User's Manual

produit
Cet appareil respecte le(s) standard(s) sans licence RSS d'Industrie Canada. Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut
entraîner d'interférences et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences
reçues, incluant les interférences pouvant être indésirables. Le terme "IC" avant le
numéro de certication de l'équipement signie seulement que les spécications
techniques d'Industrie Canada ont été satisfaites.
S'applique uniquement aux appareils numérique de Classe B. Cet appareil
numérique de Classe B satisfait à la norme canadienne ICES-003.
ESPAÑOL
Descripción de seguridad
Con el n de asegurarle protección y comodidad, GN Netcom, Inc. (“GN”) ha
implementado medidas de protección en este producto, diseñadas para mantener
niveles de volumen seguros y para garantizar que el producto funciona de acuerdo
con los estándares de seguridad del gobierno. Es apto para uso en interiores
únicamente.
¡ADVERTENCIA SOBRE EL PRODUCTO DE AUDIO!
LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A SONIDO DE VOLUMEN ELEVADO PUEDE
PROVOCAR PÉRDIDAS AUDITIVAS PERMANENTES. USE EL VOLUMEN LO MÁS
BAJO POSIBLE.
Este producto puede reproducir sonidos a altos volúmenes y tonos agudos. La
exposición a sonido de volumen elevado y tonos agudos puede provocar pérdidas
o daños auditivos permanentes. El nivel de volumen puede variar según ciertas
condiciones como el teléfono que se utiliza, las conguraciones de recepción y de
volumen del teléfono y el entorno. Evite el uso prolongado del producto a altos
volúmenes. Por favor lea las Pautas de seguridad siguientes antes de utilizar el producto.
Respetar las siguientes Pautas de seguridad le ayudará a reducir
el riesgo de pérdida auditiva:
1. Antes de usar este producto, siga los siguientes pasos:
• Antes de utilizar el producto, baje el control de volumen al mínimo.
• Póngase el auricular, si es el caso.
• Ajuste el volumen lentamente hasta encontrar un nivel que le resulte confortable.
2. Mientras se usa este producto:
• Mantenga el volumen lo más bajo posible y evite usar el producto en
ambientes ruidosos en los que se vea obligado a subir el volumen.
• En caso de que fuera necesario subir el volumen, ajuste el control de volumen lentamente.
• Un pitido en los oídos puede indicar que el nivel de sonido es demasiado elevado.
• Si nota alguna molestia o pitidos en los oídos, deje de usar el producto
inmediatamente y consulte a su médico.
• Deje de usar el producto si éste le provoca una gran incomodidad.
El uso continuado del dispositivo a altos volúmenes puede provocar que sus
oídos se acostumbren al nivel de sonido, lo que podría provocar daños auditivos
irreversibles sin que note una molestia. Puede ser peligroso usar el producto al
manejar un vehículo motorizado, motocicleta, embarcación o bicicleta y, en algunas
jurisdicciones, es ilegal. Consulte sus leyes locales. Se debe tener cuidado de usar el
producto mientras realiza alguna actividad que requiere total atención. Mientras esté
realizando este tipo de actividades, quitarse el producto de la oreja, si es el caso, o
apagarlo lo ayudará a evitar distracciones y los consiguientes accidentes o lesiones.
Advertencias sobre la batería y el cargador
• La batería que utiliza este producto puede provocar un incendio o quemaduras
químicas si no se la manipula correctamente.
• No intente cambiar la batería, a menos que se indique lo contrario en el manual.
• No intente desarmar el cargador ya que podría provocar choques eléctricos.
• Cuando desconecte el cargador, tire del enchufe, no del cable.
• No utilice el cargador al aire libre ni en áreas húmedas.
Pautas de seguridad de la batería y el cargador
• Si el producto utiliza una batería recargable, el rendimiento pleno de la batería
se logra después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga.
• Recargue la batería sólo con el cargador diseñado para el producto. El uso de
otra batería u otro cargador puede dañar o destruir el producto e invalidará
cualquier garantía.
• Una batería totalmente cargada puede perder la carga con el transcurso del tiempo.
• Exponer los productos a altas o bajas temperaturas puede disminuir la
capacidad y la vida útil de la batería.
• Cargue el dispositivo siguiendo las instrucciones provistas con el producto.
• Algunos productos no se pueden utilizar mientras están siendo cargados.
Información general de seguridad
• Desenchufe el producto durante condiciones climáticas extremas o cuando el
producto no se utilizará durante largos períodos.
• Manténgalo alejado de los niños. Este paquete contiene piezas pequeñas que
pueden ser peligrosas para los niños.
• No desarme ni introduzca objetos en el producto. Esto podría provocar
cortocircuitos que podrían causar un incendio o choque eléctrico.
• Sólo los distribuidores o los centros de servicio autorizados pueden reparar,
abrir o desarmar el producto. Si fuera necesario cambiar alguna pieza del
producto, póngase en contacto con su distribuidor local.
• No exponga el auricular a la lluvia, la humedad ni a otros líquidos.
• Mantenga el producto y sus cables alejados de cualquier maquinaria en
funcionamiento.
• Proteja el cable de pisadas o pinzamientos.
• Si el producto se sobrecalienta, se ha caído o se ha dañado, si se ha dañado un
cable o conector del producto, o si el producto se ha sumergido en un líquido,
deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con GN.
• En ambientes secos o con poca humedad, se debe tener cuidado de utilizar
el producto con una computadora con monitor CRT. Desconecte el producto
antes de apagar el monitor para evitar descargas electroestáticas.
ES
4