g globalindustrial.ca User's manual Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Radiant Panel Heater Electric Convection H Heater Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.6940 Model: 246097 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Model 653557 READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS Table of Contents Important Instructions ....................................... 2 Parts List ....................................
Radiant Panel Heater IMPORTANT INSTRUCTIONS Please read all instructions before using this heater. This heater is designed to provide supplemental heat in small areas such as offices and may be used as an under desk heater. However, care must be taken to avoid blocking heater or covering it with anything that could allow it to build up heat – See warnings. NOTE: Traces of smoke or odor when unit is initiated indicates that small amounts of oil leaked on heating coil during manufacturing.
Radiant Panel Heater User’s Manual Figure 2 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Parts List Description Housing-Front Housing-Rear Support Bracket Support Bracket Mount Heating Element Power Supply Cord Alarm Light Light Cover Temperature Thermal Cut-out Power Switch Plastic Pad Strain Relief Bushing Insulated Cotton Product Specifications Model 246097 Width Inches 227/16 Length Inches Height Inches 1414/16 Construction Cold Rolled Steel Temperature Rise F 104 Net Weight Lbs Btu High 580Btu 1
Radiant Panel Heater OPERATING & GROUNDING INSTRUCTIONS User’s Manual MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. Heaters are provided with flexible cord with a grounded 2 blade plug (as shown at A in Figure 3) and built-in ON/OFF switch. This heater is for use at 120 V AC only. 2. An adapter as shown at C in Figure 3 is available for connecting three-blade grounding-type plugs to two-slot receptacles.
g globalindustrial.ca User's manual Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Calentador de PanelHeater Model 653557 Electric Convection H Radiante Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.6940 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Modelo: 246097 READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS Table of Contents Important Instructions ....................................... 2 Parts List ...........................
Calentador de Panel Radiante INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calentador Este calentador está diseñado para proporcionar calor suplementario en áreas pequeñas como oficinas, y se puede usar como un calentador debajo del escritorio. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar bloquear el calentador o cubrirlo con algo que pueda permitirlo acumular calor. Consulte las advertencias.
Instrucciones de Ensamblaje Figura 2 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Calentador de Panel Radiante Lista de Piezas Descripción Carcasa-Frontal Carcasa-trasera Soporte de Apoyo Conjunto de soporte de Apoyo Elemento de Calentamiento Cable de Alimentación Luz de Alarma Cubierta de Luz Corte Térmico por Temperatura Interruptor de Encendido Almohadilla de plástico Buje de Alivio de Tensión Algodón aislado Especificaciones del Producto Modelo 246097 Ancho Pulgadas 227/16 Largo Pulgadas Alto Pulgadas 1
Calentador de Panel Radiante INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y PUESTA A TIERRA Instrucciones de Ensamblaje INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 1. Si el calentador no funciona o si el calentador o el cable de alimentación se dañan, desenchúfelo y suspenda el uso. NO intente reparar el calentador. No hay partes reparables por el usuario adentro. 2. El calentador se puede limpiar con un paño húmedo o una esponja y un detergente suave. Nunca sumerja ni empape el calentador en agua.
g globalindustrial.ca User's manual Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Chauffage à panneauHeater Model 653557 Electric Convection HRayonnant Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.6940 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Modèle: 246097 READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS Table of Contents Important Instructions ....................................... 2 Parts List ...........................
Chauffage à panneau Rayonnant Directives d’assemblage INSTRUCTIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser cet aareil de chauffage. Ce chauffage est conçu pour fournir de la chaleur supplémentaire dans de petites zones telles que les bureaux, peut être utilisé comme chauffage sous la table.
Directives d’assemblage Figure 2 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chauffage à panneau Rayonnant Liste des pièces Description Logement- avant Logements -arrière Support Montage du support Elément chauffant Cordon d'alimentation Voyant d'alarme Couverture de lumières Coupe thermique de température Interrupteur d'alimentation Coussin en plastique Bague anti-traction Coton isolant Product Specifications Modèle 246097 Largeur en pouces 227/16 Longueur en pouces Hauteur en pouces 1414/16 Constructio
Chauffage à panneau Rayonnant INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MISE À LA TERRE Directives d’assemblage INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE 1. Si le chauffage ne fonctionne pas ou si le chauffage ou le cordon d’alimentation est endommagé, débranchez le cordon et cessez l’utilisation. NE PAS essayer de réparer le chauffage. Il n'y a pas de pièces réparables disponible pour l'utilisateur à l'intérieur. 2. Le chauffage peut être nettoyé avec un chiffon ou une éponge humide et un détergent doux.
