The use of the Standby Button PC is an easy way to save power. Every single gentle press, helps saving
energy in your daily life and contributes to a better environment
1) Press Button
2) USB cable
Feature:
• USB Standby button to turn your computer into energy saving mode
• Pressing power button to wake your PC up and instantly returns to
where you left off
• With 5mm thickness, very good and smart outlook
• Green light illuminated button activates PC energy-saving
HOW TO USE:
• Make sure all your running programs are shut off before connecting the Standby button
• Connect the Standby button with your computer / laptop, the green LED will light up
• When you are leaving the computer/laptop temporary, press the Standby button top
once, the computer/laptop goes to the Standby Saving Mode.
• When you are back, simply press the Standby button top (only if the USB port is still
working while in Standby Saving Mode, depending on your configuration”), the space key
on your keyboard or the main power button of your computer/laptop and your computer
returns to the position where you entered the Standby Saving Mode.
Note:
Depending on your PC configuration (operating system, laptop or PC) activation from the
Standby Saving Mode of your computer/laptop can be made by:
• Pressing the Standby button or
• Pressing the space key on your keyboard or
• Pressing the main on/off switch of your computer/laptop
• Supported systems Windows 98 / ME / 2000 / XP/ Vista and Mac (If the Standby Saving Mode is
prohibited in your computer settings, this product does not work at all. You can allow Standby Saving
Mode in your configuration setting of your computer/laptop, see problem solving below).
WARNING
1) Keep away from high temperature and high humidity environment.
2) Plug goes into a USB port completely.
3) To avoid any damage, please do not inset / pull out strongly.
IMPORTANT
If you are leaving the computer/laptop for long time, shut down your computer/laptop completely and don’t
use the Standby Saving Mode
PROBLEM SOLVING
Why does your computer/laptop do not stay in sleep mode or do not sleep?
1) The most common reason is that for every computer, there is an Energy Saver setting located in the
Control Panel.
If the computer and display sleep timers are set to ‘never’, the computer will not go to Standby Saving
Mode. It is common that users are likely to click off the Energy Saver setting and forget to set the
sleep mode setting back when they look at DVDs, listening to their music, running an (automated) backup
or when they are downloading large files while they are away from the computer. This will make your
computer not going to sleepmode.
2) If you are using a company’s computer or using in a network, the computer monitor’s Energy Saver
settings are sometimes controlled or set by IT department staffs. Therefore, it is always best to check
with your IT staff members.
Solution for activate the sleep mode in configuration energy settings
For Windows Vista / Windows7
1) Open Control Panel. To make things easier,
type in "power" into the search box, and then
click on Power Options.
2) In the resulting screen, click the Change plan
settings link underneath the currently selected
plan.
3) In this screen, click Change advanced power
settings.
4) Now you'll need to browse down to Multimedia settings \
When sharing media.
5) Change both of the options to allow the computer to sleep. The menu item for standby
sleep function should be back to normal.
For Windows XP
1) Go to Control Panel
2) Then double click on the Power Management icon to open the Power Option
3) Now, click on the Hibernate tab located at the top of the power options screen.
4) Then check the Enable hibernation option with your mouse if it happens to be unable
5) Now click on the OK button to save your changes and exit the Power Options windows.
6) And then close the Control Panel to return back to your Window session.
For Windows Millennium
1) Go into Control Panel
2) Click on Settings and then click on the Control Panel icon.
3) Then Double click on the Power Options icon to open the Power Options Properties Window.
4) Click on the Hibernate tab located at the top of the power options screen.
5) This setting will turn off your notebook hard disk after 3 minutes of idleness, which is fine.
6) Then click on the OK button to save your settings exit the Power Options Properties Window.
7) And then close the Control Panel to return back to your Window session.
For Windows 98
1) Go to Control Panel
2) Then double click on the Power Management icon to open the Power Management Window.
3) Click on the Hibernate tab. If this tab is not present, your computer does not support this feature.
You can then not use the Standby Button unfortunately.
4) Check the Enable hibernate option with your mouse if it happens to be unable.
5) Then click on the OK button to save your settings and exit the Power Management Window.
6) And then close the Control Panel to return back to your Window session.
For Mac Computer
Go to Energy Saver settings, and adjust it away from Never. (If the computer and display sleep timers are
set to Never, the computer will not sleep).
Art.no. sk2525
www.go-green.nl
1
2
Met behulp van de Standby Button PC kunt u eenvoudig energie besparen. Elke druk op de button draagt
bij in het besparen van energie en draagt bij aan een beter milieu.
Druk button
USB Kabel
Eigenschappen:
• USB Standby Button om uw computer/laptop in de energiebesparende
modus te zetten
• Druk op de Standby button om uw computer/laptop weer te activeren en
keer terug waar u was gebleven
• Slechts 5 mm hoog; een elegante uitstraling
• Met groene verlichting
GEBRUIKSAANWIJZING
• Sluit alle openstaande programma’s voordat u de Standby Button aansluit op uw computer/laptop
• Sluit de Standby Button aan op uw computer/laptop; de groene verlichting zal gaan branden.
• Als u de computer tijdelijk verlaat, druk eenvoudig op de Standby Button en uw computer/laptop zal in de
Standby Saving Mode (standby modus) gaan.
• Om uw computer weer te activeren vanuit de Standby Saving Mode, druk weer op de Standby Button
(werkt alleen als uw computer/laptop USB poorten ondersteund in de Standby Saving Mode), de spatiebalk
van uw toetsenbord of de aan/uit knop van uw computer (afhankelijk van uw computerconfiguratie) en uw
computer keert terug naar de positie waar uw de computer in de Standby Saving Mode heeft gezet.
Belangrijk
Afhankelijk van uw computer/laptop configuratie (besturingssysteem, laptop of PC), kunt u de computer
vanuit de Standby Saving Mode weer activeren door:
• Drukken op de Standby Button
• Drukken op de spatiebalk van het toetsenbord
• Drukken op de aan/uit knop van uw computer/laptop
• Ondersteunende besturingssystemen: Windows 98 / ME /2000 / XP / Vista en Mac
(als de Standby Saving Mode door uw systeeminstellingen verboden wordt te activeren, zal de Standby
Button niet functioneren. Uw kunt dit wijzigen in uw systeeminstellingen van uw computer/laptop, zie
hiervoor onderdeel ‘Problemen oplossen’.
WAARSCHUWING
1) Vermijd hoge temperaturen en vochtige omgevingen.
2) Plug de USB stekker compleet in de USB aansluiting van uw computer/laptop.
3) Om schade te voorkomen, bevestig en verwijder de USB kabel voorzichtig.
BELANGRIJK
Als u uw computer voor langere tijd niet gebruikt, sluit dan uw computer geheel af en laat deze niet in de
standby mode staan.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Waarom blijft de computer/laptop niet in de Standby Saving Mode of gaat de computer/laptop niet in deze
modus ?
1) De meeste gebruikelijke reden is dat elke computer/laptop een energiebeheer systeeminstelling heeft.
Als de systeeminstelling energiebeheer van de computer/laptop en van het scherm ingesteld staat op
‘nooit’ of ‘uitgeschakeld’, kan de computer niet in de Standby Saving Mode gaan.
Het is gebruikelijk dat gebruikers de instelling voor energiebeheer op ‘nooit’ of ‘uitgeschakeld’ hebben
staan als ze DVD’s kijken, muziek luisteren, een (automatische) back-up draaien of grote bestanden
downloaden en ze vergeten de energiebeheer instelling weer terug te zetten. Hierdoor zal de computer
niet in de Standby Saving Mode gaan.
2) Als u een computer gebruikt binnen een bedrijf of gebruikt binnen een netwerk, dan kan het zijn dat de
instellingen voor energiebeheer worden beheerd door een netwerkbeheerder of IT afdeling. In dit geval is
het altijd noodzakelijk om vooraf toestemming te vragen aan de netwerkbeheerder of IT-afdeling voordat
u de Standby Button installeert.
Oplossing voor het activeren van de standby modus (slaapstand) in systeeminstelling energiebeheer
Voor Windows Vista / Windows7
1) Open het configuratiescherm. Type het woord ‘energie’ of
‘power’ in de zoekfunctie en klik op energie opties of power
options.
2) Kies de optie sluimerstand in- of uitschakelen.
3) Zorg ervoor dat zowel beeldscherm uitschakelen als computer in slaapstand
niet op ”nooit’ staan.
4) Door ervoor te zorgen dat beide posities niet op ‘nooit’ staan kan de
systeeminstelling de computer in de slaapstand krijgen.
Voor Windows XP
1) Open het configuratiescherm
2) Dubbelklik op het icoontje energiebeheer
3) Kies het tabblad slaapstand en zorg ervoor dat er een vinkje staat in het blokje voor de tekst
slaapstand inschakelen.
4) Klik nu op de OK button en sluit energiebeheer af.
5) Sluit het configuratiescherm om terug te keren naar uw Windows sessie.
Voor Windows ME
1) Ga naar het configuratiescherm
2) Klik op instellingen en klik op de configuratie icoon.
3) Dubbelklik op het icoontje energiebeheer
4) Klik op de slaapstand tabblad
5) Deze instelling zet uw computer in de slaapstand na 3 minuten van geen activiteit.
6) Klik op de OK button
7) Sluit het configuratiescherm om terug te keren naar uw Windows sessie.
Voor Windows 98
1) Open het configuratiescherm
2) Dubbelklik op het icoontje energiebeheer
3) Kies het tabblad slaapstand en zorg ervoor dat er een vinkje staat in het blokje voor de tekst
slaapstand inschakelen. Als het tabblad niet beschikbaar is dan ondersteund uw computer
deze functie niet en kunt u de Standby Button helaas niet gebruiken.
4) Klik nu op de OK button en sluit energiebeheer af.
5) Sluit het configuratiescherm om terug te keren naar uw Windows sessie.
Voor Macintosch
Ga naar de energiebeheer instellingen en zorg ervoor dat deze niet op ‘nooit’ staan (als de computer
en scherm ingesteld staan op ‘nooit’ kan de computer niet naar de Standby Saving Mode gaan.
Art.no sk2525
www.go-green.nl
1
2
Go Green Standby Button PC
Go Green Standby Button PC Go Green Standby Button PC
Go Green Standby Button PC
Unter Zuhilfenahme eines StandbyButton PC können Sie einfach Energie einsparen. Jeder Druck auf den
Button trägt an einer Einsparung von Energie beiwie auch an einer besseren Umwelt.
Druck Button
USB Kabel
Eigenschaften:
· USB Standby Button um Ihren Computer/Laptop in das energiesparendes
Modus zu stellen.
· Drücken Sie auf den Standby Button um Ihren Computer/Laptop wieder zu aktivieren
und kehren Sie zurück wo Sie geblieben sind.
· Nur 5 mm Höhe; eine elegantes Ausstrahlung.
· Mit grüner Beleuchtung.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
· Schliessen Sie alle offenstehende Programme bevor Sie den Standby Button auf Ihren Computer/Laptop
anschliessen.
· Schliessen Sie den Standby Button auf Ihren Computer/Laptop an; die Grüne Beleuchtung wird aufleuchten.
· Wenn Sie den Computer zeitlich verlassen, drucken Sie einfach auf den Standby Button und Ihr Computer-
Laptop wird in das Standby Saving Mode gehen.
· Um Ihren Computer wieder aus dem Standby Saving Mode zu aktivieren, drücken Sie wieder auf den
Standby Button (funktioniert nur wenn Ihre Computer/Laptop USB Pforte unterstützt in dem Standby Saving
Mode, abhängig der Computerkonfiguration), die Space Knopf oder den an/aus Knopf Ihres Computers und
Ihr Computer kehrt zurück zur Postition in der Sie Ihren Komputer in Standby Saving Modus gestellt haben.
Wichtig:
Abhängig Ihrer Computer/Laptop Konfiguration (Steuerungssystem, Laptop oder PC) können Sie den
Computer aus dem Standby Saving Modus wieder aktivieren mittels:
· Drücken auf den Standby Button
· Drücken auf die Space Knopf
· Drücken auf den an/aus Knopf Ihres Computers/Laptops
· Unterstützende Systeme: Windows 98/ME/2000/XP/ Vista und Mac (wenn das Standby Saving Mode von
Ihren Systemeinstellungen verboten wird zu aktivieren, wird der Standby Button nicht funktionieren. Sie
können dies in den Systemeinstellungen Ihres Computers/Laptops ändern; siehe hierfür den Teil Probleme
lösen.
WARNUNG
1) Vermeiden Sie hohe Temperaturen oder feuchte Umgebungen
2) Stecken Sie den USB Stecker komplett in den USB Anschluss Ihres Computers/ Laptops.
3) Um Schaden zu vermeiden, befestigen und entfernen Sie das USB Kabel vorsicht.
WICHTIG
Wenn Sie den Computer/Laptop lange Zeit nicht benutzen schliessen Sie diesen dann komplett und benutzen
Sie nicht das Standby Saving Modus,
PROBLEME LÖSEN
Weshalb bleibt der Computer/Laptop nicht in dem Standby Saving Mode oder geht dieser nicht in das Modus?
1) Der übligste Grund ist, dass jeder Computer/Laptop eine Systemeinstellung Energieverwaltung hat. Wenn
die Systemeinstellung Energieverwaltung Ihres Computers/Laptops und des Schirmes eingestellt steht auf
“nie” oder “ausgeschaltet” kann der Computer nicht in das Standby Saving Mode gehen.
Es ist üblich, dass Gebraucher die Einstellung für Energieverwaltung auf “nie” oder “ausgeschaltet”
eingestellt haben, wenn Sie sich DVD’s ansehen, Musik hören, einen (automatischen) backup drehen oder
grössere Bestände downloaden und vergessen die Einstellung Energieverwaltung wieder einzustellen.
Aus diesem Grunde wird der Komputer nicht in das Standby Saving Mode gehen.
2) Wenn Sie den Computer innerhalb eines Betriebes benutzen oder innerhalb eines Netzwerkes, dann kann
es sein, dass die Einstellungen für Energieverwaltung von einem Netzwerkverwalter oder IT Abteilung
verwaltet werden. In diesem Falle ist es immer notwendig den Energieverwalter oder IT Abteiling
Einwllingung zu fragen bevor Sie den Standbykiller installieren.
Lösung für die Aktivierung des Standby Mode (Schlafstand) und Systemeinstellung Energieverwaltung
Für Windows Vista / Windows7
1) Öffnen Sie den Konfigurationsschirm. Schreiben Sie das
Wort “Energie” oder “Power” in der Suchfunktion und klicken
Sie auf Power Obtions.
2) Wählen Sie die Postion Schlafstand ein- oder ausschalten.
3) Sorgen Sie dafür, dass sowohl Bildschirm ausschalten wie Computer
in Schlafstand nichtaus “nie” stehen.
4) Damit Sie dafür sorgen, dass beide Positionen nicht auf “nie” stehen kann die Systemeinstellung
den Computer in den Schlafstand bekommen.
Für Windows XP
1) Öffnen Sie den Konfigurationsschirm
2) Klicken Sie doppelt auf die Icone Energieverwaltung
3) Wählen Sie das Blatt Schlafstand und sorgen Sie dafür, dass sich ein feil befindet in der Nische
Schlafstand einschalten
4) Klicken Sie auf den OK Button und schliessen Sie Energieverwaltung ab.
5) Schliessen Sie den Konfigurationsschirm um nach Ihrer Window Session Zurückzukehren
Für Windows ME
1) Öffnen Sie den Konfigurationsschirm
2) Klicken Sie auf Einstellung und dann auf die Konfiguration Icone.
3) Klicken Sie doppelt auf die Ikone Energieverwlatung
4) Klicken Sie auf das Tapblatt Schlafstand
5) Nach 3 Minuten keiner Aktivität stellt die Einstellung Ihren Computer in den Schlafstand.
6) Klicken Sie auf den OK Button
7) Schliessen Sie den Konfigurationsschirm um nach Ihrer Windows Session zurückzukehren
Für Windows 98
1) Offnen Sie den Konfigurationsschirm
2) Klicken Sie doppelt auf die Ikone Energieverwaltung
3) Wählen Sie das Tapblatt Schlafstand und sorgen Sie dafür, dass ein Pfeil in der Nische für den Text
Schlafstand eingeschaltet steht. Wenn das Tapblatt nicht zur Verfügung steht, dann unterstützt Ihr
Computer diese Funktion nicht und können Sie den Standbykiller Button leider nicht benutzen
4) Klicken Sie jetzt auf den OK Button und schliessen Enegieverwaltung ab.
5) Schliessen Sie den Konfigurationsschirm ab um nach Ihrer Windows Session zurückzukehren.
Für Macintosch
Gehen Sie zu den Energieverwaltungseinstellungen und sorgen Sie dafür, dass diese nicht auf “nie” stehen
( wenn Computer und Schrim auf “nie” eingestellt stehen, kann der Computer nicht zum Standby Modus
gehen).
Art. no. sk2525
www.go-green.nl
aktiv
ieren
en Umwelt.
aktiv
ieren
1
2
L’utilisation d’un coupe veille pour PC est un moyen facile d’économiser de l’énergie. Une simple pression sur
le bouton vous aide à faire des économies d’énergie au quotidien tout en contribuant à la protection de
l’environnement
Appuyez sur le bouton
Connexion par câble USB
Caractéristiques:
• Bouton de veille par USB pour mettre votre ordinateur en mode économie d’énergie
• Appuyez sur le bouton pour relancer votre ordinateur sur l’application sur laquelle
vous étiez avant d’utiliser le bouton coupe veille.
• Seulement 5 mm d’épaisseur pour un design discret et élégant
• Lumière verte sur le bouton pour vous rappelez de mettre votre ordinateur en veille
Comment l’utiliser ? :
• S’assurer que tous les programmes en cours d’utilisation soient fermés avant de connecter le bouton coupe
veille PC
• Branchez le bouton coupe veille PC sur votre unité central d’ordinateur ou votre ordinateur portable, la
lumière verte du bouton va s’allumer
• Quand vous quittez votre ordinateur pour une période temporaire, appuyez sur le dessus du bouton coupe
veille PC. Votre ordinateur va se mettre en mode économie d’énergie.
• Quand vous revenez, pour revenir à votre application, appuyez sur le bouton du coupe veille PC (seulement
si la configuration de votre système garde le port USB en marche pendant le mode économie d’énergie), ou
appuyez sur la barre d’espace de votre clavier ou le bouton principal marche/arrêt de votre ordinateur.
Note:
En fonction de la configuration de votre ordinateur l’activation pour le retour du mode économie d’énergie peut
se faire en :
• Appuyant sur le bouton du coupe veille PC ou
• Appuyant sur la barre d’espace de votre clavier d’ordinateur ou
• Appuyant sur le bouton marche/arête de l’ordinateur
• Compatible pour Windows 98 / ME / 2000 / XP/ Vista et Mac (Si votre ordinateur n’autorise pas le mode
économie d’énergie, le bouton coupe veille PC ne fonctionnera pas. Vous pouvez autoriser la mise en veille
dans le paramétrage de votre ordinateur. Voir résolution des problèmes)
ATTENTION
1) Maintenir à l’écart d’une forte température et d’une trop grande humidité.
2) La prise se branche intégralement dans le port UB de votre ordinateur
3) Pour éviter d’endommager votre ordinateur ou le port USB, veillez à ne pas brancher le port USB avec
trop de force ou trop rapidement.
IMPORTANT
Si vous quittez votre ordinateur pendant une longue période, éteignez complétement votre ordinateur, n’utilisez
pas le bouton coupe veille PC
RESOLUTION DES PROBLEMES
Pourquoi mon ordinateur ne se met pas en mode économie d’énergie ou veille ?
1) La plupart du temps et sur un grand nombre d’ordinateur il y a un paramétrage économie d’énergie situé
dans le panneau de configuration. Si le panneau de configuration, rubrique options d’alimentation (sur
certains ordinateurs) indique JAMAIS, votre ordinateur ne pourra pas se mettre ne mode économie
d’énergie. Il est fréquent que ce mode soit désactivé lorsque l’ordinateur est utilisé pour regarder des
DVDs, écouter de la musique ou télécharger des fichiers importants. Souvent le mode économie d’énergie
n’est pas réactivé.
2) Si vous utilisez un ordinateur dans une entreprise, il est probable que le mode économie d’énergie soit gérer
par le département informatique qui pourra ou non autoriser votre ordinateur à utiliser le bouton coupe
veille PC. Il est important de consulter le département informatique de votre entreprise avant de brancher
le bouton coupe veille PC à votre ordinateur de travail.
Solution pour activer le mode économie d’énergie dans les paramétrages de l’ordinateur
Pour Windows Vista / Windows7
1) Ouvrir le panneau de configuration Pour que la recherche
soit plus facile, écrivez MARCHE dans la barre de recherche
(en haut à droite) appuyez sur entrer. Cliquez sur Options
d’alimentation
2) Sur la nouvelle page, Cliquez sur Options d’alimentation
3) Sur cette page, dans la rubrique économies d’énergie, cliquez
sur modifier les paramètres du mode.
4) Dans la rubrique mettre l’ordinateur en veille ajuster une durée de veille automatique
Pour Windows XP
1) Allez dans le panneau de configuration
2) Cliquez sur l’icone Options d’alimentation pour ouvrir la page
3) Cliquez sur la rubrique mise en veille prolongée (en haut à droite de la fenêtre)
4) Dans la rubrique mise en veille, vérifiez que l’information jamais ne soit pas indiqué. Si c’est le cas,
autoriser la mise en veille
5) Cliquez dans la case Activer la mise en veille prolongée puis, appuyer sur appliquer pour confirmer les
modifications
6) Vous pouvez fermer la page d’options d’alimentation
Pour Windows Millennium
1) Allez dans le panneau de configuration
2) Cliquez dans paramétrage pour accéder à la rubrique Options d’alimentation
3) Double cliquez sur l’icone Options d’alimentation pour ouvrir la page.
4) Cliquez sur la rubrique mise en veille prolongée
5) Cette application va éteindre le notebook après 3 minutes se qui est normal.
6) Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder les modifications
7) Vous pouvez fermer la page d’options d’alimentation
Pour Windows 98
1) Allez dans le panneau de configuration
2) Cliquez sur l’icone Options d’alimentation pour ouvrir la page
3) Cliquez sur la rubrique mise en veille prolongée. Si cette rubrique n’est pas existante, votre ordinateur
sera malheureusement pas compatible avec le bouton coupe veille PC
4) Verifiez que votre ordinateur autorise bien la mise en veille.
5) Puis cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et sortir de la rubrique Options d’alimentation
6) Vous pouvez fermer la page d’options d’alimentation
Pour les ordinateurs Mac
Allez dans Paramétrage d’économie d’énergie, ajuster le paramétrage en autorisant la mise en veille ou le
mode économie d’énergie.
art.no. sk2525
www.go-green.nl
ibuant à la
protec
tion de
d’énergie
aquelle
veill
e
rgie
e
1
2
 
 

Summary of content (1 pages)

Don't see a manual you are looking for?