User manual

Betriebsanleitung
für KFZ-Ladekabel
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benut-
zung. Bewahren Sie dieses Dokument auf zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts auf.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch Stromschlag
>> Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten vergleichen. Diese müssen identisch sein oder
innerhalb der vorgegebenen Parameter liegen.
>> Kontakt zu Netzspannungen vermeiden!
>> Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
>> Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!
>> Nur im Trockenen verwenden.
>> Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.
>> Bei Nichtgebrauch und Gewitter Netzstecker ziehen.
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand verwenden.
>> Nationale Bestimmungen und Beschränkungen beachten.
Beschreibung und Funktion
Ihr Produkt dient zum Laden oder Betreiben mobiler Kleingeräte, die mit 5V DC betrieben werden. Es wird je nach Ausführung mit unterschiedli-
chen Ausgangssteckern und max. Ausgangsstromstärken geliefert und besitzt eine integrierte Sicherung.
Eingang: KFZ-Stecker (12/24V DC)
Betriebs-LED: leuchtet, wenn Spannung anliegt
 Verbindungskabel: modellspezischesSpiral-oderRundkabel
 Ausgang: modellspezischerStecker
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Produkt nur wie in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben.
Andere Anwendungen sind nicht gestattet und führen zu Garantie- und Gewährleistungs-
Fig. 1: Produktabbildung (Abbildung ähnlich)
verlust.ZweckentfremdungenbergenunvorhersehbareRisikenundkönnenzu
Verletzungen und Sachschäden führen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Anschluss und Bedienung
1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
2. Verbinden Sie den Ausgang des KFZ-Ladekabels mit dem zu ladenden/
betreibenden Gerät.
3. Stecken Sie den Eingang des KFZ-Ladekabels in eine 12/24V DC KFZ-
Steckdose.
Die Stromversorgung ist aktiv, wenn die Betriebs-LED leuchtet.
Bei einigen KFZ-Herstellern muss die Zündung eingeschaltet sein, damit
Fig. 2: Anschluss
Spannung am 12/24 V DC Anschluss anliegt.
Gewährleistung und Haftung
• Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre Garantie.
• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdesProdukteshat,decktdieGewährleistungnurdasProduktselbstab.
• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden,diedurchunsachgemäßeInstallation,BedienungoderWartungentstehen.
• ÄndernundmodizierenSiedasProduktunddessenZubehörnicht.
• EinandereralsindieserBetriebsanleitungbeschriebenerEinsatzistunzulässigundführtzuGewährleistungsverlust,Garantieverlustund
Haftungsausschluss.
• DruckfehlerundÄnderungenanGerät,VerpackungoderAnleitungbehaltenwirunsvor.
Entsorgungshinweise
ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropäischenWEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerenBestand-
teilemüssengetrenntderWiederverwertungoderEntsorgungzugeführtwerden,weilgiftigeundgefährlicheBestandteilebeiunsachgemäßer
Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdaueranden
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEERichtlinie2012/19/EU,WEEENr.82898622
EG-Konformitätserklärung
Dieseelektrische/elektronischeUnterbaugruppeistmitdernachRichtlinie2004/108/EGvorgeschriebenenKennzeichnungversehenund
hältdieGrenzenderParagrafen6.5,6.6,6.8und6.9Anhang1derRichtlinie2004/104/EGein:MitdemCEZeichenerklärtGoobay
®
, eine
registrierteHandelsmarkederWentronicGmbH,dassdas Produkt diegrundlegendenAnforderungenundRichtliniendereuropäischen
Bestimmungen erfüllt.
Technische Daten
Physikalische Größe Spezikation
Eingangs- / Ausgangsspannung 12/24V DC / 5V DC pro Ausgang
Eingangs- / Ausgangsstromstärke auf dem Produkt gekennzeichnet
Ausgangssteckertyp modellspezisch
Kabellänge ca. 1,5m
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112Braunschweig
Germany
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail: [e-mail]
Web:www.goobay.de
Revisionsdatum:11.07.2013
Version 1
Made in China.