MAXI MP3 PŘEHRÁVAČ MP3 PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 MP3 PLAYER MP3 LEJÁTSZÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA ObSłUgI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ObSAH Funkce ........................................................................................................................... 3 Bezpečnostní opatření .................................................................................................. 3 Upozornění .................................................................................................................... 3 Tlačítka a funkce ......................................................................................................
CZ FUNKCE • • • • • • • • Zcela plochý TFT displej o úhlopříčce 1,8 palce (4,6 cm) Rozlišení displeje 128 x 160 pixelů Přehrává video soubory formátu AMV Přehrává audio soubory formátu MP3, WMA a WAV Prohlížení obrázků v souborovém formátu JPEG Zabudovaný vstup pro kartu Micro-SD, podpora až do 16 GB Zabudovaná lithium-polymerová baterie 180 mAh Zabudované rádio FM Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.
ZÁKLADNÍ PROVOZ Zapnutí/vypnutí Chcete-li přístroj zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko [ON/OFF]. Přístroj můžete rovněž zapnout a vypnout stisknutím tlačítka „[>II](Přehrávání/Stop)“ a jeho podržením po dobu 3 vteřin. Přídavná paměťová karta Do vstupu pro kartu Micro SD vložte kartu TF. V menu se objeví adresář karty. Pokud není karta vložena, adresář se v menu neobjeví. Nabíjení/připojení/odpojení od PC Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB a můžete jej používat jako vyměnitelný disk.
CZ HUDbA V hlavním menu zvolte „Hudba“. Stisknutím tlačítka [MENU] potvrďte volbu a poté přehrajte skladbu tlačítkem PŘEHRÁVÁNÍ/ STOP [>II]. Při přehrávání hudby přejdete stisknutím tlačítka [MENU] do vedlejšího menu: V hlavním menu zvolte režim HUDBY. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka [MENU] a poté stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/STOP [>II] přehrajte skladbu.
Všechny skladby Seznam alb Interpreti Žánr Vytvořit playlist Nastavení Ukončit Zobrazení všech skladeb Zobrazení alba Zobrazení interpreta skladby Zobrazení žánru skladby Vytvoření playlistu Normální přehrávání; opakování jedné skladby; složka; Opakování opakování složky; opakování všeho; náhodné přehrávání; přehrání začátků. Ekvalizér NEUTRÁLNÍ, ROCK, POP, KLASIKA, SOFT, JAZZ, DBB Opakování A-B. Pokud písmeno „A“ v ikoně bliká, potvrďte bod počátku stisknutím [NEXT].
CZ FIlM V hlavním menu zvolte „Film“. Stisknutím tlačítka [MENU] potvrďte volbu a poté stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/STOP [>II] přehrajte video. Při přehrávání videa přejdete stisknutím tlačítka [MENU] do vedlejšího menu. Veškeré úkony jsou stejné jako u hudby. REŽIM NAHRÁVÁNÍ Stisknutím tlačítka [MENU] zvolte v hlavním menu režim nahrávání.
Místní adresář Typ nahrávání: Ukončit Označení adresáře aktuálně nahrávaného souboru 32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps Ukončení vedlejšího menu Po nastavení spustíte nahrávání tlačítkem [>II]. Při nahrávání lze používat pouze tlačítka [>II] (Přehrávání/Stop) a [MENU]. Chcete-li vytvořit nový soubor pro nahrávání, krátce stiskněte tlačítko [>II] (Přehrávání/Stop), čímž se právě nahrávaný soubor uloží.
CZ Vedlejší menu ve stavu stop: Místní adresář Označení adresáře aktuálně nahrávaného souboru Vymazat Vymazání nahrané skladby Vymazat vše Vymazání všech nahraných skladeb Ukončit Ukončení vedlejšího menu REŽIM FM Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte režim FM a tlačítkem [MENU] volbu potvrďte. Stisknutím tlačítka [>II] (Přehrávání/Stop) uložíte kanál. Pokud nemáte dosud uložen žádný kanál, můžete je vyhledat automatickým nebo manuálním vyhledáváním.
Automatické vyhledávání: Podržením tlačítka [PRE] nebo [NEXT] po dobu dvou vteřin se budou frekvence prohledávat směrem vpřed nebo vzad, dokud nebude nalezena rozhlasová stanice. Poté se vyhledávání automaticky zastaví. Manuální vyhledávání: Stisky tlačítek [PRE] a [NEXT] můžete vyhledávat kanály směrem vpřed nebo vzad po krocích. Poznámka: V normálním i japonském pásmu lze uložit vždy 20 předvoleb. FOTOgRAFIE Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte režim Fotografií a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka [MENU].
CZ NASTAVENÍ SYSTéMU Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte Nastavení systému a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka [MENU]. Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] přepnete do vedlejšího menu: Doba nahrávání Hlavní styl Nastavení LCD displeje Jazyk Tlačítkem [MENU] můžete upravit dobu nahrávání. Stisknutím tlačítka [NEXT] zvýšíte hodnotu číslice roku. Po stisknutí tlačítka [VOL+] můžete upravit další číslici. Tlačítky [PRE] a [NEXT] nastavíte její hodnotu.
Vypnutí Režim online Informace o paměti Verze firmware Upgradování firmware Ukončit Doba vypnutí: zde nastavíte dobu samočinného vypnutí poté, co se přehrávač zastaví a po danou dobu není stisknuto žádné tlačítko. Časovou jednotkou jsou vteřiny. 0 znamená vypnutí této funkce. Doba odloženého vypnutí: Doba odloženého vypnutí: zde nastavíte dobu samočinného vypnutí po stisknutí posledního tlačítka bez ohledu na to, zda je přehrávač aktivní či je zastavený. Časovou jednotkou jsou minuty.
CZ ŘEšENÍ PRObLéMů Není napájení Nelze nalézt nebo přehrát soubory Ve sluchátkách není slyšet hudba Zařízení se nenabíjí Nelze stahovat hudbu Počítač nerozpoznává digitální přehrávač médií Zkontrolujte stav baterie. Nabijte baterii dle pokynů v uživatelském manuálu. Ověřte, zda je soubor v kompatibilním formátu. Zkontrolujte, zda není soubor uložen v jiném adresáři. Zkontrolujte úroveň hlasitosti. Zkontrolujte propojení (sluchátek ke konektoru sluchátek).
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
SK ObSAH Funkcie…………………………………………………………………………………… 16 Bezpečnostní opatrenia …. …..
FUNKCIE • • • • • • • • Úplne plochý TFT displej s uhlopriečkou 1,8 palca (4,6 cm) Rozlíšenie displeja 128 x 160 pixelov Prehráva video súbory formátu AMV Prehráva audio súbory formátu MP3, WMA a WAV Prezeranie obrázkov v súborovom formáte JPEG Zabudovaný vstup pre kartu Micro-SD, podpora až do 16 GB Zabudovaná lítium-polymérová batéria 180 mAh Zabudované rádio FM špecifikácia a vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
SK ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA Zapnutie / vypnutie Ak chcete prístroj zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo [ON / OFF]. Prístroj môžete tiež zapnúť a vypnúť stlačením tlačidla „[> II] (Prehrávanie / Stop)“ a jeho podržaním po dobu 3 sekúnd. Prídavná pamäťová karta Do vstupu pre kartu Micro SD vložte kartu TF. V menu sa objaví adresár karty. Ak nie je karta vložená, adresár sa v menu neobjaví.
Stlačením tlačidla [MENU] potvrďte voľbu a potom prehrajte skladbu tlačidlom PLAY / STOP [> II]. Pri prehrávaní hudby prejdete stlačením tlačidla [MENU] do vedľajšieho menu: V hlavnom menu zvoľte režim HUDBY. Potvrďte voľbu stlačením tlačidla [MENU] a potom stlačením tlačidla PLAY / STOP [> II] prehrajte skladbu.
SK Tento prístroj podporuje zobrazenie textu piesne. Ak chcete zobraziť celý obsah skladby, uistite sa, že názov skladby v adresári hudby je presne rovnaký, ako názov súboru vo formáte LRT. Napríklad ak do adresára hudby uložíte skladbu „song.mp3“, musíte dať rovnaký názov aj súboru LRC, tj „song.
REŽIM NAHRÁVANIA Stlačením tlačidla [MENU] v hlavnom menu vyberte režim nahrávania. Potom opätovným stlačením tlačidla [MENU] prejdete do vedľajšieho menu nahrávania. Miestny adresár Typ nahrávania: Ukončiť Označený adresár aktuálne nahrávaného súboru 32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps Ukončenie vedľajšieho menu Po nastavení spustíte nahrávanie tlačidlom [> II]. Pri nahrávaní je možné používať iba tlačidlá [> II] (Prehrávanie / Stop) a [MENU].
SK HLAS Tlačidlami [PRE] a [NEXT] zvoľte režim Hlasu, a potom voľbu potvrďte stlačením tlačidla [MENU]. Stlačením tlačidla [> II] súbor nahrávky prehráte. Tlačidlom [>II] pozastavíte prehrávanie. Tlačidlami [PRE] a [NEXT] môžete vybrať súbor nahrávky.
REŽIM FM Tlačidlá [PRE] a [NEXT] zvoľte režim FM a tlačidlom [MENU] voľbu potvrďte. Stlačením tlačidla [> II] (Prehrávanie / Stop) uložíte kanál. Ak nemáte doteraz uložený žiadny kanál, môžete ich vyhľadať automatickým alebo manuálnym vyhľadávaním.
SK FOTOgRAFIE Tlačidlami [PRE] a [NEXT] zvoľte režim Fotografií a potom voľbu potvrďte stlačením tlačidla [MENU].
NASTAVENIE SYSTéMU Tlačidlom [PRE] a [NEXT] vyberte nastavením systému a potom výber potvrďte stlačením tlačidla [MENU]. Opätovným stlačením tlačidla [MENU] prepnete do vedľajšieho menu: Doba nahrávania Hlavný štýl Nastavení LCD displeje Jazyk Vypnutí Tlačidlom [MENU] môžete upraviť dobu nahrávania. Stlačením tlačidla [NEXT] zvýšite hodnotu číslice roka. Po stlačení tlačidla [VOL +] môžete upraviť ďalšie číslicu. Tlačidlami [PRE] a [NEXT] nastavíte jej hodnotu.
SK Režim online Informácie o pamäti Verzia firmware Upgradovanie firmware Ukončiť Viac diskov; len normálne; iba kódované Kontrola veľkosť pamäte a zostávajúce pamäte Zobrazenie verzie firmvéru prehrávača Upgradovanie firmware možno vykonať pripojením k počítaču Ukončenie vedľajšieho menu TEXT Tlačidlá [PRE] a [NEXT] zvoľte Text a potom voľbu potvrďte stlačením tlačidla [MENU]. Stlačením tlačidla Mode prepnete do režimu TEXT. Potom môžete na zariadení čítať a editovať textové články.
RIEšENIE PRObLéMOV Nie je napájanie Nie je možné nájsť alebo prehrať súbory V slúchadlách nie je počuť hudba Zariadenie sa nenabíja Nie je možné sťahovať hudbu Počítač nerozpoznal digitálny prehrávač médií Skontrolujte stav batérie. Nabite batériu podľa pokynov v užívateľskom manuáli. Overte, či je súbor v kompatibilnom formáte. Skontrolujte, či nie je súbor uložený v inom adresári. Skontrolujte úroveň hlasitosti. Skontrolujte prepojenie (slúchadiel ku konektoru slúchadiel).
SK VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
SPIS TREŚCI Właściwości ............................................................................................................... 29 Środki ostrożności ..................................................................................................... 29 Ostrzeżenia ............................................................................................................... 29 Przyciski i elementy sterujące ...................................................................................
PL WłAŚCIWOŚCI • • • • • • • • Wyświetlacz TFT 1,8 cala Rozdzielczość 128 x 160 pikseli Odtwarzanie plików wideo w formacie AMV Odtwarzanie plików audio MP3, WMA, WAV Przeglądanie plików graficznych w formacie JPEG Wbudowane gniazdo kart Micro-SD, obsługuje karty o pojemności do 16GB Wbudowany akumulator litowo-polimerowy 180mAh Wbudowane radio FM Specyfikacja i wygląd mogą ulec zmianie bez dodatkowego powiadomienia.
PODSTAWOWE DZIAłANIA Włączanie i wyłączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie lub je wyłączyć, należy ustawić przełącznik ON/OFF w odpowiedniej pozycji. W celu wyłączenia urządzenia można także nacisnąć przycisk “[ ] (Play/Stop)” i przytrzymać go przez 3 sekundy. Karta rozszerzająca pamięć: Włożyć kartę TF do gniazda kart Micro SD. W menu pojawi się folder karty. W przypadku, gdy w gnieździe nie znajduje się karta, folder karty nie jest widoczny.
PL Nacisnąć przycisk [MENU], by zatwierdzić wybór, a następnie przycisk (Play/Stop) [ ], by rozpocząć odtwarzanie utworu.
Sub-menu w trybie stop: Local folder (Aktualny katalog) Delete file (Usuń plik) Delete All (Usuń wszystko) Exit Pokazuje katalog aktualnie odtwarzanego pliku Usuwa aktualnie odtwarzany utwór Usuwa wszystkie utwory Wyjście z sub-menu ], Jeśli podczas odtwarzania utworu postanowimy go usunąć, należy nacisnąć przycisk [ by zakończyć odtwarzanie a następnie nacisnąć przycisk [MODE]. Wybrać opcję “Delete file”, wybrać żądany plik, wybrać zatwierdzenie usunięcia.
PL NAgRYWANIE Nacisnąć przycisk [MENU], by wybrać tryb „Record” w menu głównym, ponownie wcisnąć przycisk [MENU], by wejść do sub-menu trybu nagrywania. Local folder (Aktualny katalog) REC Type (Jakość nagrania) Exit Pokazuje katalog aktualnie nagrywanego pliku 32KBPS, 64KBPS, 128KBPS, 256KBPS Wyjście z sub-menu ], by rozpocząć nagrywanie. Podczas Po dokonaniu ustawień, nacisnąć przycisk [ ] (Play/Stop) oraz [MENU].
ODTWARZANIE głOSU Naciskając przyciski [PRE] lub [NEXT] wybrać tryb “Voice”, nacisnąć przycisk [MENU], by zatwierdzić wybór, nacisnąć przycisk [ ] (Play/Stop) by odtwarzać wybrany plik głosowy. Nacisnąć przycisk [ ], by zatrzymać odtwarzanie, naciskać przyciski [PRE] lub [NEXT], by wybrać nagrane pliki.
PL RADIO FM Naciskając przyciski [PRE] lub [NEXT] wybrać tryb „FM” nacisnąć przycisk [MENU], by zatwierdzić wybór. Nacisnąć przycisk [ ] (Play/Stop), by zapisać stację. Jeśli nie ma zapisanych kanałów, można ich szukać za pomocą strojenia ręcznego lub automatycznego. Ponownie wcisnąć przycisk [MENU], by wejść do sub-menu trybu FM.
Ponownie wcisnąć przycisk [MENU], by wejść do sub-menu: Local folder (Aktualny katalog) Pokazuje katalog w którym znajduje się zdjęcie.
PL Nacisnąć przycisk[MENU], by ustawić czas nagrania. Nacisnąć przycisk Record time [NEXT] powiększy się cyfra roku; nacisnąć przycisk [VOL+], by ustawić (Czas nagrywania) kolejną cyfrę, naciskać przyciski [PRE] lub [NEXT], by zmienić wartość danej cyfry. Nacisnąć przycisk [MENU], by zatwierdzić ustawienia. Main Style (Styl Blue (niebieski), Green (zielony), Orange (pomarańczowy), Pink główny) (różowy), Red (czerwony), Yellow (żółty).
TRYb TEKSTOWY Naciskając przyciski [PRE] lub [NEXT] wybrać tryb „Text” nacisnąć przycisk [MENU], by zatwierdzić wybór. Przejść do trybu Text naciskając przycisk [MODE]. W trybie tym można czytać i edytować teksty bezpośrednio z poziomu urządzenia. Odtwarzacz obsługuje wyłącznie teksty w formacie „.txt”.
PL ROZWIąZYWANIE PRObLEMÓW Sprawdzić czy bateria jest naładowana. Naładować baterię wg wskazówek niniejszej instrukcji. Nie można znaleźć lub Sprawdzić czy plik jest w odpowiednim formacie. odtworzyć plików Sprawdzić czy pliki nie zostały zapisane w innym katalogu. Sprawdzić poziom głośności. Nie słychać muzyki w Sprawdzić podłączenie słuchawek do gniazda słuchawkowego. słuchawkach Sprawdzić czy typ pliku jest obsługiwany przez odtwarzacz.
OSTRZEżENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.
EN TAbLE OF CONTENTS Features ………………………………………………………………………........………… 42 Precautions ……………………………………………………………………….….........… 42 Warning …………………………………………………………………………….….......… 42 Button & function …………………………………………………………………….........… 42 Main Menu …………………………………………………………………..……….........… 43 Music Mode ………………………………………………………………..........…………… 44 Video Mode ………………………………………………………….……............………… 45 Record Mode ……………………………………………………………….......…………… 46 Voice Mode ………………………………………………………………….......
FEATURES • • • • • • • • 1.8-inch TFT display 128 x 160 pixels display resolution Plays AMV video format files Plays MP3, WMA, WAV audio format files Picture browsing of JPEG format files Built in Micro-SD card slot, supports up to 16GB Built-in 180mAh Li-poly battery Built-in FM Radio Specification and appearance are subject to change without further notice.
EN bASIC OPERATION Power On/Power off To switch on/off the device. Push [ON/OFF] button. You can also Press “[>II](play/stop)” and hold 3 seconds to switch on and switch off the device. Expansion Card: Insert the TF card to the Micro SD card slot. You could see the Card folder in the menu. If not with the TF card , There is no card folder in the menu . Charge/Connect/Disconnect from PC Connect the device to PC via USB Cable to use it as a Removable Disk. To charge the device or disconnect the device.
Press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/STOP [>II] button to play the song. While music playing, press [MENU] button to enter sub-menu: Select MUSIC mode in main menu, press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/ STOP [>II] button to play the song.
EN Local folder Delete file Delete All Indicate the folder of present playing file Delete the present playing song Delete All songs If you want to delete a song while it is playing, press [>II] to stop playing, then press Mode button). select “Delete file”, choose the file you want to delete, confirm “Delete”, then the screen shows below: MOVIE Select “Movie” in the main menu Press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/STOP [>II] button to play the video. While playing video.
RECORD MODE Press [MENU] button to select Record mode in main menu, then press [MENU] again enter into recording sub-menu. Local folder REC type: Exit Indicate the folder of present recording file 32K BPS, 64K BPS, 128K BPS, 256K BPS Exit form sub-menu After setting, press [>II] to start recording. only [>II] (play/stop) and [MENU] can be used during recording. To start a new recording file, please press [>II] (play/stop) button shortly will save present recording file.
EN VOICE Press [PRE] or [NEXT]to select the Voice mode, then press [MENU] to confirm the selection, press [>II] to play the recording file. Press [>II] button to pause playback, swing [PRE] or [NEXT] button to select recording files.
FM MODE Select [PRE] or [NEXT] button to choose FM mode and press [MENU] to confirm. Press [>II] (play/stop) to save channel. If no channel is saved, you can look for channels by auto or manual searching. Press [MENU] again to get sub-menu as below: Save Record Delete Delete All Auto Search Normal Band Japan Band Exit Save currently tuned frequency; Record current preset channel; delete current preset channel; delete all saved channels; Auto search FM channel Frequencies from 87.
EN PICTURE Select [PRE] or [NEXT] button to select Picture mode, then press [MENU] to confirm, Press [MENU] button again to enter sub-menu: local folder playback set Delete file Delete All exit choose the folder where picture is saved; manual play or auto play(there is a time gap for auto play from 1-10 seconds) Delete picture; Delete all pictures Exit from sub-menu Press [>II] (play/stop) button to display the picture automatically or manually according to previous playing setting.
SYS SETUP Select [PRE] or [NEXT] button to select SYS Setup, then press [MENU] to confirm, Press [MENU] button again to enter sub-menu: Press [MENU] to edit recording time. Swing [NEXT] button and the digit of year will increase; swing [VOL+] button to edit next digit, push [PRE] or [NEXT] button to adjust the digit.
EN TEXT Select [PRE] or [NEXT] button to select Text, then press [MENU] to confirm, Enter TEXT mode by pressing Mode button, then you can read and edit the article in the device. The device only can recognize the article in “txt.” Format.
TROUbLE SHOOTINg Check battery level. Recharge as per directions in User Manual Check that the file is in a compatible format Unable to locate or play files Check to see if the file is stored in a different directory. Check the volume level No music is heard in the Check the connection (earphone to the earphone jack) earphones Check if your music file is compatible with your MP3 player. Check to make sure that your Digital Media Player is connected Not charging to a USB port on your computer.
EN WARNINg: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product is under a dangerous tention.
TARTALOM Jellemzők …………………………………………………………………….......…………… 55 Óvintézkedések ………………………………………………………........………………… 55 Figyelmeztetés………………………………………………………......…….……………… 55 Gombok & funkciók…………………………………………………….......………………… 55 Főmenü…………………………………………………………………......….……………… 56 Zene mód ……………………………………………………………......…….……………… 56 Videó mód ………………………………………………………….....…….………………… 58 Felvétel mód ………………………………………………………......……………………… 59 Hang mód …………………………………………………………………………......
HU JELLEMZőK • • • • • • • • 1.8´´ TFT kijelző 128 x 160 pixel felbontás AMV videó formátumok támogatása MP3, WMA, WAV audio formátumok támogatása JPEG kép formátum támogatása Beépített Micro-SD kártya aljzat, max. 16GB Beépített 180mAh Li-poly elem Beépített FM Rádió A specifikációk és a készülék dizájnja előzetes bejelentés nélkül is változhat.
ÁLTALÁNOS MűKöDéS be/Ki kapcsolás A készülék be/ki kapcsolásához nyomja meg a [BE/KI] gombot, vagy nyomja meg és tartsa megnyomva a “[>II](lejátszás/szünet)” gombot 3 másodpercen keresztül. Kártya behelyezése: Tegye be a TF kártyát a Micro SD kártya aljzatba. A menüben megjelenik a kártya mappája. Ha nincs behelyezve a TF kártya, a kártya mappája nem jelenik meg a menüben.
HU Nyomja meg a [MENU] gombot a kiválasztás megerősítéséhez és utána nyomja meg a PLAY/STOP [>II] (lejátszás/szünet) gombot a lejátszás elindításához. Lejátszás közben nyomja meg a [MENU] gombot az almenübe való belépéshez: Válassza ki a MUSIC módot a fő menüben, nyomja meg a [MENU] gombot a kiválasztás megerősítéséhez, majd ezután nyomja meg a PLAY/STOP [>II] (lejátszás/szünet) gombot a lejátszás elindításához.
A készülék képes megjeleníteni a zeneszám szövegét ha annak ugyanaz a neve, mint az mp3 fájlnak. Például ha a zeneszám neve “song.mp3”, az LRC fájl neve “song.lrc” lesz, valamint szükséges még, hogy ugyanazon mappában legyenek.
HU RögZÍTő MÓD Nyomja meg a fő menüben a [MENU] gombot a rögzítő funkció kiválasztásához, utána nyomja meg a [MENU] gombot újra a rögzítő almenübe való belépéséhez. Local folder (Lokális mappa) REC type: (Rögzítés típusa) Exit (Kilépés) A jelenleg rögzített fájl mappájának megjelenítése 32K BPS, 64K BPS, 128K BPS, 256K BPS Kilépés az almenüből Beállítás után nyomja meg a [>II] gombot a rögzítés indításához. Csak a [>II] és [MENU] gombok használhatóak rögzítés közben.
HANg A főmenüben nyomja meg az [ELŐZŐ], vagy a [KÖVETKEZŐ] gombot a Hang mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU] gombot a megerősítéshez. Nyomja meg a [>II] a rögzített fájl lejátszásához. Nyomja meg a [>II] gombot a lejátszás megállításához, használja az [ELŐZŐ], vagy a [KÖVETKEZŐ] gombot a rögzített fájl kiválasztásához.
HU Nyomja meg a [>II] (lejátszás/szünet) a csatorna lementéséhez. Ha nem található a mentett csatorna, akkor lehetőség van a csatornákat automatikusan, vagy manuálisan keresni.
Nyomja meg a [MENU] gombot újra az almenübe való belépéshez : local folder (lokális mappa) playback set (Lejátszás beállítása) Delete file (Fájl törlése) Delete All (Minden törlése) Exit (Kilépés) Válassza ki a mappát a képekkel; Manuális, vagy automatikus lejátszás(automatikus lejátszásnál 1-10 másodperces szünet) Kép törlése Összes kép törlése Kilépés az almenüből Nyomja meg a [>II] (lejátszás/szünet) gombot az előző beállítás alapján automatikusan, vagy manuálisan a kép megjelenéséhez.
HU Nyomja meg a [MENU] gombot újra az almenübe való belépéshez : Record time Fő stílus LCD beállítás Nyelv Kikapcsolási idő Online mód Memória infó. Firmware verzió Firmware frissítés Kilépés Nyomja meg a [MENU] gombot az idő beállításához. Használja a [KÖVETKEZŐ] gombot az év beállításához. Nyomja meg a [VOL+] gombot a következő szám beállításához, használja az [ELŐZŐ], vagy a [KÖVETKEZŐ] gombot a szám kiválasztásához. Nyomja meg a [MENU] gombot a megerősítéshez.
Lépjen bele a Szöveg módba a Mode gomb megnyomásával, utána a lementett szöveget lehet olvasni, vagy szerkeszteni. A készülék csak a txt. formátumot támogatja. Nyomja meg a [MENU] gombot újra az almenübe való belépéshez.
HU FIgYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:
CZ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.
SK ZÁRUČNý LIST ZÁRUČNé PODMIENKY Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsať štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebiteľovi. Záruka sa vzťahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov. Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebiteľovi alebo v autorizovanom servise.
Pl KARTA gWARANCYJNA WARUNKI gWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym. 4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
Pl 10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:
