GOCLEVER DVR LITE Wideorejestrator Kamera samochodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI GOCLEVER DVR LITE Video Recorder Car Camera OWNER’S MANUAL ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW.GOCLEVER.
Spis treści / Contents Polski English 3 22 2
Zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia Przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję. Nie zdejmuj osłony urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się części mogące zostać naprawione przez użytkownika. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez serwisanta. Chroń urządzenie przed kontaktem z wodą i wilgocią, aby uniknąć porażenia prądem. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnego zasilacza. Używanie innego zasilacza niż oryginalny będzie skutkować natychmiastową utratą gwarancji.
Spis treści ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3 WPROWADZENIE 5 SCHEMAT URZĄDZENIA 6 SZYBKI START 7 W YBÓR JĘZYKA POLSKIEGO 8 NAGRYWANIE I PRZEGLĄDANIE MATERIAŁU 9 Nagrywanie materiału wideo 9 Wykonywanie zdjęć 10 Przeglądanie materiału 11 TRYB USB 12 OBSŁUGA MENU 14 Podstawowe funkcje 14 Menu ustawień kamery wideo 15 Menu ustawień ogólnych 16 Menu ustawień aparatu 18 Menu ustawień w trybie przeglądania 19 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 20 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE PRODUKTU 20 ROZWIĄZYWAN
Wprowadzenie Kamera samochodowa, czyli wideorejestrator, służy do zapisywania nagrań wideo podczas jazdy samochodem. Urządzenie powinno zostać zamontowane na przedniej lub tylnej szybie pojazdu. Zapisane nagrania umieszczane są na karcie pamięci SD. Dane z urządzenia mogą zostać zapisane i odtworzone na komputerze osobistym poprzez transfer kablem USB. Urządzenie posiada wbudowane diody podczerwieni umożliwiające nagrywanie obrazu po zmroku.
Schemat Urządzenia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Port USB Zaślepka portu USB Gniazdo ładowarki 5V Gniazdo kart pamięci Głośnik Otwór montażowy Mikrofon Pokrywa baterii Soczewka kamery Diody podczerwone Przycisk zasilania (wł./wył.
Szybki start 1. Wyjmij urządzenie z opakowania i sprawdź, czy znajdują się tam wszystkie potrzebne akcesoria: Kamera samochodowa DVR HD (1 sztuka) Ładowarka samochodowa (1 sztuka) Kabel USB/mini USB (1 sztuka) Uchwyt na szybę (1 sztuka) Bateria BL - 4C (1 sztuka) 2. Umieść baterię w urządzeniu zdejmując pokrywę baterii (patrz str. 6, pkt. 8) 3. Podłącz urządzenie do prądu za pomocą ładowarki samochodowej. Podczas ładowania dioda (patrz str. 6, pkt. 12) powinna świecić czerwonym światłem.
Wybór języka polskiego Twoje urządzenie może nie być domyślnie ustawione na wyświetlanie opcji w języku polskim. Jeżeli chcesz zmienić język oprogramowania na polski, postępuj zgodnie z następującymi krokami: Otwórz ekran urządzenia i uruchom je, przytrzymując przycisk zasilania (patrz str. 6, pkt. 11) przez trzy sekundy. Wciśnij przycisk MENU pod ekranem LCD urządzenia (patrz str. 6, pkt. 14) Wciśnij ten sam przycisk ponownie Za pomocą klawiszy UP i DOWN (patrz str. 6, pkt.
Nagrywanie i przeglądanie materiału 1. Nagrywanie materiału wideo Przed rozpoczęciem nagrywania, umieść kartę SD/MMC w urządzeniu. Jeśli ustawienia fabryczne nie zostały zmienione, urządzenie zacznie nagrywać automatycznie zaraz po uruchomieniu klawiszem zasilania (patrz str. 6, pkt. 11). Nagrywany plik zapisywany jest na karcie pamięci SD/MMC. Aby zatrzymać nagrywanie, wciśnij przycisk nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) lub wyłącz samochód, jeżeli urządzenie korzysta z ładowarki samochodowej.
2. Wykonywanie zdjęć Za pomocą przycisku zasilania (patrz str. 6, pkt. 11) uruchom urządzenie. Wciśnij przycisk MODE (patrz str. 6, pkt. 17), aby przejść w tryb aparatu. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) wykonaj zdjęcie i odczekaj 2 sekundy w trakcie których urządzenie przetworzy i zapisze zdjęcie na karcie pamięci. Aby wyłączyć urządzenie wciśnij przycisk zasilania (patrz str. 6, pkt. 11). 2.
3. Przeglądanie materiału Za pomocą przycisku zasilania (patrz str. 6, pkt. 11) uruchom urządzenie. Wciśnij dwukrotnie przycisk MODE (patrz str. 6, pkt. 17), aby przejść w tryb przeglądania nagranego materiału. Jeżeli wcześniej zarejestrowałeś materiał wideo, powinien on teraz być widoczny jako nieruchomy kadr. Użyj klawiszy DOWN i UP, aby przeglądać kolejne nagrania i zdjęcia. Użyj przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12), aby odtworzyć materiał. Użyj klawisza ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie.
4. Tryb przeglądania fotografii, odtwarzanie w toku Tryb USB Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB (patrz str. 6, pkt. 1). Po podłączeniu urządzenia, na ekranie komputera powinna pojawić się informacja o nowym urządzeniu. Od tego momentu pliki znajdujące się na karcie pamięci mogą zostać skopiowane na dysk komputera. Jeżeli funkcja auto odtwarzania nie uruchomi się, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Windows XP/2000/ME W celu odtworzenia materiałów zapisanych na karcie SD/MCC kliknij ikonę Mój Komputer znajdującą się na Pulpicie systemu Windows. W otwartym oknie wybierz dysk wymienny (patrz obrazek „Dysk wymienny”) i otwórz go. Kliknij znajdujący się w nim folder, aby przeglądać nagrane materiały. Urządzenie nie może nagrywać materiałów podczas połączenia z komputerem.
Obsługa Menu 1. Podstawowe funkcje Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie przejdzie w tryb nagrywania wideo. Jeżeli ustawienia nie zostały wcześniej zmieniane, wideorejestrator automatycznie zacznie nagrywać wideo. Urządzenie nie będzie funkcjonować poprawnie bez umieszczonej karty SD. Wejście w menu ustawień nie jest możliwe w trakcie nagrywania materiału wideo. Przed użyciem klawisza MENU zatrzymaj nagrywanie materiału. Aby zatrzymać nagrywanie, wciśnij przycisk nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12).
2. Menu ustawień kamery wideo Po uruchomieniu urządzenia, wciśnij przycisk MENU, aby przywołać menu ustawień kamery wideo. Za pomocą klawiszy UP i DOWN wybierz kursorem pożądaną opcję. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) zatwierdź wybór wybranej opcji. Przywołane podmenu obsługiwane jest analogicznie do menu. Po ustawieniu odpowiedniej opcji wciśnij dwukrotnie klawisz MENU, aby opuścić menu ustawień. Rozdzielczość: Określa format, w jakim zapisywane będą nagrania wideo.
3. Menu ustawień ogólnych Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie przejdzie w tryb nagrywania wideo. Aby zatrzymać nagrywanie, wciśnij przycisk nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12). Następnie naciśnij dwukrotnie przycisk MENU, aby przywołać menu ustawień ogólnych. Za pomocą klawiszy UP i DOWN wybierz kursorem pożądaną opcję. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) zatwierdź wybór wybranej opcji. Przywołane podmenu obsługiwane jest analogicznie do menu.
Wskazówka: Strzałka w dół na ekranie ustawień oznacza, że istnieje druga strona listy opcji. Przejdź kursorem poniżej strzałki, aby przesunąć listę w dół (patrz obrazek) Częstotl. Światła: Dostosuj częstotliwość światła (60Hz lub 50Hz) Data: Wybierz opcję Data, a następnie opcję Ustaw, aby ustawić aktualną datę i godzinę. Za pomocą klawiszy UP i DOWN ustaw wartość, za pomocą klawisza nagrywania zatwierdź ustawioną wartość i przejdź do kolejnej. Jeżeli wcześniej wyłączyłeś datownik (patrz str.
4. Menu ustawień aparatu Po uruchomieniu urządzenia, wciśnij przycisk MODE, aby uruchomić tryb aparatu. Wciśnij przycisk MENU, aby przywołać menu aparatu. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) zatwierdź wybór wybranej opcji. Przywołane podmenu obsługiwane jest analogicznie do menu. Po ustawieniu odpowiedniej opcji wciśnij dwukrotnie klawisz MENU, aby opuścić menu ustawień. Rozdzielczość: Określa rozdzielczość wykonywanych zdjęć. Wybierz opcję 1.3M (1280x960) lub VGA (640x480).
5. Menu ustawień w trybie przeglądania Po uruchomieniu urządzenia, wciśnij dwukrotnie przycisk MODE, aby uruchomić tryb przeglądania nagranego materiału. Wciśnij przycisk MENU, aby przywołać menu opcji. Za pomocą klawiszy UP i DOWN wybierz kursorem pożądaną opcję. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) zatwierdź wybór wybranej opcji. Przywołane podmenu obsługiwane jest analogicznie do menu. Po ustawieniu odpowiedniej opcji wciśnij klawisz MENU, aby opuścić menu ustawień.
Specyfikacja techniczna 1. Rozdzielczość nagrywania: VGA (640x480), D1 (720x480), SXGA (1280x960) 2. Format wideo: AVI (PAL) 3. Zapętlanie nagrywania 5/10/15 minut 4. Zasilanie: Akumulator litowo-jonowy 3,7V 800mAh Ładowarka samochodowa 5V Bateria ładowana prądem stałym 12 – 24V 750mA 5. Obsługiwane formaty kart pamięci: SD/ MMC do 32Gb 6. Wbudowany mikrofon i głośnik 7. Wyświetlacz: 2.4 Cala LCD TFT, obrotowy 270º 8. Rozdzielczość zdjęć: 1.3M (1280x960), VGA (640x480) 9.
Rozwiązywanie problemów Rozwiązanie Problem Sprawdź, czy umieściłeś baterię w urządzeniu. Oznaczenia (+) i (-) na baterii powinny przylegać do metalowych bolców wewnątrz pojemnika na baterię Sprawdź, czy poprawnie podłączyłeś przewód ładowarki do gniazda urządzenia (patrz str. 6, pkt. 3) Sprawdź, czy umieściłeś kartę SD/MMC w gnieździe kart (patrz str. 6, pkt. 4) Sprawdź, czy karta pamięci nie posiada więcej niż 32Gb pamięci Sprawdź, czy karta pamięci nie jest zapełniona.
GOCLEVER DVR LITE Video Recorder Car Video Camera OWNER’S MANUAL VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Read this manual before installation and use.
Safety Information Please read and keep this instructions Do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Only use the AC adapter included with product. Using Any other adapter will void your warranty. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
Contents SAFETY INFORMATION 23 INTRODUCTION 25 DIAGRAM 26 QUICK START 27 RECORDING AND PLAYING VIDEO RECORDINGS 28 Recording 28 Taking Picture 29 Playing mode 30 USB MODE 31 MENU FUNCTIONS 33 Main functions 33 Video camera settings menu 34 General settings menu 35 Camera settings menu 37 Play mode settings menu 38 SPECIFICATIONS 39 MAINTENANCE 39 TROUBLESHOOTING 40 24
Introduction Car video camera, or video recorder, is used to save video recordings while driving. The device should be mounted on the front or rear windshield. Saved recordings are placed on the SD card. The data from the device can be stored and played back on a personal computer via a USB cable transfer. The device has built-in infrared LEDs for video recording at night. Using other accessories than those included in the set results in loss of warranty.
Diagram 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Quick Start 1. Take the device out from the box and check for the following accessories: Car Video Camera DVR HD (1 pc) Car Battery Charger (1 pc) USB/mini USB cable (1 pc) Windshield holder (1 pc) BL - 4C Battery (1 pc) 2. Place the battery in the device by removing the battery cover (see page 26, sec. 8) 3. Plug the unit via the car charger. While charging the LED (see page 26, sec. 12) should turn red. The unit should be recharged for about 6 hours.
Recording and playing video recordings 3. Recording. Before you start, place the SD / MMC card in the device. If the factory settings were not changed, the recording should start automatically after pressing power button (see page 26, sec. 11). The recorded file is saved on the SD / MMC card. To stop recording, press the record button (see page 26, sec. 12) or turn off the car (if the device uses a car charger).
4. Taking pictures Use the power button (see page 26 sec 11) to run the device. Press the MODE button (see page 26 sec. 17) to switch into camera mode. Use the record button (see page 26 sec. 12) to take the picture. Wait for 2 seconds during which the device processes and stores image on a memory card. Press the power button (see page 26, sec. 11) to turn off the device. 2.
3. Playing mode Use the power button (see page 26 sec. 11) to run the device. Press the MODE button twice (see page 26 sec. 17) to switch to play mode. If you have recorded some video, it should now be visible as a static frame. Use the DOWN and UP button to browse the video and photos. Use the record button (see page 26 sec. 12) to play video. Use the key again to stop playback. Press the power button (see page 26 ,sec. 11) to turn off the device. 3.
4. Playing mode (pictures), playing in progress USB mode Connect your device to a computer using a USB cable (see page 26, sec.1). After connecting the device to the computer, the auto-run window should appear on your PC. Now, the files from the memory card can be copied to the computer. If auto -run does not start, follow the instructions below. Windows Vista/Seven Operating System In order to play content stored on an SD / MCC card, click the Start button on Windows task bar and select Computer.
Windows XP/2000/ME Operating System In order to play content stored on an SD / MCC, click the My Computer icon on the desktop of Windows. In the opened window, select the removable drive (see picture "Removable Disk") and open it. Choose the folder and open it to see the recorded material. This device cannot record material while connected to the computer.
Menu functions 6. Main functions When you first run the device, it will be switched to the video recording mode. The device will automatically start recording, if settings were not been modified. The unit will not function properly without SD card. Input in the setup menu is not possible while recording video. Stop recording before using the MENU key. To stop recording, press the record button (see page 26, sec.12). Use the DOWN and UP keys to adjust the brightness of the recorded video.
7. Video camera settings menu Run the device and press the MENU button to bring up the video camera settings menu. Use the UP and DOWN keys to select the option. Use the record button (see page 26 sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to the menu. Press the MENU key twice to exit the menu. Size(resolution): Specifies the format in which the video will be saved: VGA (640x480), D1 (720x480), SXGA (1280x960) Time Stamp: Place the date and time stamp on a recorded video.
8. General settings menu When you first run the device, it will be switched to the video recording mode. The device will automatically start recording, if settings were not been modified. To stop recording, press the record button (see page 26 sec.12). Then press the MENU button twice to bring up the general settings menu. Use the UP and DOWN keys to select the option. Use the record button (see page 26 sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to the menu.
Tip: The up/down arrow on the bottom of the screen mean that there is the other part of the options list. Move the cursor below the arrow to see the other part of the options list (see picture) Light Freq.: Adjust the light frequency (60Hz or 50Hz) Date Input: Select the Date option, then click Set to set the current date and time. Use the UP and DOWN keys to set the value. Press the record button to accept current value and move to the next value.
9. Camera settings menu Run the device and press the MODE button to switch to camera mode. Press the MENU button to bring up the camera menu. Use the record button (see page 26, sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to the menu. Press the MENU key to exit the menu. Size (resolution): Specifies the resolution of taken pictures. Select 1.3M (1280x960) or VGA (640x480). 1.3M pictures will be saved in a higher resolution but it requires more memory on an SD / MMC card.
10. Play mode settings menu Run the device and press the MODE button twice to switch to play mode. Press the MENU button to bring up the play mode menu. Use the UP and DOWN keys to select the option. Use the record button (see page 26 sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to the menu. Press the MENU key twice to exit the menu. Delete: Delete the recording or picture. Select Delete, and then select Single, to remove the currently displayed file.
Specifications 1. Recording resolution: VGA (640x480), D1 (720x480), SXGA (1280x960) 2. Video: AVI (PAL) 3. Record loop 5/10/15 minutes 4. Power supply: Lithium-ion battery 3,7V 800mAh Car charger 5V The battery charging DC 12 – 24V 750mA 5. Supported memory cards: SD/ MMC, up to 32Gb 6. Built-in microphone and speaker 7. Display: 2.4 inch LCD TFT, rotary 270º 8. Picture resolution: 1.3M (1280x960), VGA (640x480) 9. Picture file format: JPG 10.
Troubleshooting Problem Solution Make sure you put the battery in the device. Signs (+) and (-) on the battery should adhere to metal studs inside the battery compartment Scheck the power cord and cable (see page 26,sec. 3) Make sure you inserted a memory card (see page 26,sec. 4) Make sure your memory card capacity don’t exceeds 32Gb Make sure your memory card isn’t full.
Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. 2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski. 3.
18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie. 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia. 20. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych. 21. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji.
Karta Gwarancyjna DATA SPRZEDAŻY:…............................................................................................................................................................... DATA PRODUKCJI:.................................................................................................................................................................... MODEL URZĄDZENIA: GOCLEVER DVR LITE……………………………..……………………………………………………… NUMER SERYJNY:......................................................
