WALLGEARBOXCABINETS A_embly ln_ruc_ons ARMARIOS MODULARES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRESA OUTILSMURALES Insfrucfions d'assemblage Table of Contents/[ndice/Table des matibres............. 2 30" (76 cm) Cabinet Armario de 30" (76 cm) Armoire de 30 po (76 cm) 24" (60.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES CABINET/LOCKER SAFETY ......................................................... 2 SECURIT_ DE L'ARMOIRE ........................................................... 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ......................................................... Tools and Parts ............................................................................ Cabinet Use Requirements.......................................................... Unpack the Cabinet .................................
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Check that you have everything necessary for correct assembly. Proper assembly is your responsibility. Tools Needed: e 1/2in. Wrench (GearWall TM panel mount) • Phillips screwdriver • 1/4in. Wrench e 7A8in. Wrench (Standard mount) • 11/_in. Wrench Parts Supplied for 24 in. (60.96 cm) Cabinet: • l_-20x11/zin. screws (4) Lag • 1/4in. Flat washers (4) 2. 3. 4. Install 30 in.
Install Cabinet to Standard Wall 3, IMPORTANT;. • Remove the GearWall TM mounting bracket(s) before installing the wall cabinet on your standard wall. • Use the round holes in the rear cabinet wall to mount the wall cabinet to your garage wall studs. 1. Loeete the wood studs in your garage wall and mark the holes. 2. Using 2 or more people, align 4 corresponding holes in the cabinet with the marks on the wall. 3.
GLADIATOR"GARAGEWORKSWALLGEARBOX CABINETWARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Wall GearBox Cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, GladiatorTM GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. Gladiator TM GarageWorks will not pay for: 1.
SEGURIDADDELARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante.
4. Aseg,',rese de que el soporte de montaje de la pared estd acoplado completamente en las ranuras (yea la Grdfica 2). Instale el armario de 30 pulg, (76 cm) - 2 soportes de montaje NOTA: Afloje las 3 tuemas que estdn sobre el soporte inferior de montaje de la pared Io suficiente come pare que el soporLede montaje se mueva en la ranura. Use los orificios redondos en la pared posterior del armario para montar e] armario de pared a los pernos de la pared de su garage. 1.
Ajustede lapuerl'a Los armarios est_n disefiados con puerta(s) ajustable(s). 1. Usando un destornillador PhUips, afloje todos los tornillos qus sujetan la bisagra al arrnario. 2. Ajuste la puerta a la altura deseada. 3. Apriete Iostornillos. Cdmo inverHr elcierre de lapuerta (sdlo para los armarios modu_ares de 24 pufg. [60,96 am]) 1. Usando un destornillador Philips, quite todos los tomillos qua aseguran la bisagra de la puerta del armario al armario. Deje a un lado la puerta del armario. 2.
Si CURII DE L'ARMOIRE Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curitd importantsdans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit_ et de vous y conformer, Voici le symbole d'alerte de s6curit6, Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentielsde ddces et de blessures graves _.vous et _.d'autres.
3. Avec la participation de 2 personnes ou plus, engager la tringle de montage dans la fente murale - soulever et pousser vers lemur, puis abaisser pour engager la I_vre d'accrochage dans les fentes (voir I'illustration 1). 4. V_rifier que la tringle de montage est parfaitement engagee dans les fentes (voir I'illustration 2). 9. Setter les 3 6crous de la tringle de montage inferieure, avec une cl_ de 1/2po. 10.
O6pose des 6tag_res 1. Soulever 1'6tag_re en poussant par-dessous jusqu'& ce que le bord de I'_tag_re se degage des supports mdtalliques. 2. InclinerI'dtag_re vers Is haut pour la repositionner_.I'int6rieur de rarmoire ou pour la retirer. Armoire de 24 po (60,96 cm) L'armoire de 24 po (60,96 cm) dispose d'une _tag_re fixe. Aucune installation ou r6glage n'est n_cessaire. Armoire de 30 po (76 cm) REMARQUE : Sdlectionner la hauteur d'installation des _tag_res; installer chaque _tag_re, _ partir du bas.
GARANTIEDEL'ARMOIRE OUTILSMURALE GLADIATOR"GARAGEWORKS GARANTIE LIMITI_E A VIE Pendant toute la duree de vie du produit, Iorsque I'armoire e outiJs murale est utifisee et entretenue conformement aux instructions fournies avec le pmduit, GladiatorTM GarageWorks paiera pour la reparation ou le mmplaeement du pmduit ou des pi_-_cesdefectueux pour eorriger les vices de materiaux ou de fabrication, Gladiator TM GarageWorks ne paiera pas pour : 1.
