AVS 41 CONVERTER (VIDEO + AUDIO > HDMI®) 60727 Betriebsanleitung User‘s Manual
Betriebsanleitung AVS 41 ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
Feuchtigkeit aus, bzw. Stellen, die mit Wasser in Berührung kommen können. • Modifizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“ • Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische Daten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transportmaßnah men, z.B. durch Nutzung der Originalverpackung.
Betriebsanleitung ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverlegung! 1. Prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. 2. Schließen Sie zuerst Ihre Quellgeräte mit S-Video- oder Composite-A/V-Anschluss an die AVS 41 an. (gelb = Video, rot = Audio rechts, weiß = Audio links) 3. Schließen Sie das HDMI-Kabel Ihres Ausgabegerätes an den HDMI-Ausgang (OUTPUT) der AVS 41 an. 4.
8 Problembehebung: • • Achten Sie immer auf festen Sitz aller Anschlüsse. Der Konverter kann nur in eine Richtung verwendet werden: S-Video oder Cinch > HDMI Für weitere Fragen, konsultieren Sie Ihren Händler. • 9 Technische Daten: Technologie Upscaling Betriebsspannung 5 V DC Eingangssignal S-Video Cinch (Video, Audio R+L) Ausgangssignal HDMI (19-Pol) Maße 155 x 70 x 23 mm Gewicht 255 g Auflösung max.
Betriebsanleitung werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
User‘s Manual AVS 41 ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarification and only pass it on together with the product.
• • • use any damaged parts. Do not insert things like parts of metal and not fitting cables into the ventilation slots or ports. There is a risk of electric shock and short circuit! During transport, observe the details listed in the Chapter “Specifications”, and implement measures suitable for transport, e.g. use the original packing.
User‘s Manual ATTENTION! Risk of injury by stumbling! Attend to safe cable installation! 1. Check the scope of delivery for being complete. 2. First connect your source devices to the S-video or composite RCA connection of the AVS 41. (yellow = video, red = audio right, white = audio left) 3. Connect the HDMI cable of your output device to the HDMI output (OUTPUT) of the AVS 41. 4. Connect the original power supply unit to the DC socket of the AVS 41 and then the mains plug to a mains socket.
9 Specifications: Technology Upscaling Operating voltage 5 V DC Input signals S-Video RCA (video, audio R+L) Output signal HDMI (19-Pol) Dimensions 155 x 70 x 23 mm Weight 255 g Resolution max. 720p 10 Warranty and Liability: • • The producer grants a 2 years warranty to a new device. As the manufacturer has no influence on installation, warranty only applies to the product itself.
User‘s Manual 12 CE Declaration: This device corresponds to EU directives 2004/108/EC and 2006/95/EC: With the CE sign Goobay ®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.wentronic.com. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners.
Revision Date 2010-11-25 Version 1 Goobay ® is a registered trademark of Wentronic GmbH in Germany and/or other countries. Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig, Germany Designed and Developed in Germany.
