User manual

Mode d‘emploi pour
PowerBanks
FR
- 3 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2016-08-31
V1.0
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie in-
tégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bon-
ne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manu-
el pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec le produit.
Consignes de sécurité
Risque de blessure
>> Nemodiezpasceproduit,descomposantsduproduitoudes
accessoires!
>> Nepasouvrirleboîtier.
>> Évitezd‘éviterdescontraintesextrêmescommelachaleur,la
 lumièresolairedirecte,micro-ondesainsiquelesvibrationsméca
 niquesetlapression.
>> Nepasjeteraufeu.
>> Protégercontrelesdéchargesélectrostatiques.
>> JAMAISlaisserleproduitsanssurveillancelorsdesonutilisation!
>> Nepasportsdecourt-circuitetdescircuits.
>> Éliminerfuite,déforméeoucorrodéeparProtectivesappropriées.
>> Nondestinéàdesenfants.
>> Nepasutiliserenatmosphèreexplosive.
>> Utiliserdansdesconditionssèches.
>> Aveuglant!Nepasregarderdanslefaisceaudirectourééchi.
>> Ajusterphareanquelesautresusagersdelaroutenesontpas
 éblouis.
Les dommages matériels par une mauvaise
utilisation
>> Comparerlesspécicationsduproduit,l‘alimentationetles
 périphériques.Ceux-cidoiventêtreidentiques.
>> Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires
 enparfaitétat.
Description, fonctions et l‘utilisation prévue
Votre produit est conçu pour charger ou faire fonctionner de petits appareils mo-
bilesquisontalimentéspar5VDCetdonccommeunesourcedepuissancesur
laroute.LaPowerBankdisposed‘unebatterielithium-ionintégrée,quisertde
dispositifdestockaged‘énergieetvotreappareilmobilechargelasortieUSB.
Aveclecâbledechargeintégré,ilsertdesourced‘énergiepourlestablettes
etlessmartphones.Merciàlainclus,vélotournantedemontage,laBanque
d‘alimentationpeutêtrexéau cadre de la bicyclette ou du guidon.fonction
lampedepocheintégréepermetd‘utilisercommeunelampedevélo.
Éléments de commande
4
5
1
2
3
1 Lampe de poche
2 EntréeUSBMicro
3 SortieUSB-A
4 Touche de fonction
5 Indicateurd‘étatLED
Contenu de la livraison
PowerBank,Câbledechargement,Supportvélos,Moded‘emploi
Montage
>> Assurez-vousqu‘aucuncontrôledelabicycletteêtreaffectéepar
 l‘installation.
>> Joindrelabicycletteenattachantlesupportvélol‘étroitedesdeux
 sanglesencaoutchoucsurleguidondevélooucadre.
>> JoindrelaBanqued‘alimentationsurlevélodemontage.
>> DeAlignervélodemontageetdelabanquedepuissance.
Connexion et operation
LePowerBankfermeaprèsavoirconnectéunesourcedetensionouundispo-
sitifdevousretireretdestockerautomatiquementautomatiquementouaprès.
Parconséquent,aucuninterrupteurmarche/arrêtestnécessaire.Enappuyant
brièvementsurlatouchedefonction,l‘indicateurd‘étatLEDindiquel‘étatdela
batterie.
Charge la PowerBank
PowerBanklivrée en partie chargée. Chargercomplètement avant la première
utilisation.
1. Connectezl‘entréeMicro-USBducâbledechargementavecunportUSB.
Cela peut être un chargeur 230 V USB voyage, un chargeur de voiture 12/24 V
ou un port USB de votre PC.
Etat de la charge - La charge de la Banque de puissance
Capacité LED1 LED2 LED3 LED4
2. Retireztouslescâblesaprèslechargement.
Alarme de basse tension
Flasher le dernier des 4 LED, lalimitedecapacitédelaBanqued‘alimentation
aétéatteint.
>> Chargezlabanquedepuissance.
Chargement de votre appareil mobile
>> ConnectezvosappareilmobilesaveclesortieUSB.
>> Appuyezsurpourlancerlatouchedefonctionpourarrêterlacharge.
Vérier l‘état de charge de la PowerBank
>> 30%delacapacitédechargedelaBanquedepuissanceestnéces-
 sairepourleprocessusdechargement.
>> Prenezrégulièrementpourobtenirlabanquedepuissanceàlacapacité.
Caractéristiques
Article 58944
PowerBank
Liens DouilleMicro-USB(IN),douilleUSB-A(OUT)
Entrée 5V |2Amax.
Sortie 5V |2Amax.
Accumulateur 3.7V|5000mAh|Li-Ion
Poids et mesures 101.8x33.8x33.8mm|140g
Mêmeletempsdecharge ~3,5h
Cyclesdecharge ≥500
Niveau de protection IP20
Câble de charge
Liens FicheMicro-USB,cheUSB-A
Longueur de câble ~0,30 m
Support vélos
Poids et mesures 42 x 38 mm | 33 g
Entretien, maintenance, stockage et transport
>> Laissezunprofessionneldefairel‘entretienetlestravauxderépa-
 ration.
>> Vériezrégulièrementl‘étanchéitéduproduit.
>> Nepasutiliserdedétergentsoudeproduitschimiques.
>> Endroitfraisetsec.
>> ChargerlaPowerBanklorsqu‘iln‘estpasutilisétousles3mois,
 and‘obtenirlacapacité.
>> NEPASentreposeroutransporteravecdesbijouxetdespetites
 piècesmétalliques.
Clause de responsabilité
 Nousnousréservonsledroitdeserreursd‘impressionetdeschan-
 gementsàproduit,l‘emballageoudeladocumentationduproduit.
 S‘ilvousplaîtvoirnosconditionsdegarantie.Ceux-cisontmain-
 tenantdisponiblesdansleurformeactuelle,conformémentaux
 coordonnéesgurant.
Instructions pour l’élimination
SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdesappareils
électriquesetélectroniquesaveclesdéchetsdomestiqueseststricte-
mentinterdite.Leurscomposantsdoiventêtrerecyclésouéliminésde
façon séparée. Autrement les substances contaminées et dange-
reusespeuventpolluernotreenvironnement.Vous,entantqueconsommateur,
êtescommis par laloi à la miseau rebut desappareilsélectriques et électro-
niquesauprèsdufabricant,dudistributeur,oudespointspublicsdecollecteàla
nde la durée devie des dispositifs, etcede façon gratuite. Lesdétails sont
réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel
d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes.Avecce genre de
séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils
usagés,vousréalisezunepartimportantedelaprotectiondel‘environnement.
NoDEEE:82898622
Déclaration de conformité UE
EnutilisantlemarquageCE,Goobay
®
,nomcommercialdéposéde
WentronicGmbH,déclarequel‘appareilestconformeauxconditions
etdirectivesdebasedelaréglementationeuropéenne.