User's Manual

FCC and Cofetel Declaration
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Users are not permitted to make changes or modify the device in any way.
Changes or modications not expressly approved by GN Netcom, Inc. will void the
user’s authority to operate the equipment.
Applies to Class B digital devices only. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Applies to wireless devices. The device and its antenna must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device,
like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The
level of energy emitted by this device, however, is less that the electromagnetic
energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The headset
operates within the guidelines found in radio frequency safety standards
and recommendations. These standards and recommendations reect the
consensus of the scientic community and result from deliberations of panels
and committees of scientists who continually review and interpret the extensive
research literature.
Canada Declaration. IC Notice to Users/Product Statements
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause interference and (2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. The term "IC"
before the equipment certication number only signies that the Industry Canada
technical specications were met.
Applies to Class B digital apparatus only. This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
FRANÇAIS
Description relative à la sécurité
Pour votre protection et votre confort, GN Netcom, Inc. («GN») a mis en œuvre
plusieurs mesures de protection dans ce produit, conçues pour maintenir des niveaux
de volume sécuritaires et veiller à ce que le produit fonctionne selon les normes de
sécurité gouvernementales. Adéquat pour un usage intérieur uniquement.
AVERTISSEMENT - PRODUIT AUDIO!
UNE EXPOSITION PROLONGÉE À DES VOLUMES ÉLEVÉS PEUT ENTRAÎNER UN
DÉFICIT AUDITIF PERMANENT. UTILISEZ LE VOLUME AU NIVEAU LE PLUS BAS
POSSIBLE.
Ce produit est capable de produire des sons à niveau sonore élevé et dans des
tonalités aiguës. L'exposition à des volumes forts et à des tonalités aiguës peut
entraîner une perte auditive permanente et des lésions auditives. Le niveau sonore
peut varier en fonction de certaines conditions telles que le type de téléphone utilisé,
les réglages de la réception et du volume sonore, et l’environnement. Évitez un
usage prolongé du produit à un haut volume. Veuillez lire les consignes de sécurité
ci-dessous avant d’utiliser ce produit.
Vous pouvez réduire le risque de lésions auditives en suivant les
directives sur la sécurité ci-dessous:
1. Avant d'utiliser ce produit, veillez suivre les étapes ci-dessous:
• Avant d'utiliser le produit, réglez le volume au niveau le plus bas.
• Si possible, mettez l'oreillette.
• Réglez progressivement le volume jusqu'à un niveau confortable.
2. Pendant l'utilisation du produit:
• Gardez le volume au niveau le plus bas possible et évitez d'utiliser le produit
dans des environnements bruyants où vous seriez tenté d'augmenter le volume.
• S'il est nécessaire d'augmenter le volume, réglez-le progressivement.
• Un bourdonnement dans les oreilles peut signier que le niveau sonore est
trop élevé.
• Si vous ressentez de la gêne ou un bourdonnement dans les oreilles, arrêtez
immédiatement d'utiliser le produit et consultez un médecin.
• Cessez d'utiliser le produit s'il vous cause beaucoup d'inconfort.
En cas d’utilisation prolongée à fort volume, vous pouvez vous accoutumer à ce
niveau sonore, ce qui risque de produire des dommages irréversibles à votre ouïe
sans inconfort perceptible. Utiliser le produit en conduisant un véhicule moteur,
une motocyclette, un engin nautique ou une bicyclette peut s'avérer dangereux,
voire même illégal dans certains ressorts. Renseignez-vous sur la réglementation
locale. Soyez prudent lorsque vous réalisez une activité demandant toute votre
attention. Dans ce cas, éloignez le produit de l’oreille ou mettez-le hors tension
pour éviter toute distraction qui pourrait être à l’origine d’un accident ou de
blessures.
FR
2