User manual

N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
p
p
r
r
e
e
i
i
z
z
k
k
u
u
š
š
e
e
v
v
a
a
l
l
n
n
i
i
k
k
n
n
a
a
p
p
r
r
a
a
v
v
T
T
G
G
0
0
7
7
0
0
1
1
Kat. štev. 12 26 96
SPLOŠNI OPIS
Priročen preizkuševalnik po VDE 0701. TG 0701 vam pomaga pri
preizkusu upornosti zaščitnega vodnika, izolacijske upornosti in
odvodnega toka. Preizkus je potrebno izvesti pred zagonom in po
popravilih električnih naprav. Vsaki od treh meritev pripada
posebna tipka, kar zmanjša možnost nepravilne uporabe.
Dvobarvna skala na instrumentu skrbi za zanesljivo vrednotenje
rezultatov (zeleni del: rezultat je dober, rdeči: rezultat ni dober).
Desettisoče instrumentov TG0701 v praktični rabi potrjuje
uporabnost tega klasičnega instrumenta.
Izdelek ustreza predpisu DIN VDE 0701, DIN EN 61010, člen
1/VDE 0411, člen 1. izdelek spada v varnostni razred II.
Varnostna navodila
Pred uporabo aparata preberite cela navodila. Če nastopi škoda
zaradi neupoštevanja navodil, vam ne bomo upoštevali garancije.
Ne prevzemamo odgovornosti za namerno povzročeno škodo na
napravi, ali škodo, ki nastane na tujem premoženju zaradi napačne
uporabe naprave.
- Zaradi varnostnih in (CE) licenčnih razlogov je prepovedana
kakršnakoli predelava ali dopolnitev naprave.
- Hranite napravo izven dosega otrok in je ne uporabljajte v
njihovi prisotnosti.
- Posvetujte se s strokovnjakom, če se soočate s problemi
nastavitve funkcij, s problemi varnosti ali povezav.
- Ne puščajte embalaže nenadzorovano ležati okrog, ker lahko
postane nevarna igrača vašemu otroku.
- Upoštevajte varnostna navodila tudi pri drugih napravah, s
katerimi je naprava povezana.
- Pri uporabi v komercialne namene morate upoštevati
ustrezna pravila za preprečevanje nesreč.
- Pri uporabi zagotovite zadostno prezračevanje in se
izogibajte močnim virom elektromagnetnih motenj.
-
OPOZORILNI UKREPI
• iz varnostnih razlogov vgrajevanje in spreminjanje naprave ni
dovoljeno.
• če ugotovite, da varna uporaba naprave ni več možna, je ne
uporabljajte več. Varna uporaba naprave ni več možna v
naslednjih primerih:
- če naprava ne deluje več
- če so na napravi vidne poškodbe
- če ste napravo dalj časa skladiščili v neugodnih pogojih
- če je bila naprava pri transportu izpostavljena težkim
obremenitvam
• naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, močnim
vibracijam ali visoki vlažnosti
VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNE NAPRAVE
Pri rokovanju z električnimi napravami bodite pozorni na sledeča
opozorila:
• Vse naprave, ki jih priključujete v omrežno napetost, naj bodo
nepoškodovane.
• Kabli, ki vodijo od naprave do vtičnice, naj ne bodo oguljeni.
• Vse naprave, ki jih prinesete iz hladnejših prostorov v
toplejše, morate le tam pustiti nekaj časa, da se izloči
morebiten kondenzat, ki bi pri temu nastal.
• Naprave vedno priključujte na napetost, ki je podana v
navodilih.
• Vse električne naprave ne spadajo v otroške roke.
• Če naprava ne deluje, je nikakor ne popravljajte sami, ampak
jo nesite na servis ali v elektro delavnico.
• Pred odpiranjem naprave vedno izvlecite vtič ali zagotovite,
da naprava ne bo pod napetostjo.
• Sestavni deli, montažni sklopi ali aparati se smejo vklopiti
samo, če so bili predhodno, proti dotiku varno, vgrajeni v
ohišje. Med vgradnjo ne smejo biti pod napetostjo.
• Uporaba orodij na aparatih, sestavnih delih ali montažnih
sklopih je dovoljena samo, če je zagotovljeno, da so aparati
ločeni od napajalne napetosti in da so bili sestavni deli
aparata predhodno razelektreni.
• Napetostne kable ali vodnike, s katerimi je aparat, sestavni
del ali montažni sklop povezan, je potrebno vedno kontrolirati,
če na izolaciji ni napak ali prekinitev.
• V dvomljivih primerih so brezpogojno potrebna posvetovanja
pri strokovnjakih, izvedencih ali proizvajalcih uporabljenih
konstrukcijskih sklopov.
OPOZORILO!
Pri uporabi morate obvezno upoštevati zaporedje navedenih točk!
UPORABA
1 Preverite mehansko ničelno točko prikaznega inštrumenta in po potrebi nastavite korekturni vijak.
2 Povežite testno klemo testne vrvice (pritisnjena tipka mΩ) s kovinskim ohišjem preizkušanca.
3 Vtič vključenega preizkušanca vtaknite v vtičnico »Anschluss des Prueflings« na testerju.
4 Vtič testerja vtaknite v omrežno vtičnico (230 V AC).
5 Kontrolna lučka mora svetiti.
6 Meritev upornosti zaščitnih vodnikov (pritisnjena tipka mΩ)
Odčitajte vrednost upornosti na skali mW.
Mejna vrednost po DIN VDE 0701: <300 mΩ
Merilno območje 0 – 1000 mΩ; merilni tok maks. 0,2 A-
7 Merjenje izolacijske upornosti (pritisnjena tipka mΩ)
Odčitajte vrednost upornosti na skali mW.
Mejna vrednost po DIN VDE 0701: naprave varnostnega razreda I: ≥1,0 mΩ
Naprave varnnostnega razreda II: ≥2 MΩ
Merilno območje 0,2 – 10 MΩ, testna napetost 500 V-
Nazivni / kratkostični tok 1 / 4,9 mA
8 Nadomestna meritev odvodnega toka (pritisnjena tipka mA)
Odčitajte vrednost upornosti na skali mA.
Mejna vrednost po DIN VDE 0701:
Za naprave s toplotno upornostjo (SK1) ≤3,5 kW: ≤3,5 mA
≥3,5 kW: <1 mA/kW
Merilna napetost <40 V AC, merilno območje 0 – 18 mA
Po koncu meritev morate vtič izvleči iz 230 V vtičnice.