5 in 1- multimeetapparaat Gebruiksaanwijzing GT-MM-02 III/05/09
INHOUD Naam van de onderdelen Levering Technische gegevens Inleiding Voorgeschreven gebruik Veiligheidsvoorschriften Bediening Batterij inzetten Het apparaat aan- en uitschakelen Aanschakelen Uitschakelen Meetfouten voorkomen Meten van afstanden, oppervlakken en volumes Meten van afstanden Afstanden optellen Meten van oppervlakken Meten van volumes Verborgen objecten opsporen Het apparaat op het object kalibreren Het verborgen object zoeken resp.
NAAM VAN DE ONDERDELEN 12 16 11 13 15 8 B C 9 14 1 10 E D 4 A 3 5 7 2 6 17 G F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A Afneembare laserwaterpas (Laser Liner) B Horizontaal waterpas C Verticaal waterpas D Batterijvakdeksel E Toets AAN/UIT F Ontgrendel knop G Beweegbare bevestigingsplaat met 2 naald Display Wisseltoets FT/M (voet/meter) Toets READ (meetprocedure starten) Toets ON/OFF (AAN/UIT) Toets MODE (functiekeuze) Toets RECALL (meetwaarden aflezen) Functieschakelaar I/II Afneembare
LEVERING Multimeetapparaat 5 in 1 Gebruiksaanwijzing 1 x 9 V-blok batterij 2 x 1,5V / AAA batterijen / LR03 TECHNISCHE GEGEVENS Max. meetafstand 0,6 tot 16 m Batterijformaat 1 x 9 V-blok /1604 D/ 6F 22 (evt. 6 LR 61) 2 x 1,5 V / AAA batterijen/ LR03 635 – 670 nm Peillaser (meetapparaat, afstandsensor): Class II / max. _ 1mV vermogen < Laser Liner (afbeembare laserwaterpas): Class I / max.
INLEIDING Wij feliciteren u met uw nieuwe 5 in 1-multimeetapparaat en zijn ervan overtuigd, dat u tevreden zult zijn met dit moderne apparaat. Het apparaat voldoet aan de betreffende veiligheidsvoorschriften.
VOORGESCHREVEN GEBRUIK Dit apparaat werd geconstrueerd voor doe-het-zelvers om het voor het volgende te gebruiken: projecteren van laserlijnen, positiebepaling van elektrische leidingen, van metalen en houten objecten, meten van afstanden, berekening van oppervlakken en volumes. Dit apparaat is alleen ontworpen voor privé-gebruik.
Waarschuwing! Gebruik het meetapparaat alleen met de bijbehorende stand. Gebruik het meetapparaat alleen voor werkzaamheden, die overeenstemmen met het voorgeschreven gebruik zoals deze in de handleiding beschreven zijn. Controleer uw apparaat op beschadigingen! Controleer het apparaat voor het werk op beschadigingen. Verzeker u ervan, dat het apparaat volgens de voorschriften zal functioneren. Gebruik het apparaat niet, als enig onderdeel defect is.
• Mocht er zich vloeistof op de batterij bevinden, dan maakt u deze voorzichtig schoon met een doek. Voorkom aanraking met de huid. • Neem de batterij eruit, als u het meetapparaat langere tijd niet gebruikt. • Weglekkende elektrolyten kunnen leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat. • Bewaar batterijen op een koele, droge plaats, zonder directe invallende zonnestralen. Verbruikte batterijen horen niet in het huisvuil. Ze kunnen bij inzamelcentra van handelaars of gemeenten worden afgegeven.
• Kijk nooit direct resp. opzettelijk in de laserstraal. • Gebruik geen optische apparaten om de laserstraal te bekijken. • Let erop, dat de laserstralen van het meetapparaat niet het gedeelte van het hoofd van personen raken. • Laat geen kinderen in de nabijheid van de laser. Extra veiligheidsinstructies voor buis- en stroomleidingsdetectoren • Gebruik het gereedschap niet om wisselspanning in niet geïsoleerde resp. vrijliggende leidingen vast te stellen.
Let op! Met dit gereedschap kunnen geen leidingen in stroomkringen worden vastgesteld, die van de netvoeding geïsoleerd zijn. Ook geen kabels waardoor gelijkstroom stroomt en geen kabels die voor telecommunicatie- of computersystemen worden gebruikt. Let op! Met dit gereedschap kunnen uitsluitend metalen buizen worden gelokaliseerd. Afvoer van het apparaat Mocht het apparaat niet meer kunnen worden gebruikt, dan neemt u contact op met de bevoegde vuilophaaldienst.
Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit. HET APPARAAT AAN- EN UITSCHAKELEN Inschakelen Houd de toets ON/OFF (4) ca. sec. ingedrukt. In het display (1) worden alle segmenten zo lang weergegeven, tot u de toets loslaat (functietest van alle segmenten). Een van de lichtindicatoren (15 of 16) gaat branden. Uitschakelen Druk kort op de toets ON/OFF (4). TIP: In de functie DIST (15) wordt het apparaat na een minuut automatisch uitgeschakeld.
afb. 2 afb. 6 afb. 5 afb. 3 afb. 4 afb. 1 4. Afhankelijk van de toestand van het oppervlak van het tegenoverliggende object kunnen er meetfouten optreden. 5. Het apparaat moet 90° ten opzichte van tegenoverliggende oppervlakken worden uitgericht en hoge geluidsterkte in de omgeving 6. Een sterke wind kan tot meetfouten leiden. 7. Objecten tussen het meetobject en het apparaat kunnen de meetnauwkeurigheid beïnvloeden (afb. 3, 4). 8.
- - - Meten van afstanden TIP: De bepaling van de afstand gebeurt aan de hand van de tijd, die de door het apparaat uitgezonden ultrasone trilling nodig heeft, om door reflectie bij het apparaat terug te keren. Apparaat inschakelen (zie boven). Schuif de functieschakelaar (7) in positie I. De lichtindicator DIST (15) brandt en het display vertoont het volgende symbool: (eventueel de toets MODUS (5) herhaald indrukken, tot het symbool verschijnt).
Afstanden optellen Door de functie Afstanden optellen hebt u de mogelijkheid afstanden tot wel 32 meter te meten en weer te geven. Er kunnen slechts twee afstanden worden weergegeven en opgeteld. - Ga te werk zoals onder „Meten van afstanden“ is aangegeven, druk echter voor de meting op de toets MODE (5). - Het display toont het volgende knipperende symbool: en de afstandsweergave wordt tweeregelig weergegeven. Het apparaat is nu klaar voor de meting van het eerste stuk.
Meten van oppervlakken TIP: Het maximale meetbare oppervlak bedraagt 256 m². De berekening van het oppervlak gebeurt door vermenigvuldiging van de lengte en breedte. - Apparaat inschakelen. - Schuif de functieschakelaar (7) in positie I. De - lichtindicator DIST (15) brandt. - Druk herhaald op de toets MODE (5), tot het volgende knipperende symbool verschijnt: - De afstandsweergave wordt tweeregelig weergegeven. Voer de eerste afstandsmeting uit (bijv. voor de lengte).
- Meten van volumes TIP: Het maximale meetbare volume bedraagt 4096 m³. De berekening van het volume gebeurt door vermenigvuldiging van de lengte, de breedte en de hoogte. Apparaat inschakelen. Schuif de functieschakelaar (7) in positie I. De lichtindicator DIST (15) brandt. Druk herhaald op de toets MODE (5), tot het volgende knipperende symbool verschijnt: De afstandsweergave wordt tweeregelig weergegeven. Voer de eerste afstandsmeting uit (bijv. voor de lengte).
VERBORGEN OBJECTEN OPSPOREN LET OP! Om persoonlijke of materiële schade te vermijden, moet beslist rekening worden gehouden met het volgende: 1. Balken resp. liggers worden op regelmatige afstanden in het metselwerk ingebouwd. Bepaal de afstand van de balken resp. liggers, voordat u werkzaamheden aan het metselwerk uitvoert. Onregelmatigheden in de afstanden duiden bijv. op elektrische leidingen of waterleidingen. 2. Afhankelijk van de toestand van het oppervlak kunnen meetfouten ontstaan. 3.
- Met het apparaat kunnen de volgende objecten (materialen) worden opgespoord: hout/balken (STUD), maximale peildiepte 19 mm metaal (METAL), maximale peildiepte 24 mm elektrische leidingen (AC), maximale peildiepte 35 mm diepte (DEEP), maximale peildiepte 38 mm Het apparaat op het object kalibreren - Apparaat inschakelen (zie „Het apparaat aan- en uitschakelen“). - Schuif de functieschakelaar (7) in positie II.
Het verborgen object zoeken resp. peilen TIP: De zoek- resp. peilingsprocedure is in alle vier de modi gelijk en wordt aan de hand van de afbeelding verduidelijkt. Het voorbeeld toont de modus „AC“ (elektrische leidingen). Het gevonden object moet steeds twee maal met het apparaat worden overkruist. Het overkruisen gebeurt hierbij in tegenovergestelde richtingen.
LET OP! Wordt naast de „AC“-modus en de balkweergave nog een bliksemsymbool getoond, dan gaat het bij het gevonden object om een stroomvoerende elektrische leiding. Als u weet dat leidingen op een bepaalde plaats lopen en u deze met het apparaat in het „AC“-modus echter niet kunt vinden, gebruikt u de modus „METAL“. Elektrische leidingen kunnen door metalen bekledingen worden afgeschermd.
DE AFNEEMBARE LASERWATERPAS - Druk op de toets 10 en trek de laserwaterpas naar boven van het hoofdapparaat af. - Op het apparaat bevinden zich twee waterpassen om voorwerpen, die verscheidene ophang-/ bevestigingspunten hebben horizontaal of verticaal aan te brengen. Voor het uitlijnen van behang, schilderijen of meubelen. LET OP! Niet in de laserstraal kijken! Richt de straal niet op andere personen of op dieren! - Op de onderkant van de laserwaterpas bevindt zich een ronde bevestigingsplaat.
BATTERIJWEERGAVE Als de batterijweergave gaat branden resp. knipperen in het display (1), geeft dit aan dat de batterij te zwak is. Vervang in dit geval de batterij in het batterijvak (zie Batterij inzetten). REINIGING Het 5 in 1-multimeetapparaat is onderhoudsvrij. Reinig het apparaat met een droge of iets vochtige doek. OPBERGEN Bewaar het apparaat op een droge en vorstvrije plaats, buiten het bereik van kinderen.
CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EG. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.
GARANTIEVOORWAARDEN Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop. 1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center. 2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen onderdelen telefonisch tot ons Service Center. 3.
De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk.
GARANTIEBEWIJS KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT Apparaat: 5 in 1- multimeetapparaat Omschrijving van de storing Verkocht door ALDI-filiaal Koper Naam Straat Postcode/plaats Telefoon met kengetal Handtekening van de koper Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 0900 4466644 Fax: +32 (0)3 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
