S www.
S_ P_ons ........................... 3 FOR YOUR RECORDS Write _e model 8nd s_ r_J_ h_: Model # ......................... Ser_i # In_duction ..................................... 8 SyruPs Used in this Manual ............ 8 Featu_es .......................................... 8 mYoU can find _ p_uct. num_m on a _1 _ _ s_e of the O_le_s Date Pu_haeed m S_p_ your _ipt _ this pa_ in _ _t _ need it p_ d_ of purch_e o__r warra_ is_s, Adap_ ........................................
To prevent inju_ _ _e u_r must _ _ll_d. or o_er _ple and property damage, _e _Uowing [] In_rrect open, on due to igno_ng ins_ions _U _use harm or damage. The seriousness is class_ed by tl_ foUowi_ [] Becau_ of the weight _ _e p_du_, it is recommended _at _ have a hel_r _ assist in the i_!_a_on. [] Meanings _ sym_!!s us_ in _is ma,nus!! 8re as shown be!_, [] Ins liation " Improper assem_y or ilnstalJa_on im_ cau_ In_ed _n, including injiu_, fire, and poor pe_ormance,el_zic sho_ h_ards.
[] Operation . Obhe_, it will _,use elec'_c _,o_ or fin, • It willcau_ e_ric fire. sh_ or • It will _se _re. • It will _use fire. ,, It will cau_ e_ric fire. sh_ or ,, No groundi_ m_ cau_ electric sh_. . Ot_se and el_ 4 ele_ic sho_ or itwill _u_ _re s_ a_ident. Room Air Conditioner • it _y _u_ _re and ele_c , It may _use elec'_csink or e_ric sh_k.
_fe_ " _e air _n, di_ner mus_ be _erated a enclosed area. to _ most effe_ve. in , It _1 cause electric sh_k or failure machine. •. _t_ cau_ Precautions explosion, _re,and bum. • Water may enter the unit _ d_m_ insulation.It may cau_ an electric sh_.. [] Ins llation • Th,_ are sharpand may cause injury. *It may cause failure of _pli_ or peffo_an_ detenoratei. • !f the o_er _e is _aged, _t mu_ be repair_ or replaced imm_iately..
_ P_ons _,- ,,,, ::: jj_j_j :::::: : ::: :::: r r rr r r r ::: ,,, - :: [] O_ratu,on . It may _use Injiu_: * Since the _n re,ares m high sp_d during operation, ff may cause injury: • Ol_r_ _out cause failure., _ers will "It may causeele_nc _k and damage. * This cou_ injure,the pet or planL * _e appearan_ of _e air change _ller, er d_l,op. surface fla_. 6 R_m Air Cond#_ner , It _l w_ power consumption in vain and it may cau_ ac_idem.
1. 2. 3. 4. 5. Plug in the _wer cord proper_. Use a d_icated circuit. Overloading the line could create a fire h_ard. Do not u_ an extension c,ord. See page 1 i for more details. Do not staWstop operation by pluggin_unplugging the power cod. IIf_e power cord is damaged and requires repla_ment, have an Authorized Se_icer instaB an exact replacement pa_. i. Being ex_d to direct airflow for _ e_ended peri_ of time could be hazardous to your health.
Introductio_ This symbol alerts you to the risk of el_Hc This sym_l alerts you to ha_rds air conditioner, This symbol indicates WARNING: This appliance N_ionai Ele_ric Cede. sh_P_ th_ could _u_ special notes.
115,V~ Power cord may i_ude a current inte_pter devi_ A test _d met _tton is pr_i_ on 'the plug case.
El ! Sa_ WARNING: This appliance must _ properly grounded. The power cord of this appi[ance Is equipped wr_ a three-prong grounding plug. To minimize the risk of electric shock, use the plug with a standard three-siot grounding wail power outtet, if the power outlet does not include a grounding siot, have a quaiffied electrician replace the outlet before you use _e room air conditioner.
t Safety We strongly discourage the use of an adapter due to potential safety h_ards, For temporary conn_tions, u_ only a UL-listed adapter, available from mo_ local hardware stores. Ensure that the large s_ot in the r is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polart_ connection. To disconnect the power cord from the adapter, u_ one hand on each to avoid damaging the ground terminal. Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground termina! damage.
Ty_ 14 _ (_o_t S_) T_ Type B:2 _ (W_ _) E: 1 Type D: 3 (L S_ket) Ty_ F: 1 (SealS_p) (_h_i_ T_ C: 2 _ (W_ _r_) T_H: i ,(Upper_e) (Guide Panel) bsck_) Have the _llowing * Screwdriver * Knife * Pencil tools available for installation: (Slotted and Phillips) This mum air cond_oner * Ruler * Hammer * Level is design_ _r insbilation in s_ndard doublmhung _ndows wi_ a_ua_ opening widhhs from 21" to 35".
lns_latio_ Proper clearance enhances radiation of _e condenser. the _oling efficien_ of the unit and preven_ heat !, If a storm window presen_ interference, fasten a 2" wide wo_ stdp to the inner window si=liacross the full width of the sill. The wood _rip should be thick enough to raise the height of the window sill _ _at _e un_ can _ installed without interference by, _e storm window frame. 2. S_ Figure.
I. Insert the guide panels(Type G) into _e guides of the air _nditioner (Type H),Fa_en _e cumins _ the unit with _rews (Ty_ A).i Type A Ty_ A : Use a !ong screwdriver and installing _e s_ews, will _ easier, 2. C_ the adhesiv_ba_ed sea! strip (Type E) _ the window width, Remove _e backing from the seal strip and attach me sea{ stdp to me underside of the bottom window.. 3. Locating unit in window Open _e windowand mark _nter line on _e centerof the inner sill // 4. A_ch _1.
ln_llation Caution: During the following step,, hold unit firmly until wind_ sash isi lowered to top channel behind side panel _ames. Personal injury or pm_f damage may result if unit falls _m _nd_. 1. Instil the air condiUoner in the window 1-1. Carefully !_ the air _ndiUoner and slide it into he own window. Make sure the bottom guide of he air _nditioner drops into the notches of the L bracket:, : When the air conditioner drops into the L bra_et, he air _nditioner will be centered in wind_ o_ning.
Ope_b'ng Instructions CAUTION: If you turn off the air conditioner or _itch i_om cooling to the fan, wait at I_st 3 min_es before setting to _oling again,, • Jrns air ,_nditioner on and off. Fan Sp_d Use to set the,fan speed _ LOW _ IHl. M,o_emp Control Use to set the air _ndHJoner to the Fan On_ or the Cool On mode, Fan Onty M_e Use Fan Onlyat HI or LOW Fan S_ to provide air circulation and filtenng w_hout cr_ling. Cool On M_ Use C_I On with HI or LOW Fan S_d for cooling.
Operatingin,stru_ons Air Dire_ion Adjusting the air direcUon using the horizontal air deflie_or cont_l. Using Me control tabs, the air now _n be dire_ to Me !eft, right, straight ahead, or any _mbination of these Drain Pipe, in humid wea_er, excess water may _use the Base Pan to ove_ow. To drain Me water, remove the IDmin Cap and secure the Drain Pipe to, the rear hole of Me Base Pan. Pre_ Me drain pi_ into,Me hole by pushing down and _tay from the fins to avoid injury.
MaintenanceaM Servi_ Air Filter Che_ the air filter at least Mice a month to see ff cleaning is necessary. Trap_d particl_ in the filter can build up and block the airflow, r_ucing cooling _paci_ and _using an a_umulation of _ost on the evaporator, To. clean the air filter: i. Remove _e air filter from _e front g_lle by _Jng the air filter up. 2. Wash the filter using lukewarm _ter below 40 ° C (t04 °IF),. 3. Gently shake _e excess water from the filter and replace.
Maint_nce and Service Before Calling for Service if you have problems wi_ your air cond_ioner, read the following information and t_ to solve the problem. If you cannot find a solution, turn off the air _nditioner and co nt3ct your dealer. Air _nditioner d_s not o_rate 1. Ensure _at _e air conditioner is plugged into a,proper o_let. 2. Check the fiJse or circuit breaker. 3, Check whether the _ltage Air d_s n_ _1 is unusually high or low. cold enough ,onthe c_llng setting 1.
Maintenanceand _r¢ice The air conditioner may _ operating The air conditioner abnormallywhen: is Make sure the .air condi_oner plug is push_ completely into the o_let, Che_ the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker. _r does not _ilu re. If _er failure occurs, turn the mode control to Off. When power is restored, wait 3 minutes to resta_ the air conditioner devi_ is tripod, to prevent triADping of Press the RESET bu_on {ocated on the power cord plug.
....................................................................................................................................
Memo 22 Room Air Conditioner
PARA SUS ARCHiVOS Escd_ _{ m Puede el _lo e_n_ar y n_m_em_ serie: i_s N_ir_ en la eUque_ de ]a _e [atera| de_ producto° INom_ de| d_s_ido_: m Adjun_e su _eci_ 8 esta p_gina _n la _a_m el momento que 1on_si_÷ _a proof |a f_ adquisictSn o _ra _ _ad6n _ _ gamnt|a. _r,_ de su LEA ESTE MANUAL En su fntedor e_r_. mgch_ _se_ _l_les _re u_|i_c_ y m_tenlml_to de sg _n_t_,_r de _r_ Ua_ p_s cuidados _ _ parte |e pu_e_ ahorrar m_ho y dinero d_rante la vtda de s_ _ndic_,_dor _ aire..
Pre_,uc_nes de Segundad Para prevenir tanto _esiones a_ usuario u otras _rson,as _,mo dafios maten_es, es pre_so seguir estas instru_iones. m_ Inertia _raci6n del aparato _ _ns_uencla de Ignorar las Instru_iones provocar& daSos o _esi=ones, o mA _use de_ peso p del producto, se r_mlenda que usted tenga a on a_.
Pr_L_ione$ de [] Funoionamiento • _ otro modo, _usar& , Cau_r& de_ar_ desc_rga el_ o In_nd_o. Ince_o° e_ctrica o ,,_u_ d i_endl.o. • _usar_ _rga incendio. e_rica , Si no hay conexi6n a _a, se _!e producir u_ descarga gloria. e_6_ • En caso que no, pu_e caesar ince_io y a_nte de codo cir_ito. o ,, Causar_ de_arga in_io. ,, Pu_e cau_r incendio y a_i_te e_6_rico. o ,, Pue_ _ar e_6_rica.
Preca_Jon_ _ Seguridad - El ap,arato de ai_ acondidona_ debe _era_e en an Area _rrada pa_ ser m_s ,_ivoo • Poe_ c_u_r e_losi6n,lncendio, , Pu_e en_ i_r en la unidad y d_minuir A _slaci6noPu_e, ,_u_r ag_a un.a _a e!_d_. [] |ns |aci6n = _n filo_s y pueden caasa.r Aim A_n,d_ador "Pu._ pr_o_r el f_lo de un e_om6sUco o d!ete_ora_n de su re_imie_o.
Preca_iones de S_ur_d [] Funcionami,ento ............................................................ , Hay riesgo de _.esiones persor_o _mo _ _nUl_r giraa a_ v_idad c_n_o _ fun_n_, _e ¢au_r le_or_. • El fu_onam_nto sin _ros puede d_8.r _aunidad. • G_r_ ene_{a en vano y _rfa prewar un a_i_nte, • Pu_e _usar de_a el_n_ y dafio. ,, _e pue_ caus_ _es_es da.fios en la mas_ta o la o p,lanta.
P_io 1. Coloque e_ ench_e correctamente. 2. Use un _ni_ circuito pare este aparato. Re_rgar el circuito podrfa provo_r un riesgo de incendios. 3. No _ilice un alargador. Consulte la p_gina _ para m_s detal[es. 4. No arranque/detenga el funcionamiento enchufando/deser'_hufando el cable de _mente elderly. 5. Si el alargador est_ daffado y ha de ser recambiado, autorizado que instale un recambio exacto. _licite a un t_ni_ 1.
EsW sfmbo|o Io advie_e de el,_trica. un _lii_ro E_ sfmbo|o Io adive_e de un _|ig_ de| vent|tador: Este sirnbo|o signifi_ condiccion_ de a_idente que pu_a pot corriente causar un da_o es_iia|es.
Seguridad Et_ctd_ ii5V~ 2 V~ EJcable _ 81imentad6# pue_ intuit un dis_t_o interpret _ _en_.. La ca_ dell enchufe cuen_ _n un bot6n de pru_a y o_ de _in_cio.. El di_sffivo debe _pi_ p_i6dli_mente _esbnando p dmere el _6n TEST y d_p_ RESET.
EiSte equipo de_ estat puesto ,a tier_ debidamen_. El _ble de alimentaci6n est,_ equipado de una toma de tier_ con tr,es pins. Para minimizar el [_igro de una Iesi6n _r corriente el_rica, _ifice una toma con enchufe de tierra est,_ndar con tres contacto& Si .
Debido a _entuales pedigree de s_uridad no, recomendamos en absolute e_ use. de un adaptador, SSIo pare una cone×iSn tmnsit:,ofia se puede user e_ adaptader das_cado _me UL que est_ a dispesiciSn en la mayor{a de _,as tiendas de productos el6_fi,coe. A_end,a que e orificio grande en .e_adap_dor _rreeponda alo, fificie grande en el enchu_ pare legrar la _ne×i6n con la polaridad _rre_.
Tipo_ 14 T_ B:2 _tl!o Ti_ D: 3 (El P_tesis L) M_ia_) i...m:..........................................................
Espacio libre El sLfficiente espacio libre aumen_ la eflciencia de refrigemci6n impide la i_adiaci6n del _lor del conden_dor. de la u,nidad e !. Si la sobm-ventana esto_a co I_uese una tim de madem de 2 pulg de an_o a Io llano del descan_ de la ventana por la parte que de Jnternamente aJ cuarto, yen t_a su extensibn.
1. Introduzca los paneles _ipo, G). en los ,gu{as del 45 aire acondicionado (Ti_ H).Las co._inas atornMe_as _n _ los ternWos (_po A). _po A _poA, Use un atorni_liador la_oo As_'le m_s f&cil india I_ tomillos. 2. Co_e _abanda adhesive _ipoE ) y col6quela del encho de _even_na. Remueva el p_s_co de _ab_de edhes_ y col._ue_a en _apa._e su_rior de el marco inferior .de la ventana. 3. Co|ocando _hes_va |a unidad en le veni_Na Abra la ventana y marque LIiNiEA en el centro esta° /,/ 4.
instataciSn P_u_6n: En _as,sigu_nt_ ins,t_ion_, sostenga I,aunidad _tmemen_ hss_ q_ la _e _i_ _ la v_a d_n_ ,s_ JQ_ su_or _l _nal y pot' _rds _ ma_o _ I_ pa_es cor__o Pu_ hair lesiones o da_os s! la unidad _ ¢ae de la ven_ns, 1, Insta|e e| Aire Acondiclonado Ventana 1ol, Cuidado_mente a Ja le_nte el airs a_ndicion.ado y colSque_o en e_hoyo de Javer_tana.AsegOrese de que la gu{a inferior de_airs a_ndicio_d,o c_ en lugar correcto demm6r_ula en L0 ,Cuandoe__re a_ndicionado sea fijado en e_.
Inst_ciones _ func_,_miento SiiVd, de_onec_ eJventiladot o |o oonmu_ del enf_damiento a la ve_i!i,a,ci6n, antes del nuevo ajuste dei en_[amiento espere per Io _nos 3 minutes° _iende y a_ el _ndi_dor I__ _ Fan U_ e=_ fusion _ _ar _ _re. la ve_idad del _i_ador ,_m Low(Bajo)y Hi (_o), Con_| de M_emp (M_emp) Use para aju_r el acondictona_r de aim al modo FAN ONLY e,/ENTI_DOR o COOL ON (ENFRIADO ENCENDI_)_ Modo _ FAN ONLY (VE_DOR _.
l ones _ ditecci6n funcionamis,nto de| at_ Para ajus_r _ad[reccion del ai_ _,ntrol de Ja d[reccion de_ aire° ueando Las dos EengSetas hor/zon_ies para e_ _ntrol de Jas rejiHas {,epermiten descargar el aire hac:ia la izquierda, o algo de aire a la izquierda y otto a la der_ha, o rode e! aire hacia e_f_nte, o cu,alquier combinaciSn de ias _siciones menc[onadaso Tu_ de D_,_i_e Remove_o de ]a Ve_n_ Apague ei aire aco_dicionado, desconecte el co.
Mantenlmtento y se_io Filtro _ Ai_ Revise per Io menos dos. veces a! rues si no es necesario limpiar et filtro .de air& L_ pa_fcul&s detenidad se pueden acumu!ar en .el filtro impidiendo el flujo del aire, limi_ndo el rendimiento de enfriamiento y _usan_. la acumulaci6n de hielo en el evaporador. Pro_der de la limpieza del filtro de aire: 1. E_miga el _tro del! aire de la rejila fron_l 2.
Mantenimiento Antes _ y se,,'vic_ Llamar el SeP,_icio de Asistencla T6cnica Si tiene pro_emas _n su ventilador, lea las informaciones siguientes y trate de resolver e! pro_ema. Si no puede en_ntrar la soluci6n, des_necte e! _ntilador y dirfjase a su suministrador. El ventiladot no _nciona 1. Comp_e_ que el ventflador 2. Revi_ est_ _nectado en un enchufe corr_o. e! fusible, 3. CompnJebe AI ajustame que la tensi6n no sea demaslado a_a o baja.
Mantenimlen_y se_icio El acondicionador de aire p,u_e es_r func_nando ano,_a#nente cuando: que .eiaire a_ndicionado est_ _nec_ado completamente ala _ente de ene_ia. _g_ei_ Cheque I[_ _sible_inte_uptor de _a _sa y reempiace _ _sibles. o _stablezca ei interrup_r de energi.a, Ei aire do no • Cuando la energ a _ _es_blez_, espere 3 minutos pare.encender de nuevo,el aite acondicion.ado. Con esto evi_ que se produz_ una sobrecarga en el _mpresor.
Aire Acondicionador
Goldstar re,parar6 o _'#u_6, gratu#amente, sulpto,ducto _ re_Jffa def,ecfu_o en mat_es omano cle abra boJo oondlic4_ no_d_ ,de u_ durante _ I_Odo de. goran41fa m_lo_do i_ _Jo. e_¢o a _#_ de Ila feoha de, compta d!e_ p_od_to oMg_na!l par pade d_ con_midlot, E#a garantfa _lmffa_ s61!oe¢ v6Hda para e! comprador odg_nal de_/ioroducto, y efecflva s6_o cuando _te se ut_lce dentro d!e _os Estad_ Un_os, Inciuyendo A_Aa. Ha'_. y _ t_rfforios est_ouni_. _ne _ _: _: | eP_ ] e6_ C__ d_÷ _ fecha de_.
LGE_ect[on_cs _nc,repair or at its opHe, n replloce. wHho_t charge, your produot _f_lr_OVe_ _O be dlefee_'ive in mater_ai o,[ workmanship under normal use during the wasranty period set forth below, effective fromthe date of o_l_ cop, s_ purch_e of _ product, Th_ _mfod warranty Jsgood o,#_yto Me o#g4nail putrc_ser of the prod_ and _tlve only _en _ in _e U_ed Star's. [ncludfng A_ka. Hcrwa_. and U.,S,T_fl_.
