User Manual

English
Base
[1] On-line indicator
[2] Link-up indicator
[3] Mute indicator
[4] Battery re-charge indicator
[5] Telephone Termination Switch (back)
Headset
[6] On-line indicator
[7] Volume button
[8] Multifunction button
[9] Volume button
[10] Headband
[11] Earhook
[12] Ear plate
[13] Ear cushion
[14] Base foot
[15] Connection cord
[16] Power adapter
Base
[1] Voyant “en ligne”
[2] Voyant “Connexion Casque”
[3] Voyant “Fonction Secret activée”
[4] Voyant de rechargement de batterie
[5] Réglage de la tonalité
Micro-casque
[6] Voyant “en ligne”
[7] Réglage du volume
[8] Bouton multifonctions
[9] Réglage du volume
[10] Serre-tête
[11] Contour d’oreille
[12] Plaque auriculaire
[13] Plaque Coussinet d’oreille
[14] Pied de la base
[15] Cordon de raccordement Base/Téléphone
[16] Adaptateur
Base
[1] Indicador de “en línea”
[2] Indicador de conexión
[3] Indicador de silencio/ “mute”
[4] Indicador de recarga de la batería
[5] Interruptor de terminación del teléfono
(parte posterior)
Microcasco
[6] Indicador de “en línea”
[7] Botón de volumen
[8] Botón multifunción
[9] Botón de volumen
[10] Diadema
[11] Gancho
[12] Placa auricular
[13] Almohadilla de la oreja
[14] Pie de la unidad base
[15] Cable de conexión
[16] Adaptador de corriente
Español Français
Charge headset for
minimum of 20 minutes
prior to initial use.
Charger le micro-cas-
que pendant au moins
20 minutes avant la
première utilisation
Cargue el microcasco
durante un mínimo de
20 min. antes de su
primer uso.
Page 2
5.3
5.4 5.5
5.6
5.7 5.8
5.9
5.1
5.2
5
Calling Téléphoner
Realizar Llamadas
Making/Ending a call
Passer un appel/ mettre fin à un appel
Realización/finalización de una llamada
Answering/Ending a call
Répondre à un appel/mettre fin à un appel
Recepción/finalización de una llamada
Clear dial tone
Réglage de la tonalité
Tono de señal nítido
Page 11
GN 9120 LR_QG_EFE_Press.indd 2 26/05/05 13:36:49