2 30" (76 crn) Cabinet Annado de 30" (76 cm) Armoire de 30 po (76 cm) 24" (60.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES CABINET/LOCKER SAFETY ......................................................... 2 SECURITE DE L'ARMOIRE ........................................................... 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ......................................................... Tools and Parts ............................................................................ Cabin_ Use Requirements.......................................................... Unpack the Cabinet ..................................
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Too s and Par 2. 3. Check that you have everything necessary for correct assembly. Proper assembly is your responsibility. Tools Needed: Determine cabinet mounting location on GearWall TM panels. Using 2 or more people, engage the mounting bracket into the wall slots by lifting up, pushing toward the wall and lowering the mounting bracket rims into the slots (see Graphic 1). 4. Make sure the mounting bracket is fully engaged in the slots (see graphic 2). • 1/2in.
3. Install Cabinet to Standard Wall IMPORTANT: Insert the shelf into the cabinet so that the higher end and the rear edge are directly above the desired metal tabs end push down to snap shelf edges in place behind the rear and side tabs. • Remove the GearWall TM mounting bracket(s) before installing the wall cabinet on your standard wall. NOTE: As the lower shelf edge slides upward it will press in the tab, allowing it to pass.
GLADIATOR"GARAGEWORKSWALLGEARBOX CABINETWARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Wall GearBox Cabinet is used and maintained according to the instructionsattached to or furnished with the product, Gladiator TM GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator TM GarageWorks will not pay for: 1.
SEGURIDADDELARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluidomuchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodom_stico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenciSn sobre peligros potenciales que pueden ocasionar ta muerte o una lesi6n a usted y a los dem&s. Este eslos el mensajes sfmbolo dedeadvertencia de seguridad.
4. Use los orificios redondos en la pared posterior del armado para montar el armario de pared a los pernos de la pared de su garage. Aseg,',rese de que el soporte de montaje de la pared este acoplado completamente en las ranums (vea la Gr&fica 2). Instale el armario de 30 pulg. (76 cm) - 2 soportes de montaje NOTA: Afloje las 3 tuercas que estdn sobre el soporte inferior de montaje de la pared Io sufioiente como pare que el soporte de montaje se mueva en la ranura. 1. Cierre las puertas del armario. 2.
C6mo i we r A ustede lapuedo Los armariosest_.n dise_adoscon puerta(s) ajuetable(s}. 1. Usando un deetornillador Philips, aflo]e todos lostornillos que sujetaelabisagraalarmario. 2. Ajustelapuertaa laaltura deseada. 3. Apriete los tornillos. et cierre de la puerta (,s6io pare Io$ a_arios modulates de 24 pulg (60,96 ore}) 1. Usando un destornillador Philips, quite todos los tornillos que aseguran la bisagra de la puerta del armario al armario. Deje a unlado la puerta del armario. 2.
Sf:CURI11DE L'ARMOIRE Votre s_curitd et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager, Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit6 vous signale les dangers potentielsde d_ces et de blessures graves & vous et & d'autres.
3. Avec la participation de 2 personnes ou plus, engager la tringle de montage dans la fente murale - eoulever et pousser vers le tour, puis abaisser pour engager la I_vre d'accrochage dans les fentes (voir I'illustration 1). 4. V_rifier que la tringle de montage est parfaitement engagL,e dans les fentes (volt I'illustration 2). 9. Serrer les 3 6crous de latringle de montage inf6rieure, avec une cl_ de 1/2po. 10.
Insta laHondes 6t res Armoire de 24 po (60,96 cm) DdT)ose des _tagbres 1. Soulever r_tag_re en poussant par-dessous jusqu'& ce que le bord de I'etag_re se d_gage des supports metalliques. 2. Incllner I'etag_re vers te haut pour la repositionner & I'int6rieur de I'armoire ou pour la retirer. L'armoire de 24 po (60,96 cm) dispose d'une _tag_re fixe. Aucune installation ou r_glage n'est nL_cessaire.
GARANTIEDEL'ARMOIRE OUTILSMURALE GLADIATOR"GARAGEWORKS GARANTIE LIMITEE .& VIE Pendant toute la dur6e de vie du produit, Iorsque I'arrnoire & outils murale est utilisee et entretenue conformement aux instructions fournies avec le produit, Gladiator TM GarageWorks paiera pour la reparation ou le remplacement du produit ou des pi_ces defectueux pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication, Gladiator 1.
