Instructions

Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi
Led-campinglamp, 3-in-1 opvouwbaar | Lampa kempingowa LED składana, 3 w 1
66516
REV2019-01-28
V1.1
Wijzigingen voorbehouden. | Z zastrzeżeniem zmian.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 6 -
NL | PL
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi
przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich
bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych
miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego
symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje-
te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i
usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w
ochronie środowiska naturalnego. WEEE Nr.: 82898622
6 Bedieningselementen en onderdelen /
Elementy obsługowe i części
1 Karabijnhaak 2 Deksel batterijvak 3 Multifunctionele drukknop
4 Siliconen kap 5 Treklus
1 Karabinek 2 Pokrywa komory baterii 3 Przycisk wielofunkcyjny
4 Silikonowy klosz 5 Uchwyt
7 Batterijen plaatsen
ATTENTIE! Materiaalschade door verkeerde stroomvoorziening.
• Gebruik alleen de in hoofdstuk “Technische gegevens” vermelde batteri-
jen of batterijen van een gelijkwaardig type.
• Neem de veiligheidsvoorschriften in acht in hoofdstuk “1.2 Gevaren in
samenhang met de batterij”.
• Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.
1. Schroef het deksel van het batterijvak (2) tegen de wijzers van de klok in
van de led-campinglamp af. Afb. 2 a).
2. Plaats 3 nieuwe batterijen in het batterijvak met inachtneming van de
polariteit van plus en min. Zie afb. 2 b).
3. Plaats het deksel van het batterijvak weer op het batterijvak. Afb. 2 c).
4. Schroef het deksel van het batterijvak met de wijzers van de klok mee tot
aan de aanslag vast.
De led-campinglamp is nu klaar voor gebruik.
8 Bediening
8.1 Lichtstanden
1. Inschakelen: Houd de multifunctionele drukknop (3) gedurende 2
seconden ingedrukt.
De led-campinglamp beschikt over 4 lichtstanden:
AAN = 100% wit licht | Dimmen = 50% wit licht | Kaarslicht | RGB-licht.
2. Druk telkens 1x kort op de multifunctionele drukknop om de verschillende
lichtstanden te wisselen, zoals in afb. 3 wordt getoond.
3. Uitschakelen: Houd de multifunctionele drukknop gedurende 2 secon-
den ingedrukt.
8.2 Led-campinglamp ophangen
De praktische karabijnhaak (1) maakt een eenvoudige ophanging mogelijk op
vrijwel iedere locatie.
1. Houd de karabijnhaak verticaal. Afb. 4 a) en b).
2. Druk met de duimen de metalen beugel van de karabijnhaak naar achte-
ren. Afb. 4 c).
3. Hang de led-campinglamp met de kunststof beugel van de karabijnhaak
op de gewenste plaats op.
4. Laat de metalen beugel van de karabijnhaak weer vastklikken.
Demontage:
1. Pak de led-campinglamp vast.
2. Druk met de duimen de metalen beugel van de karabijnhaak naar binnen.
3. Trek de led-campinglamp los.
8.3 Siliconen kap uit elkaar vouwen en samenvouwen
• Pak met duimen en wijsvingers de treklus (5) van de siliconen kap (4) vast
en trek de siliconen kap uit de behuizing.
Voor transport in bijv. een rugzak of tas kan de siliconen kap weer worden
samengevouwen.
• Pak met duimen en wijsvingers de treklus van de siliconen kap weer vast
en druk de siliconen kap opnieuw terug in de behuizing.
9 Nachtlampfunctie
Wanneer de led-campinglamp is uitgeschakeld, licht de uorescerende, siliconen
kap op in het donker.
10 Batterijvervanging
Wanneer de lichtsterkte van de led-campinglamp zwakker wordt of wanneer deze
niet meer kan worden ingeschakeld, moeten de batterijen worden vervangen.
11 Lichtbronnen vervangen
Lichtbronnen kunnen niet worden vervangen.
7 Uruchomienie
UWAGA! Ryzyko uszkodzenia materiału na skutek
nieprawidłowego napięcia zasilania.
• Używać tylko baterii opisanych w rozdziale „Dane techniczne” lub
równoważnego typu.
• Należy zwrócić uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
zamieszczone w punkcie „1.2 Zagrożenia dla akumulatora”.
• Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i
integralności.
1. Zdjąć pokrywę komory baterii (2), odkręcając ją od lampy kempingowej
LED przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Rys. 2 a).
2. Włożyć trzy nowe baterie, zwracając uwagę na ułożenie biegunów
w komorze baterii. Patrz rys. 2 b).
3. Umieścić pokrywę z powrotem na komorze baterii. Rys. 2 c).
4. Przykręcić pokrywę komory baterii zgodnie z ruchem wskazówek zega-
ra do oporu.
Lampa kempingowa LED jest teraz gotowa do użycia.
8 Obsługa
8.1 Tryby świecenia
1. Włączanie: W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
wielofunkcyjny (3) przez dwie sekundy.
Lampa kempingowa LED ma cztery tryby świecenia:
włączony = 100% białego światła | ściemnienie = 50% białego światła |
światło świeczki | światło RGB.
2. Aby przechodzić między poszczególnymi trybami świecenia, należy za
każdym razem krótko nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, jak przedsta-
wiono na rys. 3.
3. Wyłączanie: W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
wielofunkcyjny przez dwie sekundy.
8.2 Zawieszanie lampy kempingowej LED
Karabinek zatrzaskowy (1) umożliwia łatwe zawieszenie lampy niemal w każdym
miejscu.
1. Skierować karabinek na wprost do góry. Rys. 4 a) i b).
2. Wcisnąć kciukiem metalowe ramię zamka do wnętrza karabinka.
Rys. 4 c).
3. Zawiesić lampę kempingową LED plastikową częścią karabinka w wy-
branym miejscu.
4. Zwolnić ramię zamka karabinka, umożliwiając mu zatrzaśnięcie się.
Demontaż:
1. Chwycić lampę kempingową LED.
2. Wcisnąć kciukiem metalowe ramię zamka do wnętrza karabinka.
3. Zdjąć lampę kempingową LED.
8.3 Rozkładanie i składanie silikonowego klosza
• Chwycić kciukiem i palcem wskazującym uchwyt (5) silikonowego
klosza (4) i wyciągnąć go z obudowy.
Na czas transportu, np. przed włożeniem do plecaka bądź kieszeni, silikono-
wy klosz można złożyć.
• Ponownie chwycić kciukiem i palcem wskazującym uchwyt silikonowego
klosza i wcisnąć go w obudowę.
9 Funkcja lampki nocnej
Gdy lampa kempingowa LED jest wyłączona, jej uorescencyjny silikonowy
klosz świeci w ciemności.
10 Wymiana akumulatora
Jeśli światło lampy kempingowej LED stanie się słabe lub nie będzie można jej już
włączyć, należy wymienić baterie.
11 Wymiana źródeł światła
Źródła światła nie podlegają wymianie.