User manual

33
ping over loose carrying straps, they can
be clipped onto the rear of the unit.
Carrying or park position
5 litre units – Fig.
10 litre units – Fig.
10 litre units with
transport cart – Fig.
● The spray lance should be positioned as
shown in the spray lance holder when the
unit is being transported or is not in use.
Table des matières
Caractéristiques techniques . . . . . . . . .10
Importantes consignes de sécurité . . . .33
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Montage du chariot de transport . . . . . .38
Vidage et entretien . . . . . . . . . . . . . . .39
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Elimination des pannes . . . . . . . . . . .108
Déclaration de conformité . . . . . . . . .119
Importantes consignes de
sécurité
Les réparations des appareils pour la
maison et le jardin ne doivent être ef-
fectuées que par les services. Com-
mander les pièces de rechange chez le
revendeur. Si ces pièces ne sont pas en
réserve, il se les procurera rapidement.
● Ces appareils à accumulateur sous pres-
sion sont des appareils utilisés pour la
protection des plantes. Ils ne doivent
fonctionner que pour la pulvérisation de
produits (fluides du groupe 2 selon la di-
rective 97/23/CE) de protection des
plantes homologués par le BBA. Pour
l’utilisation, observer les points Consignes
de sécurité et Mise en service.
● Les appareils de 10 litres sont particuliè-
rement bien appropriés pour la pulvérisa-
tion de produits de protection des plantes
homologués par l’institut fédéral de biolo-
gie (BBA).
28
22
9
FR