DVBT 200 OWNER’S MANUAL DVBT 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Read this manual before installation and use.
Contents / Spis treści English Polski Warunki gwarancji Karta gwarancyjna 3 18 35 37 2
English Installation Remote Control Installing the Batteries Setting Language Setting Language Service Searching Auto Scan Manual Scan STB Operation Main Menu Broadcasting TV/Radio Multimedia Photo thumbnail Photo play Music thumbnail Music play Movie thumbnail System Setting Installation My Box TV Setup Password SW Update Set Default More Calendar Calculator Game Troubleshooting 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 10 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 15 16 17 3
Installation Left Side panel 1) DC IN: main power supply. 2) HDMI: High definition audio and video output used to connect to a HDMI device. 3) USB: For software upgrade and media playback. Right Side panel 1) RF IN: This socket connects to your external Aerial. 2) REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the Remote Control. 3) AUDIO L/R: This two jacks (white/black) output Analog Audio L/R signal.
Remote Control Key Remote Control (see page 5) Installing the Batteries Remove the battery cover from the remote control and put 2XAAA size batteries inside the compartment. The diagram inside the battery compartment shows the correct way to install the batteries. Setting Language Setting Language User can select a preferred language among various languages at Installation page. Illustrate as figure 1, 2. (1) Press
(12) Press to save current settings. Figure 1. “SETUP” in “Main Menu” Figure 2. Installation Page Service Searching Scan possible frequencies to search services. Select user’s country site in “Country Setting” menu at first. The corresponding country’s default frequency table would be loaded then. In autoscan, the frequencies in table would be scanned one by one. (1) Press
Manual Scan Manual Scan adds the scanning results into database, it doesn’t erase the database. But User has to know the Frequency and Bandwidth for scanning. If user scans the same Frequency and Bandwidth more then once, the programs will be duplicated. Follow the steps (1) - (8) at Main Menu section (page 7) (1) Press to enter “Manual Scan” menu. (2) Press to focus on “Frequency” bar. (3) Press <0 ~ 9> to input frequency value. (4) Press to focus on “Bandwidth” bar.
Figure 3. Main menu Figure 4. System version Broadcasting In “Broadcasting” menu, you can select TV, Radio and Recorder. (1) Press
My Recorder In “My Recorder” menu, user can manage the recorder. And through Navi bar, five subfunctions are provided, including “Edit”, “Vol”, “Del”, “Device” and “Option”. (1) Press to enable recorder Navi bar. (2) Press to select Navi bar item. (3) In “Edit” item, name of record can be modified. In keyboard UI, are used to edit the new name. And pressing would exit current editing and save the new name.
Navi for Record Playing When playing record, press can enter record playing navigation bar, providing functional items of “File”, “Step”, “Vol”, “Zoom+”, “Zoom-”, “Info” and “Option”. (1) When playing record, press to load recorder Navi bar. (2) Press to select Navi bar item. (3) Select “File” item would return to “My Recorder” menu. (4) In “Step” item, every pressing would cause current playing moves forward by one-step. Press can return to normal play speed.
Photo thumbnail (1) How to enter the photo thumbnail After STB starting up, press
Movie thumbnail Focusing on “Main Menu” -> “MULTIMEDIA” -> “Movie”, press to enter “Movie Thumbnail” page. Movie play “Movie Play” screen can be entered by pressing key in “Movie Thumbnail” or choose “Exit & play” in “Top Option”.
Country Setting Change of ”Country Setting” would re-set the default frequency channel table in service auto scan, and re-set the time-zone as the updated country region. OSD Language In “OSD Language” bar, user can select OSD language, to make an easy interaction with STB. Audio Language In “Audio Language” bar, user can select the preferred audio language for hearing when watching services. Subtitle Language In “Subtitle Language” bar, user can select the preferred language for subtitle display.
GMT Usage In “GMT Usage” bar, user can select whether GMT is “ON” of “OFF”, determining whether STB system time is updated from TS periodly. Time Zone In “Time Zone” bar, user can select the time zone of current region, to show the right local time in STB . Set Date In “Set Date” bar, user can set current system date. Set Time In “Set Time” bar, user can set current system time. Summer Time In “Summer Time” bar, user can select “ON” or “OFF”.
user can set Menu Lock, Channel Lock, Censorship Lock, Change Password, sub-menu SW Update In “SW Update” sub-menu, user can update the STB application SW. (1) Press to select sub-menu of “SW Update”. (2) Press or to enter the sub-menu. Set Default In “Set Default” sub-menu, user can restore STB system parameters to factory default value, as well as empty all services in database.
(2) Press to enter the “Calculator” menu. (3) Press to select focused item. (4) Press to input current focused symbol or number. (5) Press to get the calculation result. Game (1) Press to focus on “Game” item. (2) Press to enter the “Game” menu. (3) Press to game mode and difficult level. (4) Press to start game. (5) Press to select target position. (6) Press to place chess.
Troubleshooting If you experience problems with this receiver or its installation, in the first instance please read carefully the relevant sections of this User Manual and this Troubleshooting section.
DVBT 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW.GOCLEVER.
Polski Instalacja Pilot zdalnego sterowania Instalacji baterii Ustawienia językowe Ustaw język Wyszukiwanie kanałów Automatyczne skanowanie Ręczne skanowanie Obsługa DVB-T Menu Główne Programy i usługi TV/Radio Multimedia Miniatury obrazów Odtwarzanie zdjęć Miniatury muzyczne Odtwarzanie muzyki Miniatury wideo Ustawienia Systemu Instalacja My Box Ustawienia TV Hasło zabezpieczające Aktualizacja SW Ustawienia domyślne Inne Kalendarz Kalkulator Gra Rozwiązywanie problemów Warunki Gwarancji Karta Gwarancyjna
Instalacja Lewa strona panelu 1) Główne wejście zasiania. 2) HDMI: High definition audio and video output, wejście dla urządzeń obsługujących standard HDMI 3) USB: Wejście dla urządzeń przenośnych (odtwarzanie multimediów, aktualizacja oprogramowania) Prawa strona panelu 1) Wejście RF: Umożliwia podłączenie anteny zewnętrznej. 2) CZUJNIK PILOTA: Odbiera sygnał od pilota zdalnego sterowania. 3) AUDIO L/R: Wyjścia (białe/czarne) analogowego sygnału audio.
Pilot zdalnego sterowania Instrukcja obsługi klawiszy (patrz strona 5) Instalacja baterii Wysuń osłonę baterii znajdującą się na pilocie zdalnego sterowania i umieść dwie baterie AAA. Zwróć uwagę na schemat znajdujący się pod osłoną baterii na pilocie zdalnego sterowania, który pokazuje, jak poprawnie umieścić baterie. Ustawienia językowe Ustaw język Użytkownik może ustawić język oprogramowania na swój własny. Patrz obraz 1 i 2. (1) Wciśnij przycisk
(12) Wciśnij przycisk aby zapisać zmiany 1. Ustawienia w menu głównym 2. Zakładka Instalacja Wyszukiwanie kanałów Przeszukiwanie dostępnych częstotliwości w poszukiwaniu kanałów. Przed rozpoczęciem wyszukiwania ustaw kraj w menu ustawień, aby załadować domyślne ustawienia częstotliwości danego kraju. W trybie automatycznego skanowania przeszukane zostaną wszystkie częstotliwości z osobna. (1) Wciśnij przycisk
(2) Wciśnij przycisk aby potwierdzić i rozpocząć skanowanie. Ręczne skanowanie Opcja ręcznego skanowania pozwala dodać kanały bez konieczności wymazywania istniejących kanałów. Użytkownik musi znać pasmo oraz częstotliwość kanału. Jeżeli podane zostaną te same częstotliwości, kanały zduplikują się. Wykonaj kroki (1) - (8) w sekcji Menu Główne (strona 23) (1) Wciśnij przycisk aby wejść w menu ręcznego skanowania. (2) Wciśnij przycisk aby przejść na pasek częstotliwości.
3. Menu Główne 4. Wersja systemu Programy i usługi W menu Programów możesz wybrać opcję TV, Radio lub Nagrywanie. (1) Wciśnij przycisk
Moje Nagrania W menu Moje Nagrania użytkownik może zarządzać nagraniami. Poprzez pasek Navi możliwe są ustawienia Edycji, Głośności, Usuwania, Urządzenia oraz Opcji. (1) Wciśnij przycisk aby uruchomić pasek Navi. (2) Wciśnij przycisk aby wybrać element z paska Navi. (3) Funkcja Edycji pozwala zmienić nazwę pliku. (4) Funkcja Głośności pozwala ustalić aktualny poziom głośności. (5) Funkcja Usuwania pozwala usuwać pliki.
Navi i odtwarzanie nagrań Podczas odtwarzania nagrania wciśnij przycisk aby uruchomić pasek z następującymi funkcjami: Plik, Przewijanie, Głośność, Zoom +/-, Info oraz Opcje. (1) Podczas odtwarzania nagrania wciśnij przycisk aby uruchomić pasek Navi. (2) Wciśnij przycisk aby wybrać element Navi. (3) Funkcja Plik umożliwia powrót do menu wyboru nagrań. (4) Funkcja Przewijanie umożliwia za pomocą przycisku przesuwać po fragmencie odtwarzany plik.
Miniatury obrazów (1) Uruchomienie menu miniatur: Wciśnij przycisk
Miniatury wideo Menu Główne -> Multimedia -> Wideo, wciśnij przycisk aby przejść do menu miniatur wideo Odtwarzanie filmu może zostać uruchomione za pomocą klawisza <Żółty> lub poprzez wybranie opcji Zamknij i odtwarzaj w górnym menu.
Ustawienia Kraju Ustawienia mające wpływ na częstotliwości wyszukiwanych kanałów w trybie automatycznego skanowania oraz na strefę czasową. Język Interfejsu Ustawienia języka system. Język Audio Ustawienia języka audio podczas oglądania danych kanałów/usług. Język Napisów Dialogowych Ustawienia wyświetlanych napisów dialogowych. LCN Ustawienia funkcji LCN (wł./wył.) Funkcja automatycznego numerowania kanałów. My Box W menu My Box użytkownik może ustawić datę oraz czas.
Uzywanie GMT Funkcja pozwalająca ustalić, czy urządzenie może korzystać z aktualizacji czasu na podstawie GMT. Strefa Czasowa Funkcja pozwalająca ustalić daną strefę czasową. Ustawienia Daty Funkcja pozwalająca ustawić datę. Ustawienia Czasu Funkcja pozwalająca ustawić czas. Czas letni: Funkcja pozwalająca włączyć lub wyłączyć tryb czasu letniego.
Aktualizacja SW Menu pozwalające wykonać aktualizację DVB-T (1) Wciśnij przycisk aby wybrać podmenu. (2) Wciśnij przycisk lub aby wejść. Ustawienia Domyślne Funkcja umożliwiająca przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia. Po wykonaniu tej operacji wszystkie ustawienia zostaną zresetowane, a baza kanałów wymazana. Inne Funkcje dodatkowe takie jak kalkulator, kalendarz i gra. (1) Wciśnij przycisk
(4) Wciśnij przycisk aby wpisać dane w wybrane pole. (5) Wciśnij przycisk aby obliczyć zadanie. Gra (1) Wciśnij przycisk aby wybrać grę. (2) Wciśnij przycisk aby wejść do menu gry. (3) Wciśnij przycisk aby ustalić tryb i poziom trudności gry. (4) Wciśnij przycisk aby rozpocząć grę. (5) Wciśnij przycisk aby wybrać cel. (6) Wciśnij przycisk aby umieścić pionek.
Troubleshooting Jeżeli występują problem z Twoim urządzeniem, przeczytaj poniższą tabelę i zastosuj się do zawartych instrukcji.
Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069 ) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. 2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski. 3.
18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie. 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia. 20. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych. 21. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji.
WARRANTY CARD DATE SOLD: ................................................................................................................................................................... ............................................ DATE MANUFACTURED: ................................................................................................................................................................... .......................
