OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2891-20 M18™ M12™ WIRELESS JOBSITE SPEAKER HAUT-PARLEUR DE CHANTIER SANS FIL M18™ M12™ ALTAVOZ INALÁMBRICO PARA OBRA M18™ M12™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read, understand and follow all WARNING instructions. Failure to heed all Federal Communications Commission WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
SPECIFICATIONS Guidelines for Using Extension Cords • If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor use. • Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it. • Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat and damp or wet areas.
LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ stamped by the distributor or store where you purchased the product, to the Authorized Service Center (ASC).
CORDONS DE RALLONGE PICTOGRAPHIE US C Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, Volts un cordon à trois fils doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on Courant continu peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fils. Plus la longueur du cordron entre l’outil et la prise de courant est grande, plus le calibre Double isolation du cordon doit être élevé.
GARANTIE LIMITÉE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA ENTRETIEN minimiser les risques AVERTISSEMENT Pour de blessures corporelles, Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine uniquement pour être exempt de vices de matériaux et de fabrication.
DESCRIPCION FUNCIONAL Se ha verificado y determinado que este equipo cumple con los límites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para garantizar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Reparaciones • Para emparejar el altavoz con un dispositivo nuevo, oprima y sostenga el botón de Bluetooth durante 2 segundos hasta que la luz del indicador parpadee. Después estará en modo de emparejamiento y podrá conectarse a un dispositivo diferente. • Para emparejar un dispositivo al altavoz, seleccione "Altavoz inalámbrico para obra M18/M12" ("M18/M12 Wireless Jobsite Speaker") en el dispositivo compatible con Bluetooth.
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142891d2 01/17 01606700102Q-02(A) Printed in China
