g globalindustrial.ca User's manual Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Horizontal Unit Heater Model 653557 Electric Convection H Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.6940 Service à la clientèle Canada: 888-645-2986 Model:246102 READ & SAVE THESE INST TRUCTIONS Table Table of of Contents Contents Important Instructions....................................... ..
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons or property, including the following: 1.Read all instructions before using this heater. 2.This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
User’s Manual Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase Wiring Diagram Product Specification Model 246102 Manufacturer Model PH-9100WTX Width Inches 16.73 Wire Size For Installation 6AWG Construction Cold Rolled Steel Cfm High 600 Length Inches Height Inches Btu High 18.11 16.
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase Part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Qty. 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 CONTENTS Description Tilt adjustment knob Rubber washer Hex bolt M10 x 60mm L, zinc plated Washer, 10mm, zinc plated Spring washer Nut Expansion bolt Wall hanger Handle Expansion Nut 10 Wall Mount Installation Instructions: 1. Install the unit at least 6 feet (1.8 m) away from the floor. This minimum distance must be maintained. 2. Do not install closer than 1 foot (or 0.
User’s Manual Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase How to connect an external temperature controller (a wall thermostat): 14. For the rest of the supply cable, strip 0.4inch (10mm) of the insulation. 15. Identify the supply cables’ phase and insert into respective L1, L2, L3 terminal. Secure the hex nuts. 16. And after making the connections, arrange the pigtail leads of unit and power supply wires in the wiring compartment. 17. Replace the wiring cover and lock in place with the screw. 18.
Horizontal Unit Heater 10KW - 240V - 1 or 3 Phase User’s Manual MAINTENANCE AND CLEANING How to select a thermostat setting: Using the built-in temperature controller (built-in thermostat): Note: The selector switch must be at the “INSIDE THERMOSTAT” position. 1.Ambient temperature is regulated by adjusting the built-in thermostat to a desired position. 2.Allow the unit to operate and warm up the room. 3.
g globalindustrial.ca User's manual Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Unidad CalentadorHeater Model 653557 Electricde Convection H Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.
Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CALENTADOR Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños a personas o propiedades, incluidos los siguientes: 1.Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2. Este calentador está caliente cuando está en uso.
Manual del usuario Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Diagrama de Cableado Especificaciones del producto Modelo Manufacturer Modelo Longitud en Pulgadas 246102 PH-9100WTX 18.11 16.73 Calibre de Cables Para La Instalación 6AWG Construcción Acero Laminado en Frio Alto en pulgadas Peso Neto en Lbs. Capacidad de BTU Interruptor de Ventilador y Calentador 16.06 48.
Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases CONTENIDO CONTENTS Descripción Parte Cant. Perilla de Ajuste de Inclinación 2 1 Arandela de Goma 2 2 Tornillo Hex M10 x 60mm L, cromado con zinc 1 3 Arandela, 10mm, cromada con Zinc 2 4 Arandela Elástica 1 5 Tuerca 1 6 Perno de Expansión 2 7 Soporte de Pared 1 8 Agarre 1 9 Tuerca de Expansión 2 10 Instrucciones para la Instalaciones del Soporte para la Pared: 1. Instalar unidad a al menos 8 pies (2.4 m) del piso.
Manual del usuario Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Cómo conectar un controlador de temperatura externo (un termostato de pared): 14. Para el resto del cable de alimentación, pele 0,4 pulgadas (10 mm) del aislamiento. 15. Identifique la fase de los cables de alimentación e insértela en los respectivos terminales L1, L2, L3. Asegure las tuercas hexagonales. 16.
Unidad de Calentador Horizontal 10KW - 240V - 1 o 3 fases Cómo seleccionar una configuración de termostato: Manual del usuario MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA No se requiere el mantenimiento del usuario excepto la limpieza regular como se explica a continuación. El resto del servicio o mantenimiento debe ser realizado por personal de servicio calificado. Usando el controlador de temperatura incorporado (termostato incorporado): Nota: El selector debe estar en la posición " TERMOSTATO INCORPORADO". 1.
g globalindustrial.ca User's manual Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Unité de chauffage horizontale - 240V Model 653557 Electric Convection H 10KW Heater - monophasée ou triphasée Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.
Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée INSTRUCTIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage. Au cours de l'utilisation des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles ou dommages des biens, notamment: 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser le chauffage. 2.
Directives d’assemblage Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée Wiring Diagram Spécifications du produit Modèle Manufacturer Modèle Longueur en pouces 246102 PH-9100WTX aille du câblage pour l’installation 6AWG Construction Acier laminé à froid Valeur élevée BTU H1/3300W W 16.06 Ventilateur de interrupteur de chauffage Coupe surchauffée de limite 48.
Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée Réf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Qté. 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 CONTENU Description Bouton de réglage de l’inclinaison Rondelle de caoutchouc Boulon hex M10 x 60 mm L, recouvert de zinc Rondelle, 10 mm, recouverte de zinc Rondelle à ressort Écrou Boulon d’expansion Étrier mural Poignée Ecrou d'expansion Directives d’installation murale : 1. Installez l’unité à au moins 2,4 m (8 pi) du plancher. Cette distance minimale doit être maintenue. 2.
Directives d’assemblage Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée Comment connecter un contrôleur de température externe (un thermostat mural): 14. Pour le reste câble d'alimentation, dénuder 0,4 pouce (10 mm) de l'isolant. 15. Identifier la phase des câbles d'alimentation et insérer dans les bornes L1, L2, L3 respectives. Fixer les écrous hexagonaux. 16.
Unité de chauffage horizontale 10KW - 240V - monophasée ou triphasée Comment sélectionner un réglage de thermostat: Directives d’assemblage MAINTENANCE ET NETTOYAGE Il n'y a pas de maintenance pour les utilisateurs sauf le nettoyage régulier comme expliqué ci-dessous. Tout autre entretien ou maintenance doit être effectué par un personnel qualifié. Utilisation du contrôleur de température intégré (thermostat intégré): Notes: Le sélecteur doit être à la position " THERMOSTAT INTERNE". 1.
