User manual

- Avant le chargement, veiller à ce que la
poignée de pompe soit encrantée.
- La quantité de remplissage max. autori-
sée ne doit pas être dépassée.
- L'insert du clapet anti-retour dans le
raccord de compresseur ne doit pas
être enlevé pendant le chargement du
réservoir.
Remplir le réservoir
● Dévisser la pompe en la tournant vers la
gauche - pour ce faire déverrouiller
d’abord la tringlerie de pompe, la tourner
à 180° et transférer la force de vissage
par le dos du tourillon de verrouillage sur
le carter de pompe.
● Accrocher la pompe dans l’entonnoir de
remplissage.
Appareils 5 litres – Fig.
Appareils 10 litres – Fig.
● Remplir le réservoir. Attention ! Respec-
ter la quantité max. de remplissage
conformément aux caractéristiques tech-
niques (voir fiche encartée), aux prescrip-
tions de sécurité et aux matières autori-
sées de travail.
● Remarque concernant le tamis de
remplissage !
Pour le remplissage, utilisez le tamis
compris dans la fourniture. Le tamis
compris dans la fourniture doit être utilisé
dans le but d’un pré-filtrage en particulier
pour des produits de pulvérisation prépa-
rés et surtout lors de l’utilisation de
concentrés sous forme de poudre.
Appareils 5 litres – Fig.
Appareils 10 litres – Fig.
● Contrôler la quantité de remplissage: In-
sérer une baguette dans l’ouverture de
remplissage jusqu’au fond du réservoir.
Marquer la bordure supérieure de la tu-
bulure de remplissage sur la baguette.
Sortir la baguette du réservoir et la com-
parer à l’échelle en litres extérieure. S’as-
surer que la marque sur la baguette cor-
responde à celle de la bordure de la tu-
bulure de remplissage. Le niveau de li-
quide marqué sur la baguette peut être lu
sur l’échelle en litres.
● Remettre la pompe en place et la visser.
● Actionner la pompe jusqu’à ce qu’une
surpression de service de 6 bars (trait
rouge sur le manomètre) dans le réser-
voir soit atteinte.
● Dosage du produit de pulvérisation: ob-
server les instructions du fabricant de
produit ! (voir exemple de calcul). Au mo-
ment de la construction de l’appareil,
d’éventuels effets dommageables pour
les matériaux de l’appareil, dus aux pro-
duits de protection des plantes autorisés
par l’institut fédéral de biologie (BBA), ne
sont pas connus du constructeur.
Exemple de calcul pour le contrôle et la
détermination du dosage
Conditions :
Pression de pulvérisation 1,5 bar
Buse 1 mm
cône creux
Hauteur de pulvérisation 50 cm
17
5
16
10
36