User manual

Revision Date: 2011-02-25 TF

Version 1

_____________________________________________

Schnellstartanleitung für die Netzteile Nr.

53995, 53996, 53997, 53998 und 53999:

Bedienung:

Bevor Sie den Adapter in die Steckdose stecken, beachten Sie folgende Hinweise:

1. STROM: Überprüfen Sie anhand der Angaben auf Ihrem zu

Betreibenden Gerät, ob die angegebene max. Stromstärke ausreichend ist.

2. POLARITÄT: Überprüfen Sie die Polarität Ihres Gerätes (+ oder -).

3. SPANNUNG: Stellen Sie die benötigte Ausgangsspannung am Gerät ein.

4. ADAPTER: Wählen Sie den passenden Adapterstecker.

5. AUSGANGSSTECKER: Verbinden Sie diesen mit dem Versorgungseingang Ihres Gerätes.

positive Polarität

ANMERKUNG: Die positive Einstellung ist in der Regel die Standardeinstellung.

6. EINGANGSSTECKER: Schließen Sie den Stecker am 100-240 V AC Netzanschluss

an.

7. WICHTIG: Falls das Gerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie sofort die Polarität.

8. Entfernen Sie das Netzteil nach Gebrauch vom Stromnetz.

Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr

_________________________________________________________________________________________

Quick Start Guide for power supplies N

53995, 53996, 53997, 53998, and 53999:

Operation:

Before plugging the adaptor into a mains socket, follow the step-by-step instructions:

1. CURRENT: Verify the current requirement of the unit is compatible to your product.

2. POLARITY: Determine the polarity (+ or -) of the unit.

3. VOLTAGE: Set the required output voltage at the unit.

4. ADAPTOR PLUG: Select the fitting output plug.

5. OUTPUT PLUG: Plug it into the DC input jack of your device.

Positive polarity

NOTE: The positive setting (negative ground) is the most common requirement.

6. PLUG IN: Plug in the adaptor to a 100-240 V AC mains socket.

7. IMPORTANT: If the unit does not operate properly, check the polarity setting immediately!

8. Remove the unit from mains when not in use.

Use is at owner’s risk.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

PAGE 1
_____________________________________________ Schnellstartanleitung für die Netzteile Nr. 53995, 53996, 53997, 53998 und 53999: Bedienung: Bevor Sie den Adapter in die Steckdose stecken, beachten Sie folgende Hinweise: 1. STROM: Überprüfen Sie anhand der Angaben auf Ihrem zu Betreibenden Gerät, ob die angegebene max. Stromstärke ausreichend ist. 2. POLARITÄT: Überprüfen Sie die Polarität Ihres Gerätes (+ oder -). 3. SPANNUNG: Stellen Sie die benötigte Ausgangsspannung am Gerät ein. 4. ADAPTER: 5.