User manual

Mode d‘emploi

MODE D‘EMPLOI

BETRIEBSANLEITUNG

............................3

USER MANUAL

.........................................13

MODE D‘EMPLOI

......................................23

ISTRUZIONI PER L‘USO

...........................33

Contenu

1 Consignesdesécurité ........................................................................ 24

1.1 Engénéral ................................................................................... 24

1.2 Niveaux d‘alerte .......................................................................... 24

2 Description et fonction ....................................................................... 25

2.1 Produit ...................................................................................... 25

2.2 Pièces et accessoires ................................................................. 25

2.3 Contenudelalivraison ............................................................... 25

2.4 Spécications .............................................................................. 26

3 Utilisationprévue ................................................................................26

4 Préparation ...................................................................................... 27

5 Installation ...................................................................................... 27

5.1 Installationsansinterrupteurséparé .......................................... 27

5.2 Installationavecinterrupteurséparé .......................................... 28

6 Montage ...................................................................................... 28

7 Réglages ...................................................................................... 29

7.1 Méthode ...................................................................................... 29

7.2 Gamme (plafond et montage mural) ........................................... 30

8 Maintenance, Entretien, Stckage et Transport .................................. 30

9 Clausederesponsabilité .................................................................... 30

10 Instructionspourl’élimination ............................................................ 30

11 UEDéclarationdeconformité ............................................................ 31