TAB A93 OWNER’S MANUAL TAB A93 INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T DVB Read this manual before installation and use.
Contents /Spis treści ści English Polski Warunki gwarancji 3 19 34 2
English - Table of Contents Basic Introduction Quick Start Battery management and charging Boot and Shutdown Connect with PC Interface Introduction Bottom bar of the Interface The HOME Screen menu Desktop Basic Operation Date and time settings Display settings Wireless Connection Applications install and uninstall Browser Video player Photo Browser Camera Sound Recorder Market Frequently Asked Questions Important Safety Precautions 4 4 4 4 6 7 7 7 8 8 8 9 10 11 12 12 13 14 15 15 16 17 3
Basic Introduction • • • • • • • • • • • CPU: Allwinner A13 Cortex A8 1.0Ghz 1. GPU Mali400 LCD Screen: 9 " 800 * 480 TFT LCD Camera: Build-in 0.3M .3M pixel camera Operating System: Google Android 4.0 Network Connection: Built-in Built 802.
Quick Start Battery management and charging Before using this device, please charge it fully. Put the charger adapter into the DC jack, the device will start to charge. Tips • • • • • • This device adopts built-in built in polymer battery. Only the specified charger should be used. when it is charging, the icon of battery will be rolling. when the charging finish, the battery icon will stop rolling.
The system enters the default home interface. Shutdown:: Press the power button, pop-up pop up device options, select Power off, Click OK, you can safely shut down. Connect with PC By microUSB OTG interface of the device, you can connect with PC by microUSB micro cable attached with the device. USB Data transferring is available. You can operate the files through the PC.
Click Turn on USB storage,, then the device can transmission data with PC. Note: The device also supports the FAT32 format for external devices, for example U disk, Micro SD card to Transfer data. Interface Introduction Bottom bar of the Interface A. WIFI signal status icon: If connected to the WIFI wireless network, the icon will be displayed B. OTG connect icon: If the device connected to the PC, will show the OTG connected icon. C.
Wallpaper: Users can replace the wallpaper with you wishes. Manage apps: It can quickly open o a list of all applications. System Settings: Fast access to system settings, user can choose “Wireless & networks”, “Display”, “Date & time” etc, for or personalized settings. Desktop When sliding around with your finger to switch the main screen, the desktop fixed on the main screen, will not move. User could drag the application icon placed on the desktop area in the main screen.
Basic Operation Click the "Settings" icon in the main applications area, you can open the system setting interface, as shown below. Select the appropriate operation of the relevant items, such as: wireless and network, Display, date and time settings, about Device, etc Date and time settings Click "Date & time" to enter the Date Da and time settings interface: Select to set the date, select the time zone, set the time, time format, date format and other information.
Select +: that the increase of 1 unit, Select - : that the reduction of 1 unit. Also you can choose the number, enter the input mode. Directly entering the desired number, then click “Done” to set the Date. Display settings In the settings interface choose "Display" to enter the display settings interface, select "Brightness", Pull the progress bar to adjust the brightness, as below interface.
Click Sleep, adjust the inactivity time of the device. You can press power key to activate the device. When display "Screen locked" interface, follow the prompts to unlock it. Wireless Connection Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen, click on "Wireless and networks" into the "Wireless and networks settings" interface. interface.
Applications install and uninstall uninstal Install applications 1. First you should select the Unknown sources which allow installation of non-Market non apps. 2. Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH. 3. Click APK Installer to find the app directory, then Select applications to install. Users can "Android market" online installation, or download via the computer, or online through the machine built-in in browser to download and install.
Uninstall applications Click on the item "Settings – Apps – Downloaded,” select the appropriate application has been installed, click the applications which you need to uninstall. uninstall Browser When the network connected, open the Web browser enter the URL, you can quickly quic browse the Web or through the main desktop search bar enter the URL, open the web page. Video player Online video: The product supports supports HTML5 online video playback also Adobe Flash. Local video: Click the Video Icon.
Play the previous music, long press to fast reverse Click it to suspend Play the next song, long press to fast forward Display the present playing list Select the random playing mode Select the repeat playing mode Play Photo Browser Click “Gallery” to get into Photo Browser directly, there will list all the picture files and video files as shown below.
Select a picture file and enter the picture playback interface, as shown below. You can select "zoom", "narrow", "set" , "delete" etc.
Sound Recorder Click the recorder icon in the applications a menu, as show below. Select Record button to record. When it is completed, select Stop button. At this point you can find the records in folder in the file browser. Market Click the icon into the "Market" interface. If If you don’t have a Gmail account, create it. Select “Accept” to enter market, ket, as shown below.
Frequently Asked Questions Android Q: What Android OS version is on my Device? A: 4.0 APK Q: What is APK? cronym that Android installation package. A: APK is Android Package Acronym Q: How to obtain the APK? A: You can download via PC-side side installation, you can also "Android market" online to download and install. Email Q: Can I use any of my personal email addresses to send/receive email? A: The device supports POP3 and SMTP accounts.
Wi-Fi Q: Do I need a Wi-Fi Fi adapter to connect to the Internet? A: No. The Wi-Fi Fi adapter is built-in built to the device. Important Safety Precautions • • • • • • • • Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces the risk of fire, electric shock, and injury. Do not expose this product to rain or moisture. Keep the device out of direct sunlight and heat sources. Protect the power cord.
TAB A93 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ Ą STRONĘ Ę WWW.GOCLEVER.
Polski – Spis Treści ści Wprowadzenie Szybki Start Zarządzanie ądzanie i ładowanie baterii Uruchamianie i wyłączanie wyłącz urządzenia Połączenie z PC Interfejs Dolny pasek interfejsu Ekran Home Pulpit Podstawowe funkcje Ustawienia czasu i daty Ustawienia wyświetlania świetlania Połączenia ączenia bezprzewodowe Instalacja i deinstalacja aplikacji Przeglądarka Odtwarzacz wideo Przeglądarka zdjęć Aparat Rejestrator dźwięków ź ęków Market Najczęściej ęściej zadawane pytania (FAQ) Ważne ż zasady dotyczące ące b
Wprowadzenie • • • • • • • • • • • CPU: Allwinner A13 Cortex A8 1.0GHz 1. GPU Mali400 Ekran LCD: 9 " 800 * 480 TFT LCD Aparat: Wbudowany 0.3MP System operacyjny: Google Android 4.0 Połączenie ączenie sieciowe: Wbudowany moduł bezprzewodowy 802.
Szybki Start Zarządzanie ądzanie i ładowanie baterii Przed użyciem ż urządzenia, ądzenia, naładuj w pełni baterię baterię. Podłącz ącz kabel zasilający do gniazda w urządzeniu, ą aby rozpocząć ąć ładowanie. Wskazówki • • • • • • Urządzenie ądzenie korzysta z wbudowanej baterii polimerowej. Wskazane jest używanie uż tylko i wyłącznie ącznie oryginalnej ładowarki.
System uruchomi podstawowy ekran: Wyłączanie: Wciśnij śnij przycisk zasilania, aby przywołaćć okno wyboru akcji. Kliknij przycisk wyłączenia ączenia zasilania na ekranie, aby wyłą wyłączyćć urządzenie. ą Połączenie z PC Dzięki ki interfejsowi microUSB OTG, OTG możesz ż z łatwością ś ą połączyć ą ć urządzenie ądzenie z komputerem osobistym za pomocą ą kabla USB USB. Po poprawnym połączeniu ą urządzenia ądzenia z PC ujrzysz okno jak pokazano na obrazku poniżej.
Kliknij Włącz ą urządzenie ądzenie magazynujące magazynują USB, aby uruchomić transfer plików pomiędzy pomię urządzeniem ądzeniem a komputerem osobistym. Uwaga: Urządzenie ądzenie obsługuję system plików FAT32/NTFS (dla urządzeń ą ń takich jak pendrive pe czy karta pamięci) Interfejs Dolny pasek interfejsu A. Ikona statusu sieci Wi-Fi: Widoczna podczas połączenia połą z siecią Wi-Fi B. Ikona połączenia USB: Widoczna tylko podłącz pod połączenia z PC C.
Tapeta: Użytkownik ż może że dostosować tapetę ę według własnych upodobań. ń. Zarządzanie aplikacjami: Szybki dostęp dostę do listy aplikacji Ustawienia Systemowe: Szybki dostęp dostę do ustawień ń urządzenia ą takich jak sieci bezprzewodowe, ustawienia czasu i daty itd. Pulpit Ekranu głównego nie można żna przełączyć przełą ć za pomocą ą ruchu palcem. Ikony na pulpicie mogą zostaćć przeniesione za pomocą techniki “kliknij i upuść”.
Wybierz dany element z listy, aby przejść ść do ustawień ń (np. ustawienia sieci, wyświetlania, wyś ś czasu i daty) Ustawienia czasu i daty Kliknij opcję Data i Czas,, aby przejść do ustawień. ń W tym menu możesz żesz ustawić datę, datę strefę ę czasową, ą czas, format wyświetlania świetlania godziny i daty oraz inne.
‘+’ dodaje jednostkę, ’ –‘‘ odejmuje jednostkę Aby ustawićć datę ę i godzinę ę moż możesz ż także ż kliknąć ąć na dany numer i wpisać ć go bezpośrednio. Kliknij Ustaw, aby zakończyć ń ć i zapisać zmiany. Ustawienia wyświetlania Kliknij przycisk Wyświetlacz, aby przywołać okno, w którym za pomocą ą suwaka moż możesz ustawićć jasność ść podświetlenia świetlenia ekranu.
Kliknij przycisk Hibernacji,, aby ustawić czas po jakim urządzenie ądzenie przejdzie w tryb wstrzymania. Podczas hibernacji wciśnij wciśśnij przycisk zasilania, aby przywrócić ć normalne funkcjonowanie urządzenia. ądzenia. Aby odblokowaćć ekran, postępuj ą ę ępuj zgodnie z wyświetlanymi wyśś informacjami. Połączenia bezprzewodowe Kliknij ikonę ę ustawień ń w menu głównym, a nastę następnie ępnie wybierz ustawienia sieci bezprzewodowych.
Instalacja i deinstalacja aplikacji Instalacja aplikacji ą możliwość ż ść instalacji aplikacji z nieznanych źródeł: ź 1. W ustawieniach zabezpieczeń włącz 2. Skopiuj oprogramowanie instalatora APK na kratę pamięci lub nand flash. flash 3. Kliknij instalator APK, aby wskazać śścieżkę ż ę instalacji. Wybierz aplikacje, aby zainstalować. Możesz ż instalowaćć aplikacje bezpośrednio bezpoś ś z Android Market, z urządzenia ądzenia ą pamięci pamię ę masowej lub poprzez wbudowany instalator aplikacji online.
Deinstalacja aplikacji Kliknij na Ustawienia – Aplikacje – Pobrane i wybierz aplikację, ę którą ą zamierzasz usunąć usunąć. Przeglądarka Podczas połączenia ą z siecią ą uruchom przeglą przeglądarkę ę i wpisz adres res URL. Możesz Moż także ż wpisać ć adres w pole wyszukiwania na ekranie e głównym, aby szybko otworzyćć daną stronę. ę Odtwarzacz wideo Wideo online: Urządzenie ądzenie obsługuje standard HTML5 umożliwiający ż ący odtwarzanie wideo w sieci oraz Adobe Flash. Własne wideo: Kliknij ikonę ę wideo.
Poprzedni utwór, przytrzymaj, aby przewinąć Pauza Nastę Następny utwór, przytrzymaj, aby przewinąć Wyś Wyświetl listę ę odtwarzania Włą losowe odtwarzanie utworów Włącz Włą tryb zapętlenia Włącz ę utworów Uruchom odtwarzanie Przeglądarka zdjęć Kliknij przycisk galerii, aby wejść w przeglądarkę ą ę zdjęć.
Wybierz obraz, aby wyświetlić śświetlić ć go w trybie pełnoekranowym. Moż Możesz żesz zmieniaćć ustawienia wyświetlania ś za pomocą ą przycisków lupy.
Rejestrator dźwięków Kliknij ikonę ę rejestratora dźwię źwięku, aby uruchomićć aplikację: ę Wybierz przycisk Nagrywaj, aby rozpocząć nagrywanie. Wybierz przycisk Stop, aby zakończyć nagrywanie. Nagrany plik znajdziesz w folderze za pomocą ą przeglą przeglądarki plików. Market Kliknij ikonę marketu. Jeżeli żżeli nie posiadasz konta Google, będziesz bę ędziesz je musiał utworzyć utworzyć, ć aby korzystać z marketu.
Najczęściej ęściej zadawane pytania (FAQ) Android Q: Jaką ą wersję ę Androida posiada moje urzą urządzenie? A: 4.
Wi-Fi Q: Czy potrzebuję ę adaptera Wi Wi-Fi, aby połączyć się z internetem? A: Nie. Urządzenie ądzenie posiada wbudowany moduł Wi-Fi. Wi Ważne żne zasady dotyczące dotyczą bezpieczeństwa ń • • • • • • • • poniżższymi zasadami podczas korzystania z urzą urządzenia. ą Tym Zawsze kieruj się poniższymi sposobem zmniejszysz ryzyko wystąpienia wystą ą pożaru, ż porażenia ż prądem ądem ą lub skaleczenia się.
Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069 069 ) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że ż urządzenie ądzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć ć jego funkcjonalność, ść, ść o ile przestrzega przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. 2. Gwarancja obowiązuje ą wyłącznie ącznie na terytorium Polski. 3.
18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności niemoż ś korzystania z urządzenia ą będącego ę ącego w naprawie. 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują ą prawa kupującego ą ącego do domagania się ę zwrotu utraconych korzyści w związku ązku z wadami urządzenia. urzą 20. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach noś magnetycznych. 21.
