Instructions / Assembly

ManualsBrandsGlobe Electric ManualsLighting6 in. White New Construction and Remodel Integrated LED Recessed Lighting Kit (4-Pack)

INTEGRATED RECESSED LIGHTING KIT

ENSEMBLE DE LUMINAIRE ENCASTRÉ

KIT DE LÁMPARA EMPOTRADA CON LUZ INTEGRADA

Thank you for selecting Globe as your lighting choice for your home. With proper care, this product

will provide years of pleasure and enjoyment. Carefully follow the instructions in order to ensure that

this product functions safely and properly for years to come.

Merci d’avoir choisi Globe pour éclairer votre chez-soi. Traité avec soin, ce produit vous procurera des

années de plaisir et de confort. Suivez attentivement ces instructions afin de vous assurer que votre

produit performe sécuritairement et adéquatement pour des années à venir.

Gracias por haber escogido las lámparas Globe para su hogar. Con un cuidado adecuado, este

producto le proporcionará una iluminación agradable y placentera. Siga atentamente las instrucciones

para que este producto funcione de manera segura y adecuada durante años.

Product No. / Models No. / No. producto. 91340

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INTEGRATED RECESSED LIGHTING KIT ENSEMBLE DE LUMINAIRE ENCASTRÉ KIT DE LÁMPARA EMPOTRADA CON LUZ INTEGRADA Product No. / Models No. / No. producto. 91340 Thank you for selecting Globe as your lighting choice for your home. With proper care, this product will provide years of pleasure and enjoyment. Carefully follow the instructions in order to ensure that this product functions safely and properly for years to come. Merci d’avoir choisi Globe pour éclairer votre chez-soi.
PAGE 2
Product No. / Models No. / No. producto. 91340 The story of Globe Electric is a deep legacy of innovation whose bright spark took place in 1932. Since then, The Creative Energy Company has grown to establish itself as an inventive team with a core of passion, dedication and drive. L’histoire de Globe Electric est d’une profonde lignée d’innovation qui prit naissance en 1932.
PAGE 3
ENGLISH SAFETY Most electrical accidents are caused by carelessness or ignorance. If you combine a basic knowledge of electricity, a healthy respect for it, and a dose of common sense, you can safely tackle many household electrical repairs. Here are some basic guidelines for working with electricity: 1. Before working on a circuit, go to the main service panel and remove the fuse or trip the breaker that controls that circuit.
PAGE 4
Product No. / Models No. / No. producto. 91340 FRENCH SÉCURITÉ La plupart des accidents de nature électrique sont causés par la négligence ou l’ignorance. Si vous alliez des connaissances élémentaires en électricité au respect qu’elle vous inspire et au bon sens, vous pourrez effectuer de nombreuses réparations électriques domestiques en toute sécurité. Voici quelques lignes directrices à suivre lorsque vous effectuez des travaux électriques : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
PAGE 5
SPANISH SEGURIDAD La mayoría de los accidentes eléctricos se deben a negligencia o ignorancia. Si a unos conocimientos de base de electricidad se le añade un respeto sano y una dosis de sentido común, podrá efectuar muchas de las reparaciones eléctricas del hogar de manera segura. Veamos algunas directrices de base para los trabajos eléctricos: 1. Antes de trabajar en un circuito, vaya al tablero principal y quite el fusible o desconecte el disyuntor de ese circuito.
PAGE 6
Product No. / Models No. / No. producto. 91340 GENERAL INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS GÉNÉRALES • INSTRUCCIONES GENERALES PLANNING INSTALLATION Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents sections. If any part appears missing or damaged, do not install this product and contact the Customer Service Team. PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Assurez vous que toutes les pièces énumérées dans la section du Contenu de la Boite soient présentes.
PAGE 7
PARTS LIST • LISTE DES PIECES • PIEZAS PACKAGE CONTENTS • CONTENU DE LA BOITE • CONTENIDO DEL PAQUETE PART DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QUANTITY / QUANTITÉ / CANTIDAD A LED Recessed Lighting Kit Ensemble de luminaire encastré Kit de lámpara empotrada con luz integrada 1 B Template Gabarit Plantilla 1 C Wire Connnectors Connecteur de fil Conectores de cable 2 beam angle angle de faisceau águlo del haz 45˚ A B C
PAGE 8
Product No. / Models No. / No. producto. 91340 INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 1. TURNING OFF THE POWER / ÉTEINDRE LE COURANT / CORTE LA ALIMENTACIÓN A. (Fig. 1) Place the wall switch to the”OFF” position. Depending on which type of fuse box you have in your home: B. (Fig.
PAGE 9
2. PREPARING THE INSTALLATION LOCATION / PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION / PREPARACIÓN DEL SITIO DE LA INSTALACIÓN • • • Trace hole with provided template (B) and cut the hole with keyhole saw. À l’aide du gabarit (B) fourni, tracez le contour du trou et coupez le trou avec une scie à guichet. Dibuje el orificio con la plantilla provista (B) y haga el agujero con una sierra de punta. B 3.
PAGE 10
Product No. / Models No. / No. producto. 91340 4. INSERTING HOUSING / INSERTION DU BOITIER / INSERCIÓN DE LA CAJA DE CONEXIÓN • Lift the junction box first A through the opening in the drywall. • Push the spring loaded clips on the housing upward and insert the housing into the mounting hole. Release the clips. The light will be pulled flush to the ceiling.
PAGE 11
WARRANTY • GARANTIE • GARANTÍA For a period of five years from the date of purchase, in case of malfunction caused by defects in material or workmanship, the product will be repaired or replaced at no charge to you. Return the product prepaid to Globe Electric Company Inc. Globe reserves the right to repair or replace the product. Warranty begins on the date of consumer purchase. You must supply a copy of your dated cash register receipt when you request warranty service.
PAGE 12
Product No. / Models No. / No. producto. 91340 MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO Do not modify this fixture. Any modifications may render the product unsafe and void warranty. To clean the fixture, first disconnect the power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Use a dry or slightly dampened, clean cloth (use clean water, never use a solvent) to wipe the surface of the fixture. Allow the fixture to dry completely before power is restored.