User Manual
avisará por anticipado para que pueda realizar las modificaciones nece-
sarias y mantener el servicio ininterrumpido.
Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañía te-
lefónica puede pedirle que desconecte el equipamiento hasta que se re-
suelva el problema.
El cliente no puede realizar reparaciones. Las unidades defectuosas de-
ben devolverse a GN Netcom para que las repare.
Productos cubiertos por esta declaración
Producto Identificador del producto
GN 4170 US:1LSTE07A-GN4170
Para amplificadores de auricular para teléfono fijo
Este equipamiento cumple con la parte 68 de las Normas de la FCC y los
requisitos adoptados por ACTA. En la parte inferior de este equipamiento
se encuentra una etiqueta que contiene, entre otra información, un
identificador del producto (consulte la lista al final de esta declaración).
Si se solicita, este número debe proporcionarse a la compañía telefónica.
Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañía te-
lefónica le notificará con antelación que quizá sea necesario interrumpir
el servicio temporalmente. Pero si no es posible avisar previamente, la
compañía telefónica se lo notificará al cliente lo antes posible. También
se le notificará su derecho a presentar una queja ante la FCC si cree que
es necesario.
La compañía telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones,
equipamiento, operaciones o procedimientos que podrían afectar al fun-
cionamiento del equipamiento. Si esto sucede, la compañía telefónica
avisará por anticipado para que pueda realizar las modificaciones nece-
sarias y mantener el servicio ininterrumpido.
Si este equipamiento causa perjuicio a la red telefónica, la compañía te-
lefónica puede pedirle que desconecte el equipamiento hasta que se re-
suelva el problema. El cliente no puede realizar reparaciones. Las unida-
des defectuosas deben devolverse a GN Netcom para que las repare.
Productos cubiertos bajo esta declaración.
Producto Identificador del producto
GN 4140, GN 4150, GN 5140 US:1LSKXNANGN4150
GN 5150 US:1LSUSA-43526-KX-N
Declaración para Canadá
Aviso para los usuarios/Declaraciones del producto de la IC
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, que in-
cluye las interferencias que puedan causar un funcionamiento no dese-
ado del dispositivo.
El término ”IC”: antes del número de certificación/registro sólo significa
que el registro se ha realizado según la Declaración de Conformidad que
indica que cumple las especificaciones técnicas de Industry Canada (IC).
Esto no implica que Industry Canada haya aprobado el equipamiento.
Equipamiento terminal para Canadá
Aviso para los usuarios/Declaraciones del producto de la IC
AVISO: Este equipamiento cumple con las especificaciones técnicas apli-
cables a equipamiento terminal de Industry Canada. Esto se confirma con
el número de registro.
El Número de equivalencia de timbre (REN) asignado a cada dispositivo
terminal proporciona una indicación del número máximo de terminales
que se pueden conectar a una interfaz telefónica. La terminación de una
interfaz puede consistir en una combinación de dispositivos sujetos úni-
camente al requisito de la suma de los números equivalentes de timbre
de todos los dispositivos no supere 5.
Un representante designado por el proveedor debe coordinar las repara-
ciones de un equipamiento certificado. Las reparaciones o las modificacio-
nes realizadas por el usuario a este equipamiento, o el funcionamiento in-
correcto del equipamiento, puede dar a la empresa de telecomunicaciones
motivo para solicitar al usuario que desconecte el equipamiento.
Los usuarios deben asegurarse para su propia protección de que las co-
nexiones a tierra eléctricas de la compañía eléctrica, las líneas telefóni-
cas y el sistema interno metálico de cañerías de agua, si las hay, están
conectadas juntas. Esta precaución es especialmente importante en zo-
nas rurales. Precaución: Los usuarios NO deben intentar realizar las co-
nexiones por sí mismos, sino que deben ponerse en contacto con la au-
toridad de inspección eléctrica adecuada, o un electricista, según sea
apropiado.
12