☎ 1-800-243-0000 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE DLE3733W / DLG3744W DLE3733S / DLG3744S Thank you for buying an LG Dryer. Please read your manual carefully, as it provides instructions on safe Installation, use and maintenance. Record the model and serial numbers, and retain the manual for future reference. For more information, visit our website at http://us.lge.com P/No.
PRODUCT FEATURES 1 2 3 4 5 OUTSTANDING PERFORMANCE Not to mention unmatched big capacity, you can benefit from good time efficiency, quiet operation and energy saving system. STAINLESS STEEL DRUM Stainless steel drum doesn’t generate any rust by nature so that rust-free drum keeps clothes away from stain all time. ARTISTIC DESIGN Modern front panel look and big crystal-clear glass door make your house look stylish.
Part 1 SPECIFICATIONS ■ Type : Electric and Gas Dryer ■ Rating : Please refer to the rating label regarding detailed information. ■ Size : 27 x 29.9 x 38.7(inch) ■ Capacity : IEC 7.3 cu.ft. (22.5 lb) ■ Weight : 126 Ibs (57.2 kg) ❋ Specifications are subject to change by manufacturer. ■ ACCESSORIES ❊ Design of pedestals is subject to change without manafaturers notice. Dryer Rack Purchased Separately Stacking Kit Purchased Separately See page 28 for instructions. See page 15 for instructions.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS SEEKING WARRANTY SERVICE The warranty for your dryer is located at the end of this manual. Warranty Service is available by contacting your nearest LG Service Center. If this product is installed and operated according to the instructions in this manual, LG will repair or replace any parts defective in material or workmanship throughout the warranty period, beginning with the date of purchase.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ! WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Your Safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. ! ! ! This is the safety alert symbol.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ! WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this appliance or any other appliance.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ! WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS ! WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: 1.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ! WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ! WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY INSTRUCTION FOR INSTALLATION (cont.) Exhaust/Ducting: • Gas dryers MUST be exhausted to the outside. Failure to follow these instructions can result in fire or death.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ! WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER The following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for use. Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation and use of your dryer, and it is important that you review this entire manual before proceeding with any installation or use.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER Once in position, adjust the leveling legs of the dryer until it is level from left to right and front to back. The leveling legs must remain firmly on the floor and the dryer should not rock. The maximum slope of the dryer from left to right or front to back should not exceed 2.5 cm (1 inch). If the dryer is not level, and if the slope exceeds 2.5 cm (1 inch), a load may not tumble properly and internal sensors may malfunction.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 3 Connecting the Exhaust and Venting System. ■ ALTERNATE EXHAUST DIRECTIONS 1. Remove screw and exhaust duct. (Use exhaust kit part #3911EZ9131X.) ! WARNING! • Use a heavy metal vent. • Do not use plastic or thin foil duct. • Clean old ducts before installing this dryer. • Failure to follow these instructions can result in death or fire. Note The exhaust must be vented to the outside.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 4 Connection of Gas Supply STEP 5 Electrical Plug Connections (Gas dryer only). In addition to the following, please refer to manual section on Gas Requirements and Instructions. Following are several warnings and instructions concerning making the electrical connection for electric dryers. More detailed information concerning the electrical connection is provided in the manual section entitled Electrical Requirements for Electric Dryer.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 6 Preparation of the Dryer. Prior to the first use of this appliance, use allpurpose cleaning products or a solution of detergent and water, with damp cloth to remove from the inside of the dryer drum/drying compartment any dust or dirt that may have accumulated inside the dryer. Plug-in your dryer after reviewing the following parts on your dryer’s Electrical Requirements. STEP 7 Confirming Heat Source Operation. STEP 8 Dryer Airflow.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 9 Additional Instructions for Installation of Your Dryer in a Manufactured or Mobile Home. The following instructions are applicable to installations of the dryer in a manufactured or mobile home. Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 32-80 or Standard CAN/CSA0Z240 MH and local codes and ordinances.
Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION Stacking Kit Installation Instructions To ensure safe and secure installation, please observe the instructions below. ! WARNING! • The weight of the dryer and the height of installation makes the stacking procedure too risky for one person. This procedure should be performed by 2 or more experienced service personnel. • Incorrect installation can cause serious accidents. 4 Secure stacking kit side bracket to the washer with a screw on the back of bracket.
Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION Pedestal Installation Instructions The pedestal accessory includes: • Drawer divider (1) • Screws (18) † •W rench (1) • Retainers (4) †† † Dryer installation only uses 8 screws †† For dryer only 3 4 Tools Needed for Installation: Place the dryer on the pedestal. Make sure For dryer the front and back feet are in the correct positions. The dryer feet will fit into the innermost positions as shown.
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS The following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for electric dryers. ! Warning: The wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applicable local regulations. Please contact a qualified electrician to check your home’s wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer.
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Review the following options to determine the appropriate electrical connection for your home: 4-wire receptacle (NEMA type14-30R) Use the instructions in this section if your home has a 4-wire receptacle (NEMA type 14-30R) and you "5 will be )mc7.21( using a UL listed, 120/240 volt minimum, 30 amp, dryer power supply cord. 3-wire receptacle (NEMA type10-30R) Use the instructions in this section if your home has "3 a 3-wire )mc6.
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS 3-wire connection : Direct wire Warning : Grounding through the neutral conductor is prohibited for (1) new branch-circuit installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and (4) areas where local codes prohibit grounding through the neutral conductor. Failure to do so can result in fire or electrical shock. Option 1: 4-wire connection with a power supply cord.
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Option 2: 3-Wire connection with a power supply cord. lf your local codes or ordinances permit the connection of a frame-grounding conductor to the neutral wire, use these instructions. If your local codes or ordinances do not allow the connection of a frame-grounding conductor to the neutral wire, use the instructions under Section 1: Optional 3wire connection. Option 3: Optional 3-wire connection.
Part 6 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS 120 Volt, 60 Hertz, with 3-Prong Grounding Plug Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for gas dryers. ! Warning: The wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1, and all applicable local regulations.
Part 7 GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS Following are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and service for gas dryers. ! Warning: The gas supply and service for a gas dryer must comply with all local codes and ordinances. In the absence of any local codes or ordinances in your area, the gas supply and service for your gas dryer must comply with the latest edition of the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.
Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE Following are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer. ! Warning: DO NOT exhaust dryer air into an enclosed and unventilated area, such as an attic, wall, ceiling, crawl space, chimney, gas vent, or concealed space of a building. To reduce the risk of fire, DO NOT exhaust the dryer with plastic or thin foil Ducting. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE Exhaust and Dryer Maintenance ! WARNING! • Disconnect the dryer’s electric power prior to any cleaning or maintenance. • Failure to do so can result in fire or electrical shock. 1. After one year of use, the interior and complete exhaust system of the dryer should be examined and cleaned if necessary. 2. Before one year of use, when drying performance has become unsatisfactory, please examine and clean the exhaust duct for better drying performance. 3.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read this entire manual, including the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this dryer.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 2 Cycle Selection • Turn the knob to select the desired cycle based on laundry types and conditions. 2. Manual Dry Cycles Sensor Dry Cycles allow you to match the cycle to the load you are drying. Each cycle dries certain fabrics at the recommended temperature. A sensor detects the moisture in the load and automatically adjusts the drying time for optimal drying Use Manual Cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 4 Time Change Button 6 Option Buttons • Press MORE TIME or LESS TIME until the desired drying time is set. Note Time change button is available only with Manual Dry, Time Dry and Rack Dry programs. 5 LED Display 1. Child Lock 1 2 3 4 1. CHECK FILTER REMINDER The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter. It turns off when the START/PAUSE button is pressed.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 7 Beeper 4. Rack Dry Rack Dry is designed for use with items which are not designed for tumble drying such as sweaters, silk or lingerie. Sneakers also will dry well with this option. ■ To use the RACK DRY 1 2 The BEEPER controls the volume of the beep that is made when you press any of the buttons on the control panel. Press BEEPER to adjust the sound level or turn off the signal. 8 Time Dry 3 1.Open the door. Hold the dryer rack with both hands. 2.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER When Using Air Dry This chart shows examples of items that can be dried using AIR DRY. Type of Load Default Time* (Minutes) Foam rubber-pillows, padded bras, stuffed toys 20 - 30 Plastic shower curtains, tablecloths 20 - 30 Rubber-backed rugs 40 - 50 Olefin, polypropylene, shear nylon 10 - 20 Reset cycle to complete drying, if needed. • Check to see that coverings are securely stitched. • Shake and fluff pillows by hand periodically during the cycle.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 4. To use a manual dry cycle • Select a Manual Dry Cycle. • Press MORE TIME or LESS TIME until the desired drying time is displayed. Tap MORE TIME or LESS TIME and the time will change by 1 minute interval. 5. Pausing or restarting • To pause the dryer at any time: Open the door or press START/PAUSE. • To restart the dryer Close the door. Press START/PAUSE. Note Note The MORE TIME or LESS TIME feature can be used with Manual Dry, Time Dry and Rack Dry Cycles.
Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. 1. Problem: My Dryer Won’t Start Question What to Do • Is the dryer plugged in? Confirm that the dryer’s plug is securely and completely pushed into the laundry room’s power outlet.
Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 5. Problem: There Is Lint On My Clothes Question What to Do • Is your lint filter full? Please refer to the manual section on cleaning the lint filter, and please confirm that the lint filter is clean. It is important that the lint filter is clean before each new load of laundry.
Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 9. Problem: It Takes Too Long For My Clothes To Dry Question What to Do • Did you properly sort your loads of laundry? Separate heavy weight items from light weight items when creating loads. • Are you drying large loads of heavy fabrics? Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain more moisture. To help reduce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics, separate these items into smaller loads of a consistent size.
LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA 36
☎ 1-800-243-0000 para el Servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana DLE3733W / DLG3744W DLE3733S / DLG3744S Gracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea su manual correctamente, ya que contiene informaciòn importante de una instalaciòn segura, Uso y mantenimiento. Guarde el modelo y nùmero de serie y conserve su manual para futuras referencias. Para más información, visite nuestro sitio web http//us.lge.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1 2 3 4 5 DESEMPEÑO EXTRAORDINARIO Sin mencionar su incomparable gran capacidad, puede beneficiarse por su Eficiencia en tiempo, operaciòn silenciosa y su sistema de ahorro de energìa TINA DE ACERO INOXIDABLE Las tinas de acero inoxidable no se oxidan por naturaleza asì que el òxido nunca se presentarà en sus prenda. DISEÑO ARTÕÍSTICO El moderno Diseño del Panel Frontal y su gran puerta de cristal hacen que su hogar se vea con màs estilo.
Parte 1 ESPECIFICACIONES ■ Nombre : Secadora Eléctrica y de Gas ■ Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada ■ Tamaño : 27 x 29.9 x 38.7(inch) ■ Capacidad de la Secadora : IEC 7.3 cu.ft. (22.5 lb) ■ Peso : 126 Ibs (57.2 kg) ❋ Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante.
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES BÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍA Encontrará la garantía de su secadora en la parte final de este manual. El servicio de garantía está disponible contactando con su Centro de Servicio LG más próximo. Si este producto se instala y se opera siguiendo las instrucciones de este manual, LG reparará o recambiará cualquier pieza defectuosa en material o mano de obra a lo largo del período cubierto por la garantía, comenzando desde el día de compra.
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ! ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. Su seguridad y la de otros es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato.
Part 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ! ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. • No guarde ni use gasolina ni otros vapores inflamables ni líquidos en las cercanías de este u otro electrodoméstico.
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ! ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana.
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ! ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana.
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ! ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana. INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN (CONT.) Escape/Conducto: • Las secadoras de gas SE DEBEN conducir su escape al exterior.
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ! ADVERTENCIA Por su seguridad, la información de este manual debe seguirse para reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida humana.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Una vez en posición ajuste las patas niveladoras de la secadora hasta que esté nivelada de izquierda a derecha y del frente hacia atrás. Las patas niveladoras deben permanecer firmes en el piso y la secadora no debe mecerse. La máxima inclinación de la secadora de izquierda a derecha o del frente hacia atrás no debe ser mayor de 2.5 cm (1 pulgada). Si la secadora no está nivelada, y si la inclinación excede los 2.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 3 Conexión del Sistema de Escape y Ventilación ■ DIRECCIONES ALTERNAS PARA EL ESCAPE 1. Quite el tornillo y el ducto de escape. (Utilice el kit de salida, n° de pieza 3911EZ9131X). ! ADVERTENCIA! • Utilice material para ventilación de metal pesado. • No utilice conductos de plástico o aluminio delgado. • Si no cumple con estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 4 Conexión del Suministro de Gas (Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, por favor refiérase a la sección del manual sobre Requerimientos e Instrucciones del Gas. 1 2 5 3 4 1. Conector flexible nuevo de acero inoxidable. Utilice este tipo de conector sólo si es permitido por los códigos locales. Use un conector de diseño AGA Certificado. 2. Conector de tubo NPT de 1/8" (para verificar la presión de entrada de gas) 3.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 6 Preparación de la Secadora Antes de usar por primera ves esta secadora, utilice un producto limpiador para todo propósito, o una solución de detergente y agua, con un paño húmedo para remover de la parte interior del tambor de la secadora /compartimiento de secado cualquier polvo o sucio que se haya podido acumular dentro de la secadora.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 9 Instrucciones Adicionales para la Instalación de su Secadora en una Casa Prefabricada o Móvil. Las siguientes instrucciones se aplican a instalaciones de la secadora en casas prefabricadas o móvil. La instalación en una casa prefabricada o móvil debe cumplir con los estándares de Seguridad y Construcción de Casas Prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 o el Estándar CAN/CSA0Z240 MH y los códigos y ordenanzas locales.
Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS Instrucciones de Instalaciòn para montar el Kit Para asegurar una instalaciòn segura, por favor observe las instrucciones siguientes. ! ADVERTENCIA! • El peso de la secadora y la altura de la instalaciòn hacen que montar el kit sea peligroso para una sola persona. • Este procedimiento debe realizarse por 2 o màs personas con experiencia en este tipo de servicios. • Una intalaciòn incorrecta puede causar accidentes serios.
Parte 4 INSTALACI ÓN DE ACCESORIOS Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara) El accesorio de pedestal incluye: • Divisor de cajón (1) • Tornillos (18) † • Llave (1) • Sujetadores (4) †† † Se necesita 8 tornillos para la secadora †† Para secadora solamente 3 4 Herramientas necesarias para la instalación: Coloque el Para la secadora electrodoméstico encima del pedestal. Asegúrese que los pies frentes y traseros se encuentren en las posiciones correctas.
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras eléctricas. ! Advertencia: El cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R). Utilice las instrucciones en esta sección si su casa tiene un tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R) y si usará un cordón de alimentación para secadora listado por UL, de 120/240 voltios mínimo y de 30 amp.
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Conexiòn de 3-cables: Cable Directo Advertencia: Contacto por conductor neutro esta prohibido Opción 1 Conexión de 4-alambres con un Cordón de Alimentación. por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) las casas de mobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas donde los codigos locales prohibe contactar por el conductor neutro. De no seguir estas advertencias puede resultar en incendio o choque eléctrico.
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Opción 2 Conexión de 3-alambres con un Cordón de Alimentación. Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice estas instrucciones. Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la conexión de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice las instrucciones bajo la Sección 1: Conexión opcional de 3-alambres. Opción 3 Conexión Opcional de 3-alambres.
Parte 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS 120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a Tierra Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras a gas. ! Advertencia: El cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, y todas la regulaciones locales aplicables.
Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro y servicio del gas para las secadoras a gas. ! Advertencia: El suministro y servicio del gas para las secadoras a gas debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales.
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos del escape para su secadora. ! Advertencia: NO dirija el escape de la secadora hacia un área cerrada y no ventilada, como un ático, pared, techo, sótano, chimenea, salidas de gas, o espacio oculto de un edificio. Para reducir el riesgo de incendio, NO utilice ductos de plástico o lámina delgada para el escape de la secadora.
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Mantenimiento del Escape y la Secadora ! ADVERTENCIA! • Desconecte la energía eléctrica de la secadora antes de efectuar limpieza o mantenimiento. • De no seguir estas advertencias puede resultar en incendio o choque eléctrico. 1. Después de un año de uso, el interior y todo el sistema de escape de la secadora debe ser examinado y limpiado si es necesario. 2.
Parte 9 USANDO SU SECADORA Las siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones especificas de este manual para información más detallada. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta secadora.
Parte 9 USANDO SU SECADORA 2 Selección del ciclo • Marcando con la perilla, seleccione el ciclo deseado basándose en los tipos de colada y las condiciones existentes. 1. Ciclo de Sensor Dry[sensor de secado] Seleccione el ciclo de secado que concuerde con el tipo de carga que desea secar. (Vea la tabla de Características Preestablecidas de los Ciclos Sensor Dry[sensor de secado] y Manual. Los Ciclos de Sensor Dry[sensor de secado] le permiten ajustar el ciclo con la carga que está secando.
Parte 9 USANDO SU SECADORA 4 Botón de cambio de tiempo 6 Botones OPCIÓN • Pulse MORE TIME o LESS TIME hasta ajustar el tiempo de secado deseado. Nota El botón de cambio del tiempo está disponible sólo con secado manual, secado por tiempo y secado por nivel. 5 La Pantalla de LED 1. Control paterno 1 2 3 4 1. RECORDATORIO DE REVISIÓN DE FILTRO La pantalla mostrará CHECK FILTER cuando se ha encendido la secadora como un recordatorio para revisar el filtro.
Parte 9 USANDO SU SECADORA 7 Alarma 4. Secado con Parrilla El perchero de secado viene incluido en su secadora. Retire y deseche el material envolvente antes de usarlo. Use el Rack Dry[Secado con Parrilla] para artículos que usted no quiera secar dando vueltas, así como suéteres. Cuando use el perchero de secado con calor, el aire caliente dentro de la secadora fluirá en una trayectoria concentrada que permitirá un secado uniforme y eficiente.
Parte 9 USANDO SU SECADORA Cuando Use Air Dry[Aire Seco] Utilice el Modificador de Air Seco para artículos que requieran secado sin calor, así como hule, plástico y telas sensibles al calor. Esta tabla muestra ejemplos de artículos que pueden ser secados usando el Air Seco.
Parte 9 USANDO SU SECADORA 4. Para usar un ciclo de manual por sensor • Seleccione un ciclo de secado manual. • Pulse MORE TIME o LESS TIME hasta que el tiempo de secado aparezca en pantalla. Seleccione MORE TIME o LESS TIME y el tiempo cambiará en intervalos de 1 minuto. 5. Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en cualquier momento Abra la puerta o pulse START/PAUSE una vez. Para reiniciar la secadora Cierre la puerta. Pulse START/PAUSE.
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes p áginas y quizás no necesite llamar a servicio. 4. Problema: Mi Secadora muestra "Error" Pregunta Qué Hacer tE1 Se muestra cuando el Thermistor no esta conectada. En este caso, el thermistor debe ser reemplazadoy llamar al centro de servicio. tE2 Se muestra cuando el thermistor es muy corto.
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. Problema: 3. Se ha detectado agua alrededor de la tapa de la carcasa al abrir la puerta. • ¿Existe agua alrededor de la tapa de la carcasa al abrir la puerta? 34 No está fuera de servicio, ya que se trata de agua provocada por la condensación durante el secado.
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11.
GARANTIA LIMITADA DE LA SECADORA LG - USA LG ELECTRONICS, INC Garantía Limitada para Secadora LG Su Secadora LG será reparada o reemplazada, a opción de LG, si demuestra estar defectuosa en material o mano de obra bajo uso normal, durante el periodo de garantía ("Periodo de garantía) que se menciona a continuación, efectiva desde la fecha (Fecha de Compra) original de compra del producto.