Operation Manual

Go Green
Fridge/Freezer Thermometer
This Fridge/Freezer Thermometer is made of stainless
steel and perfect for use in cold and humid conditions.
Your fridge is in on position day and night, 365 days
per year. The annual energy consumption of a fridge
is for a average family 17% of their total energy
consumption. Regulation of the temperature can save
lots of energy and can avoid your food to be spoiled.
Recommended fridge/ freezer temperatures in the
middle of fridge :
Fridge : between 4-7 degrees
Freezer : between –18 and –20 degrees
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl
Deze Koelkast / Vriezer thermometer is gemaakt van
roestvast staal en ideaal voor het gebruik in een koele
vochtige omgeving
Uw vriezer staat dag en nacht aan, 365 dagen per jaar.
Het jaarlijkse energieverbruik van de koelkast van een
gemiddelde familie bedraagt 17% van uw totale
energieverbruik. Met het controleren van uw koelkast
temperatuur kunt u veel energie besparen en voorkomt
u het bederven van uw eten.
Advies temperatuur koelkast/ vriezer :
Koelkast : tussen de 4 en 7 graden
Vriezer : tussen de –18 en –20 graden
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl
Go Green
Koelkast/ Vriezer
thermometer
Go Green Thermomètre
pour réfrigérateur/congélateur
Tento teploměr pro ledničky / mrazničky je vyroben z
nerezové oceli a je dokonalou volbou pro použití v
chladných a vlhkých podmínkách.
Vaše lednička je v provozu ve dne v noci, 365 dní v roce.
U průměrné domácnosti představuje roční spotřeba
energie ledničky 17 % procent celkové spotřeby.
Regulace teploty proto může uspořit velké množství
energie a může zabránit tomu, aby se potraviny kazily.
Doporučené teploty pro ledničku/mrazničku ve střední
části zařízení:
Lednička: mezi 4-7 °C
Mraznička: mezi –18 a –20 °C
Č. art.: ed7001
www.go-green.nl
Teploměr pro
ledničky / mrazničky
Go Green
Go Green Termometro
Frigorifero/Freezer
Termómetro para
nevera/congelador Go Green
Ce thermomètre pour réfrigérateur et congélateur
fabriqué en acier est parfait pour une utilisation dans
des conditions froides et humides. .
Votre réfrigérateur est en marche jour et nuit, 365 jours
par an. La consommation annuelle d’un réfrigérateur
pour une famille moyenne représente 17 % de la
consommation total d’énergie. La maitrise de la bonne
température peut vous faire économiser beaucoup
d’énergie tout en gardant une bonne conservation pour
vos aliments
Température recommandée au milieu de votre
réfrigérateur ou congélateur :
Réfrigérateur : entre 4 et 7 degrés
Congélateur : entre –18 et –20 degrés
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl
Dieser Fridge/Freezer Thermometer ist aus rostfreiem
Stahl hergestellt worden und ist ideal für Gebrauch in
einem kühlen feuchten Raum.
Ihrer Tiefkühltruhe steht Tag und Nacht an, 365 Tage im
Jahr. Der jährliche Energieverbrauch einer
Durchschnittsfamilie beträgt 17% Ihres gesamten
Energieverbrauchs. Mit der Kontrolle der Temperatur
Ihres Kühlschranks können Sie viel Energie einsparen
und die Verderbung Ihres Essens vorbeugen.
Empfelung Temperatur
Kühlschrank: zwischen4 und 7 Grad
Tiefkühltruhe: zwischen –18 ind –20 Grad
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl
Go Green
Kuhlschrank/Froster
Thermometer
Este Termómetro para nevera/congelador está fabricado
en acero inoxidable y es perfecto para utilizarlo en
condiciones frías y húmedas.
Su nevera está en funcionamiento día y noche, 365 días
al año. El consumo anual de una nevera de una familia
media representa el 17% de su consumo total de energía.
El control de la temperatura puede ayudarle a ahorrar
mucha energía y evitar que su comida se eche a perder.
Temperaturas recomendadas en el centro de su
nevera/congelador:
Nevera: entre 4 y 7 grados
Congelador: entre –18 y –20 grados.
Art. n°: ed7001
www.go-green.nl
Questo termometro frigorifero/freezer è prodotto in
acciaio inossidabile ed è ideale per l’uso in un
ambiente freddo e umido.
Il vostro freezer è acceso giorno e notte, 365 giorni
all’anno. Il consumo annuale di energia del frigorifero
di una famiglia media è di 17% del vostro consumo
totale d’energia. Controllando la temperatura del
vostro frigorifero, potete risparmiare molta energia e
evitare che i vostri cibi si guastino.
Temperatura consigliata per il centro del vostro
frigorifero/freezer:
Frigorifero: tra 4 a 7 gradi
Freezer: tra -18 e -20 gradi
Art. n.: ed7001
www.go-green.nl
Wzmiankowany termometr do lodówko – zamrażarki
został wykonany ze stali nierdzewnej i idealnie nadaje
się do zastosowania w wilgotnym otoczeniu.
Państwa zamrażarka działa w dzień i w nocy przez
365 dni w roku. Roczne zużycie energii lodówki
należącej do przeciętnej rodziny wynosi 17% w
stosunku do całego zużycia energii. Kontrolując
temperaturę Państwa lodówki możecie zaoszczędzić
wiele energii, a jednocześnie zapobiec psuciu się
żywności.
Zalecana temperatura lodówko – zamrażarki :
Lodówka : między 4 a 7 stopni
Zamrażarka : między 18 a -20 stopni
Nr artykułu: ed7001
www.go-green.nl
Go Green Termometr
do lodówko - zamrażarki
Go Green
Templomer do chladničky/
Mrazničky
Tento teplomer do chladničky/mrazničky je vyrobený z
nerezovej ocele a je dokonalou voľbou pre používanie
v chladných a vlhkých podmienkach.
Vaša chladnička je v prevádzke nepretržite 365 dní v
roku. V priemernej domácnosti predstavuje ročná
spotreba energie chladničky 17% celkovej spotreby.
Regulácia teploty preto môže ušetriť veľké množstvo
energie a môže zabrániť tomu, aby sa potraviny kazili.
Odporúčané teploty pre chladničku/mrazničku v
strednej časti zariadenia:
Chladnička medzi 4 až 7ºC
Mraznička medzi -18 až - 20ºC
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl
Go Green
Kyl/Frystermometer
Denna Kyl/Frystermometer är tillverkad av rostfritt stål
och perfekt för användning vid kalla och fuktiga
förhållanden.
Ditt kylskåp är igång dygnet runt, 365 dagar om året.
Den årliga energiförbrukningen för ett kylskåp är för
en familj 17 % av deras totala energiförbrukning.
Att reglera temperaturen kan spara massor av energi
och undvika att din mat förstörs.
Rekommenderad kyl/frystemperatur i mitten av
kylskåpet:
Kyl: mellan 4-7 grader
Frys: mellan -18 och -20 grader
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl
GGo Green
jääkaappi/pakastin
lämpömittari
Jääkaappi/pakastin lämpömittari on valmistettu
ruostumattomasta teräksestä ja soveltuu kylmiin ja
kosteisiin olosuhteisiin.
Jääkaappisi on aina päällä, 365 päivää vuodessa.
Jääkaapin vuosikulutus on keskimääräisellä perheellä
17 % heidän kokonaiskulutuksestaan. Lämpötilan
säätäminen säästää paljon energiaa ja saattaa estää
ruoan pilaantumisen.
Suositellut jääkaapin/pakastimen lämpötilat laitteen
keskiosassa:
Jääkaappi: 4–7 astetta
Pakastin: -18 – -20 astetta
Art.nr: ed7001
www.go-green.nl