Operation Manual

Best Saver Classic
The Best Saver Classic is a
showerhead developed according to
the patented ”turbulent flow” principle.
It provides a powerful “massage” of
more than 8 million water drops per
minute. Depending on water pressure,
the Best Saver Classic uses only 4 to
8 liters of water per minute without
decreasing the shower comfort!
Look at the value flow rate table.
ATTENTION: The Best Saver Classic
is suitable for warm water devices
with a tap threshold of 2.5 litres of
water per minute or less. Applied to
a kitchen geyser, there is no water
saving. Before the installation, please
check the quality of our shower tube.
Value flow rate table in liters per
minute:
Water pressure Liters
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
De Best Saver Classic is een
douchekop die ontwikkeld is volgens
het gepatenteerde ‘turbulent flow’
principe. Dit zorgt voor een krachtige
‘massage’ van wel meer dan 8
miljoen waterdruppeltjes per minuut.
De Best Saver Classic gebruikt,
afhankelijk van de waterdruk, slechts
4 tot 8 liter water per minuut zonder
het douchecomfort te verminderen!
Zie doorstroomwaardentabel.
LET OP! De Go Green Best Saver
Classic Douchekop is geschikt voor
warmwatertoestellen met een
tapdrempel van 2,5 liter water per
minuut of minder. Bij toepassing op
een keukengeiser wordt geen water
bespaart. Controleer voor installatie
de kwaliteit van uw doucheslang.
Doorstroomwaarden in liters per
minuut:
Waterdruk Liters
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
Der Best Saver Classic ist ein
Duschkopf der gemäß dem
patentierten ‘Turbulent Flow’- Prinzip
entwickelt wurde. Das sorgt für eine
kräftige ‘Massage’ von über 8
Millionen Wassertropfen pro Minute.
Der Best Saver Classic verbraucht,
abhängig des Wasserdrucks, nur 4
bis 8 Liter Wasser pro Minute ohne
dass der Duschkomfort abnimmt!
Siehe Durchflusstabelle.
ACHTUNG! Der Go Green Best Saver
Classic Duschkopf ist für
Warmwassergeräte mit einer
Zapfhöchstwerte von 2,5 Liter Wasser
pro Minute oder weniger geeignet.
Bei der Anwendung an einem
Küchendurchlauferhitzer wird kein
Wasser eingespart. Prüfen Sie vor
der Installation die Qualität Ihres
Duschschlauchs.Durchflusswerte in
Liter pro Minute:
Wasserdruck Liter
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
Best Saver Classic est une éco douche
développée selon le principe breveté
« turbulent flow ». Il assure un
« massage » énergique de plus de 8
million gouttes d’eau par minute.
Best Saver Classic emploie, dépend
de la pression de l’eau, seulement de
4 à 8 litres par minute sans baisser le
confort de la douche ! Voir la tabelle
des valeurs du flux.
ATTENTION! L’éco
douche Go Green Best Saver Classic
est apte aux appareils d’eau chaude
avec un limite de production de 2,5
litres d’eau par minute ou moins.
Si appliqué sur un chauffe-eau de
cuisine, pas d’économie d’eau. Avant
de l’installation, contrôler la qualité de
votre tuyau.Valeurs du flux en litres
par minute.
Pression eau Litres
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
Best Saver Classic je sprchová růžice
vyvinutá na základě patentovaného
principu „turbulentního proudění“.
Zajišťuje účinnou masáž díky 8
miliónům kapek vody za minutu. V
závislosti na tlaku vody využívá Best
Saver Classic pouze 4 až 8 litrů vody
za minutu aniž by došlo ke snížení
komfortu sprchování! Průtočné
množství je uvedeno v tabulce níže.
POZOR: Best Saver Classic je vhodný
pro ohřívací zařízení s průtokem max.
2,5 litru vody za minutu. Při používání
kuchyňské sprchy nedochází k
žádným úsporám vody. Před montáží
ověřte kvalitu sprchové hadice.
Tabulka hodnot průtoku v litrech za
minutu:
Tlak vody Litry
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
Główka natryskowa Best Saver
Classic została opracowana według
opatentowanej zasady turbulentnego
przepływu. Prowadzi on do silnego
‘masażu’ 8 milionów kropli wody na
minutę. W zależności od ciśnienia
wody Best Saver Classic korzysta z
jedynie 4 do 8 litrów wody na minutę,
nie umniejszając komfortu kąpieli!
Zapoznaj się z tabelą wartości
przepływu.
UWAGA! Główka natryskowa Go
Green Best Saver Classic nadaje się
do urządzeń ciepłej wody o granicy
pobierania wody wynoszącej nie
więcej niż 2,5 litra wody na minutę.
W przypadku zastosowania w
podgrzewaczu wody w kuchni, nie są
realizowane żadne oszczędności.
Przed instalacją należy sprawdzić
jakość Państwa węża gumowego od
natrysku.Wartość przepływu w litrach
na minutę:
Ciśnienie wody Litry
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
El mango de ducha Best Saver
Classic está diseñado siguiendo el
principio patentado de “flujo
turbulento”. Proporciona un potente
“masaje” de más de 8 millones de
gotas por minuto. Según el tipo de
presión del agua, el mango Best
Saver Classic sólo utiliza entre 4 y 8
litros de agua por minuto sin restarle
placer a su ducha. Fíjese en la tabla
de caudales de abajo.
ATENCIÓN: El mango Best Saver
Classic es apto para aparatos de
agua caliente que expulsen hasta 2,5
litros de agua por minuto o menos.
No se producirá ningún ahorro al
utilizarlo con calentadores de agua
para cocinas. Antes de instalarlo,
compruebe el estado del tubo de su
ducha. Tabla de caudales en litros
por minuto:
Presión del agua Litros
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl
Best Saver Classic
Il Best Saver Classic è una doccia a
risparmio acqua ideata secondo il
principio patentato “turbulent flow”.
Assicura un potente “massaggio” di
oltre 8 milioni di gocce d’acqua al
minuto. Secondo la pressione
dell’acqua, il Best Saver Classic usa
solo 4 a 8 litri d’acqua al minuto senza
nuocere il comfort della doccia! Vedi la
tabella dei valori dei flussi.
ATTENZIONE! La doccia Go Green
Best Saver Classic è adatta agli
apparecchi per l’acqua calda con un
limite di produzione di 2,5 litri d’acqua
al minuto o meno. Applicato a uno
scaldaacqua da cucina, non risparmia
acqua. Prima dell’installazione,
controllate la qualità del tubo della
doccia. Valori dei flussi in litri per
minuto:
Pressione acqua Litri
50 kPa 3,0
100 kPa 4,8
200 kPa 6,6
300 kPa 7,8
art.nr. se2010/se2030
www.go-green.nl