Owner's Manual

ManualsBrandsGlobe ManualsCommercial CharbroilersGCB36G-CR 36" Countertop Cast Iron Radiant Heat Charbroiler with up to 40,000 BTUs, U-Style Burners, and Liquid Propane Conversion Kit in Stainless Steel

Pour l'entretien de votre barbecue à gaz :

1. Visitez notre site Web à www.globefoodequip.com

2. Ou appelez le Service à la clientèle Globe au 937-299-8625 et demandez les

coordonnées de votre société de service locale.

de série:

Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur les autres produits offerts par Globe.

www.globefoodequip.com

Trancheuses, mélangeurs, appareils de cuisson de comptoir, hacheuses de viande et balances

Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes qui

doivent être strictement suivies lors de l'utilisation de cet appareil.

- AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT -

Mode d'emploi pour les

Barbecues de comptoir à gaz Globe

Modèles : GCB15G, GCB24G, GCB36G et GCB48G

Modèles à diffuseurs en

acier inoxydable

GCB15G-SR

GCB24G-SR

GCB36G-SR

GCB48G-SR

Modèles à diffuseurs

en fonte

GCB15G-CR

GCB24G-CR

GCB36G-CR

GCB48G-CR

Modèles à pierres

GCB15G-RK

GCB24G-RK

GCB36G-RK

GCB48G-RK

GCB36G

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

LISEZ LE CODE QR AVEC VOTRE APPAREIL MOBILE OU ALLEZ

SUR WWW.GLOBEFOODEQUIP.COM POUR REMPLIR ET

SOUMETTRE VOTRE GARANTIE.

www.globefoodequip.com/support/warranty-registration-form

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
No de série: GCB36G Mode d'emploi pour les Barbecues de comptoir à gaz Globe Modèles : GCB15G, GCB24G, GCB36G et GCB48G Modèles à diffuseurs en acier inoxydable GCB15G-SR GCB24G-SR GCB36G-SR GCB48G-SR Modèles à diffuseurs en fonte GCB15G-CR GCB24G-CR GCB36G-CR GCB48G-CR Modèles à pierres GCB15G-RK GCB24G-RK GCB36G-RK GCB48G-RK Pour l'entretien de votre barbecue à gaz : 1. Visitez notre site Web à www.globefoodequip.com 2.
PAGE 2
Table des matières ATTENTION PROPRIÉTAIRES ET UTILISATEURS.................................................................................................. 3 DÉBALLAGE ET INSTALLATION ........................................................................................................................... 4-5 AVERTISSEMENTS ET PROTECTIONS LORS DE L'UTILISATION......................................................................... 6 MODE D'EMPLOI.........................................................
PAGE 3
Attention propriétaires et opérateurs L'appareil de Globe est conçu pour transformer, cuire et réchauffer des produits alimentaires de manière efficace et sans danger aussi longtemps que l'appareil est utilisé conformément aux instructions de ce manuel et est bien entretenu. À mois que l'utilisateur ne soit suffisamment formé et supervisé il existe un risque de blessure grave.
PAGE 4
Déballage et installation AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES : • Installez TOUJOURS l'appareil dans un espace de travail disposant d'un éclairage et d'un espace suffisants. • Utilisez UNIQUEMENT sur une surface plane, antidérapante solide qui est ininflammable et à l'écart des éviers et de l'eau. • Ne contournez, n’altérez ni modifiez JAMAIS cet appareil de quelque façon que se soit. Cela peut être dangereux et annulera la garantie.
PAGE 5
Déballage et installation INSTALLATION 1. Lisez attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation. NE procédez PAS à l'installation et à l'utilisation si vous avez des questions ou ne comprenez pas quelque chose dans ce manuel. Contactez d'abord votre représentant local ou Globe. 2.
PAGE 6
Avertissements et précautions pour l'utilisation AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES : AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, n'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d'autres appareils. Gardez l'endroit sans combustibles.
PAGE 7
Mode d'emploi Utilisation du barbecue - instructions d'allumage de la veilleuse Avant d'utiliser le barbecue, vérifiez qu'elle est à niveau. Ajustez les pieds pour mettre le barbecue à niveau. Assurez-vous que le bac de récupération a été correctement placé. Les veilleuses sur l'appareil ont été réglées à l'usine. Chaque brûleur dispose d'une veilleuse. 1. Assurez-vous que tous les boutons sont en position "OFF". 2.
PAGE 8
Mode d'emploi Utilisation du barbecue Avant d'utiliser votre nouveau barbecue, lavez soigneusement l'extérieur avec un détergent doux ou une solution savonneuse. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, car cela pourrait endommager la finition du boitier. Si les surfaces en acier inoxydable se décolorent, frottez uniquement dans le sens du grain. Allumez les brûleurs environ 15 à 20 minutes avant la cuisson pour le préchauffage. Réglez les boutons à la hauteur de flamme ou à la température désirée.
PAGE 9
Instructions de nettoyage ATTENTION • N'utilisez PAS de produits de nettoyage abrasifs ou inflammables. • ÉVITEZ d'arroser, d'immerger ou de laver à la pression toute pièce du barbecue, à l'exception du bac de récupération.
PAGE 10
Instructions de nettoyage NETTOYAGE RECOMMANDÉ (SUITE) PIÈCE Support arrière de la grille Entretoise ACTION REQUISE FRÉQUENCE Une fois que l'appareil a refroidi, retirez les grilles en fonte Soulevez et tournez l'entretoise vers vous; soulevez le support arrière de la grille et tournez-le autour des pivots du support arrière. Chaque jour ou si nécessaire Nettoyez et enlevez les débris du support arrière de la grille. Après avoir nettoyé le support arrière, remettez-le en place.
PAGE 11
Dépannage PROBLÈME Le barbecue ne s'allume pas CAUSE SOLUTION La canalisation de gaz est fermé Ouvrez le robinet La veilleuse n'est pas allumée Allumez la veilleuse Cause inconnue Appelez le service à la clientèle La flamme est trop haute ou trop basse Le bouton de réglage est tourné vers le haut ou vers le bas Réglez la flamme avec le bouton de réglage La veilleuse ne reste pas allumée La flamme est trop basse Réglez la hauteur de la flamme de la veilleuse Le tube de la veilleuse est bouché
PAGE 12
Garantie limitée Globe Food Equipment Company («GFE») garantit à l'acheteur original d'un nouvel appareil que ledit appareil, lorsqu'il est installé conformément à nos instructions en Amérique du Nord et soumis à une utilisation normale, est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de 2 ans.