Data Sheet

HALF COUPLER SMALL QUICK 48-51 | 30 | 100KG

CODE 812QUICK

Kompatibel | compatible 48-51 mm

Breite | width 30 mm

Zugbelastung | tensile load 100 kg

Abgang | retaining screw M10 Flügelmutter,

Sprengring und Unterlagsscheibe

M10 screw, spring-lock, washer

Verschluß | screw plug M10 Schnellverschluss

TÜV geprüft | TÜV approved Ja | yes

Belastung | load 50 kg (BGV C1)

Bruchkraft | tensile strength 4,9 kN

Aluminium | aluminum 6061 T6

Geprüft nach | tested according DIN 4113-1:1980 + A1:2002

DIN 4113-2:2002 / DIN V 4113-3:1999

KOMPATIBILITÄT | COMPATIBILITY

Mit Hilfe des Schnellverschlusses können kleine bis

mittlere Geräte sehr schnell und bequem befestigt

werden. Durch Drehen des Verschlussbügels kann mehr

Kraft auf die Traverse ausgeübt werden. Ein einfaches

Umlegen des Bügels schließt den Coupler.

With the help of the quick-locking mechanism, small

to medium-sized devices can be attached quickly and

easily. By turning the locking bracket, you can apply more

pressure to the truss. Simply flip the bracket to close the

coupl er.

PAGE 1
HALF COUPLER SMALL QUICK 48-51 | 30 | 100KG CODE 812QUICK Mit Hilfe des Schnellverschlusses können kleine bis mittlere Geräte sehr schnell und bequem befestigt werden. Durch Drehen des Verschlussbügels kann mehr Kraft auf die Traverse ausgeübt werden. Ein einfaches Umlegen des Bügels schließt den Coupler. With the help of the quick-locking mechanism, small to medium-sized devices can be attached quickly and easily. By turning the locking bracket, you can apply more pressure to the truss.