705-AD10P0-00 口袋灯 Pocket Flash 深圳市神牛摄影器材有限公司 地址: 深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川工业区厂房2栋 电话: 0755-29609320(8062) 传真: 0755-25723423 邮箱: godox@godox.com GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Add: Building 2, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, China Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86-755-25723423 E-mail: godox@godox.com godox.
前言 警告 在使用本产品之前 请先仔细阅读本手册，以确保您能安全使用。 请保存好本手册以备将来查询参考。 感谢您购买神牛产品。 口袋灯AD100Pro功率强劲，小巧机身，方便携带。大容量锂电池与机身一体。 全面支持各品牌相机TTL。便携与高效光质兼具，实为自由商业摄影师、新闻记 者、发烧友、摄影爱好者、婚纱纪实摄影师等的理想光源。 产品有以下亮点： 无线TTL系统全面兼容：采用内置神牛2.4G无线X系统，支持Canon、Nikon、 Sony、Fuji、Olympus、Panasonic和Pentax相机TTL/M/Multi等功能；可作为无 线多灯闪光系统的从属单元，拍摄简单快捷。 功率强大，小巧便携：闪光灯功率高达100Ws。 高品质OLED显示屏：显示直观，操作更加简易 内置2.4G无线传输：100米超远距离，创意无限 专业电源：使用国际品牌电池，大容量电源盒(7.2V/2600mAh)，0.01-1.5s回 电，全光360次左右 无线操控：内置使用神牛2.
目录 01 02 05 09 10 10 10 11 12 13 15 19 20 本说明书中使用的约定 ● 此使用说明书中的操作步骤假定相机和闪光灯的电源开关已开启。 ● 参考页码由(第**页)表示。 ● 此使用说明书中使用以下警告符号： 该“小心”符号表示避免出现拍摄问题的警告。 该“注意”符号提供补充信息。 - 03 - 20 21 22 22 前言 警告 部件名称 机身 OLED显示屏 标配物品 可选购附件 电池 电源管理 造型灯 无线模式选择 闪光模式-- TTL自动闪光模式 TTL模式 高速同步 闪光模式-- M: 手动闪光 闪光模式-- Multi: 频闪闪光 无线传输闪光：无线电(2.4G)传输 C.
部件名称 部件名称 机身 机身 ③ ⑤ ① ㉑ ⑪ ⑮ CH 21 ⑫ ① ② ⑬ M A 1/256 + 0.6 85mm ⑭ ⑰ ⑱ ⑳ ⑲ ④ ⑩ ⑨ 1. 风扇出风口 2. 风扇进风口 3. 电池装卸推制 4. 1/4”标准安装孔 5. 光控接收器 6. 3.5mm同步插孔 7. Type-C USB固件升级接口 8. Type-C/3.5mm插孔盖 9. LED造型灯 10. 光学镜片 ⑧ ⑦ ⑥ - 05 - ⑯ S2 - 06 - 11. MODE模式选择按键 12. MENU自定义菜单按键 13. RST复位键 (MENU+造型灯按键) 14. SET按键&拨轮 15. GR/CH组别/频道按键 16. ZOOM按键/高速开关键 17. 试闪按键 18. 电源开关 19. 电池插槽 20. 电池 21.
使用 使用 OLED显示屏 标配物品 M手动闪光 M: 手动闪光 CH 21 A 1/256 + 0.6 85mm 灯*1 电池 *1 AD-E2 支架 *1 USB充电线 *1 便携包 *1 M 手动闪光输出 S2 Multi频闪闪光 多重(频闪)闪光 充电座 *1 充电器 *1 Multi: CH 21 A Multi 1/256 闪光次数/闪光频率 5 - 5 Hz 28mm TTL闪光 可选购附件 CH 21 TTL 可搭配本公司以下摄影附件使用，以获得最佳的拍摄效果和使用体验： XPro、X1 TTL引闪器、X2 TTL引闪器、AK-R1 圆形灯附件等。 A 28mm S1/S2 CH 21 M CH 21 A 1/256 + 0.6 85mm S1 A 1/256 + 0.
电池 电池电量指示 特性 把锂电池正确安装在闪光灯上，即可给闪光灯供电。使用时请查看闪光灯屏幕 上电池图标，即可随时掌握电量状态。 1. 本品采用国际著名品牌锂电池，支持反复充放电500次，使用寿命长。 2. 安全可靠，内置电路有过充保护、过放保护、过流保护、短路保护。 3. 使用标配电池充电器只需3.5个小时左右。 注意事项 1. 避免正负极短路。 2. 电池没有防水功能，不要把电池浸泡在雾、水中。 3. 放置于儿童不易接触的地方。 4. 电池充电不要放置超过24小时。 5. 电池应放置于凉爽、干燥及通风的地方存储。 6. 电池不要靠近和放置于火中。 7. 电池使用报废后请按当地的规定处理。 8. 长期不使用，请充电至60%再放置。 9. 建议每3个月对电池进行一次充电保养。 VA屏电量符号显示 3格 2格 1格 无格 无格闪烁 电源管理 电源开关控制该产品的打开和关闭，长时间不使用时请关闭电源。本产品设 计有电源自动关机功能，在长时间无人操作时（30/60/90分钟），闪光灯会自 动关机。关机时请按电源开关 唤醒，开机动画出现，滑动拨轮即可操作。 C.Fn 电池装卸 安装电池： 1.
闪光模式 - TTL自动闪光模式 闪光模式 - M: 手动闪光 该闪光灯有TTL自动闪光，M手动闪光，Multi频闪闪光三种模式。在TTL模式 下，相机的测光系统会侦查从主体反射回来的闪光照明，从而自动调节闪光 输出量，使主体和背景得到均衡曝光。 按下< MODE>模式选择按钮，三种闪光模式将会依次出现在液晶屏上。 您可以在1/256功率至1/1全功率间以1/10档或1档为增量设置闪光输出。 为获得正确的闪光曝光，请使用手持的闪光测光表确定所需的闪光输出。 CH 21 CH 21 M A 1/256 + 0.6 85mm TTL模式 通过按< MODE>模式选择按钮，将闪光灯设置为, 可以使闪光灯进入 TTL模式。 高速同步 使用高速同步(FP闪光)，您可以在所有的快门速度下同步使用闪光灯。高速 同步闪光在使用光圈优先对人像进行填充闪光时特别方便。 CH 21 CH 21 M A 1/256 + 0.
闪光模式——Multi: 频闪闪光 使用频闪闪光，可以发出一系列快速的闪光。它可以在一张照片上拍摄移动物 体的多个图像。您可以设置闪光频率(每秒的闪光次数，以Hz表示)、闪光次数 和闪光输出。 85mm CH 21 M A 1/256 + 0.
无线闪光拍摄：无线电(2.4G)传输 4、ID号设置 按MENU按钮进入C.Fn-ID可选择OFF/01-99 任意数字。 AD100Pro使用神牛2.4G无线X系统，可以与本厂其他型号完美结合使用。 作为从属单元可兼容佳能/尼康/索尼TTL系统，根据主控单元自动切换，无需 手动设置。 尼康相机(使用X1T-N)和佳能相机(使用X1T-C)和索尼相机(使用X1T-S等)可 同时同地共享一台或多台AD100Pro-TTL，无缝结合，无懈可击！ (注：主控单元具备此功能时才能使用)。 C.Fn DELAY WL ID Ver 0.4 99 1、无线设置 按MENU进入C.Fn，拨动SET拨轮选择无线WL，按下拨轮后拨动拨轮设置无 线WL，OFF为关闭无线功能，ON为打开无线功能。用其他品牌引闪器时请关 闭无线功能。 85mm CH 21 M A 1/256 + 0.
无线多重闪光拍摄 神牛2.4G无线漏闪的原因及解决办法: 可以将从属单元分割为两个或三个组并在改变闪光光比(倍率)的同时进行 TTL自动闪光拍摄。此外，可以为各闪光组(最多5个组)设定并用不同的闪光 模式拍摄。 ● 用两个从属组进行自动闪光拍摄。 A B 1. 外部环境2.4G信号干扰(如无线基站、2.4G wifi路由、蓝牙设备等) →请调节引闪器的频道CH设置(建议+10)，找到无干扰的频道来工作，或者在 工作时关闭其他2.4G设备。 2. 请确认闪光灯是否已经回电或者回电速度是否已经跟上连拍速度(闪光灯就绪 指示灯已经亮起)，并且没有处于过热保护或者其他异常状态中 →请下调闪光灯功率的档位，如是TTL模式请尝试改为M模式(TTL模式下需要预 闪一次)。 3. 是否引闪器和闪光灯距离太近(距离<0.5m) →请在引闪器上打开“近距离无线模式”: X2、X1系列：按住引闪按钮不放，然后开机，直至指示灯闪2次。 Xpro系列：设置C.Fn-DIST为0-30m。 4. 是否引闪器和接收端设备在低电状态 →请更换电池(引闪器电池建议使用1.
C.Fn: 设置自定义功能 其他应用 请对照以下图表本机应用栏，使用自定义功能来完成设置。 自定义功能符号 BEEP 功能 蜂鸣器 PHOTOC S1/S2模 式选择 STBY 自动关机 DELAY 延时闪光 WL 无线设置 ID ID设置 设置符号 ON OFF OFF S1 S2 OFF 30 min 60 min 90 min OFF, 0.01~30s ON OFF OFF 01~99 设置和说明 启动 关闭 关闭 S1模式 S2模式 关闭 没有任何操作 自动关机 使用范围限制 无 M模式 无 M/Multi 模式 可作为后帘引闪 无 无线打开 无线关闭 关闭 可以选择01-99 任意一个数字 无线模式 1. 按 < MENU > 按钮进入C.Fn菜单。 2. 选择自定义功能符号。 拨动设置键拨轮设置自定义功能符号。 3. 更改设置。 ● 按 < SET > 设置按钮，自定义功能编号闪烁。 ● 拨动设置键拨轮设置想要的编号，按 < SET > 按钮确定。 4. 退出C.
规格参数 固件升级 AD100Pro *无线电模式(兼容Nikon&Canon&Sony&Olympus&Panasonic&Fujifilm&Pentax) 无线关闭 M/Multi 无线电从属模式 TTL/ M/Multi 无线电从属单元兼容相机 Nikon相机(主控单元X1T-N、X2T-N、XProN) Canon EOS相机(主控单元X1T-C、X2T-C、XProC) Sony相机(主控单元X1T-S、X2T-S、XProS) Fujifilm相机（主控单元X1T-F、X2T-F、XProF） Olympus相机（主控单元X1T-O、X2T-O、XProO） 100Ws POWER 9级：1/256~1/1 档位 具备(次数：90次；频率：99) 频闪闪光 在使用的2.4G遥控器中调节 闪光曝光补偿(FEC) 高速同步(最高1/8000秒)，前帘同步，后帘同步 同步方式 0.01~30秒 延时引闪 √ 蜂鸣器 1.8W: 亮度1-10级 Model造型灯(LED) S1/S2 光控引闪 •无线闪光(无线电2.
Foreword Warning Before using this product Please read this user manual carefully in order to ensure your safety and the proper operation of this product. Keep for future reference. Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions. Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to an authorized maintenance center. Keep out of reach of children. Stop using this product if it breaks open due to extrusion, falling or strong hit.
Contents 23 24 27 31 32 32 32 33 33 Conventions used in this Manual This manual is based on the assumption that both the camera and camera flash’s power switches are powered on. Reference page numbers are indicated by “p.**”. The following alert symbols are used in this manual: The Caution symbol indicates a warning to prevent shooting problem. The Note symbol gives supplemental information.
Name of Parts Name of Parts Body Body ③ ⑤ ① ㉑ ⑪ ⑮ CH 21 ⑫ ① ② ⑬ M A 1/256 + 0.6 85mm ⑯ S2 ⑭ ⑰ ⑱ ⑳ ⑲ ④ ⑩ ⑨ ⑧ ⑦ 1. Fan Outlet 2. Fan Inlet 3. Battery Release Button 4. 1/4” Mounting Hole 5. Light Sensor 6. 3.5mm Sync Cord Jack 7. Type-C USB Firmware Upgrade Port 8. Type-C/3.5mm Port Cap 9. LED Modeling Lamp 10. Optical Lens 11. MODE Mode Selection Button 12. MENU Custom Menu Button 13. RST Reset Button (MENU + Modeling lamp button) 14. SET Button & Select Dial 15.
Name of Parts Name of Parts Body What’s in the Box M Manual Flash Pocket Flash *1 Battery *1 AD-E2 Bracket *1 USB Cable *1 Portable Bag *1 M CH 21 A 1/256 + 0.6 85mm S2 Multi Stroboscopic Flash CH 21 A Battery Charger *1 Charger *1 Multi 1/256 5 - 5 Hz 28mm TTL Wireless Flash Optional Accessory CH 21 Purchase more accessories to achieve best photography effects: XProC, X1C and X2C TTL wireless flash trigger, AK-R1 accessory kit for round flash head, etc.
Lithium Battery Battery Level Indication Features 1. This flash unit uses Li-ion polymer battery which has long runtime. The Available charge-and-discharge times are 500. 2. It is reliably safe. The inner circuit is against overcharge, overdischarge, overcurrent, and short circuit. 3. Take only 3.5 hours to fully charge the battery by using the standard battery charger. Cautions: ● Do not short circuit. ● Do not expose to rain or immerse into water. This battery is not water proof.
Flash Mode — TTL Autoflash Flash Mode — M: Manual Flash This flash has three flash modes: TTL, Manual (M), and Multi (Stroboscopic). In TTL mode, the camera and the flash will work together to calculate the correct exposure for the subject and the background. In this mode, multiple TTL functions are Available: FEC, FEB, FEL, HSS, second curtain sync, modeling flash, control with the camera’s menu screen.
Flash Mode — Multi: Stroboscopic Flash Calculating the Shutter Speed During stroboscopic flash, the shutter remains open until the firing stops. Use the formula below to calculate the shutter speed and set it with the camera. Number of Flashes / Flash Frequency = Shutter Speed For example, if the number of flashes is 10 and the firing frequency is 5 Hz, the shutter speed should be at least 2 seconds. With stroboscopic flash, a rapid series of flashes is fired.
Wireless Flash Shooting: Radio (2.4G) Transmission 3. Setting the Communication Group Short press the < GR/CH > button to choose group ID from A to E. AD100Pro adopts Godox 2.4G wireless X system, which has good compatibility with other products of our company. As a Receiver unit, AD100Pro is automatically compatible with Canon/ Nikon/ Sony TTL system according to the master unit.
Wireless Multiple Flash Shooting The Reason & Solution of Not Triggering in Godox 2.4G Wireless You can divide the Receiver units into two or three groups and perform TTL autoflash while changing the flash ratio (factor). In addition, you can set and shoot with a different flash mode for each firing group, for up to 5 groups. ● Auto Shooting with Two Receiver Groups A B ● Auto Shooting with Three Receiver Groups 1. Disturbed by the 2.4G signal in outer environment (e.g. wireless base station, 2.
C.Fn: Setting Custom Functions Other Applications The following table lists the Available and unAvailable custom functions of this flash. Custom Function Functions Signs Beeper BEEP PHOTOC STBY DELAY WL ID Setting Signs ON OFF S1/S2 mode OFF selection S1 S2 Auto power off OFF 30 min 60 min 90 min Delay flash OFF, 0.
Technical Data Model Wireless Receiver Unit Mode Flash Mode Compatible Cameras under Radio Transmission (as Receiver unit) POWER Power Output Stroboscopic Flash Flash Exposure Compensation (FEC) Sync mode Firmware Upgrade AD100Pro Radio transmission mode (compatible with Nikon & Canon & Sony& Fujifilm & Olympus & Panasonic & Pentax ) Wireless off M/Multi Receiver unit of radio transmission TTL/ M/Multi Nikon cameras (X1T-N, X2T-N, XProN as master unit) Canon EOS cameras (X1T-C, X2T-C, XProC as master unit
FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
