User manual

Mode d‘emploi pour
PowerBanks
FR
- 3 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2016-12-14
V1.1
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie in-
tégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bon-
ne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manu-
el pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec le produit.
Consignes de sécurité
Risque de blessure
>> Nemodiezpasceproduit,descomposantsduproduitoudes
accessoires!
>> Nepasouvrirleboîtier.
>> Évitezd‘éviterdescontraintesextrêmescommelachaleur,la
 lumièresolairedirecte,micro-ondesainsiquelesvibrationsméca
 niquesetlapression.
>> Nepasjeteraufeu.
>> JAMAISlaisserleproduitsanssurveillancelorsdesonutilisation!
>> Nepasportsdecourt-circuitetdescircuits.
>> Éliminerfuite,déforméeoucorrodéeparProtectivesappropriées.
>> Nondestinéàdesenfants.
>> Nepasutiliserenatmosphèreexplosive.
>> Court-circuitetd‘incendie!Nepasbranchezlecâbledechargeest
 enmêmetempsquel‘entréeetlessorties!
Les dommages matériels par une mauvaise
utilisation
>> Comparerlesspécicationsduproduit,l‘alimentationetles
 périphériques.Ceux-cidoiventêtreidentiques.
>> Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires
 enparfaitétat.
Description, fonctions et l‘utilisation prévue
Votre produit est conçu pour charger ou faire fonctionner de petits appareils
mobiles,quifonctionnentavec5VDCetdonccomme unesourced‘énergie
pourlesvoyages.LePowerBankdisposed‘unebatterielithium-ionintégrée,qui
sertd‘accumulateurd‘énergieetvosappareilsmobiles.Aveclecâbledecharge
intégré,ilsertdesourced‘énergiepourlessmartphones.
Éléments de commande
2
3
4
5
1
71599
1 Logement
2 Indicateur de charge
3 SortieUSB-A
4 EntréeUSBMicro
5 Porte-clésaveccordon
Contenu de la livraison
PowerBank,Câbledechargement,Moded‘emploi
Connexion et operation
LePowerBankfermeaprèsavoirconnectéunesourcedetensionouundispo-
sitifdevousretireretdestockerautomatiquementautomatiquementouaprès.
Parconséquent,aucuninterrupteurmarche/arrêtestnécessaire.
Charge la PowerBank
PowerBanklivrée enpartiechargée. Charger complètementavantla première
utilisation.
1. Connectezl‘entréeMicro-USBducâbledechargementavecunport
 USB.
L‘indicateur de charge clignote en rouge.
Illumine l‘indicateur d‘état de charge en continu, la banque d‘alimentation est
complètement chargée.
2. Retireztouslescâblesaprèslechargement.
Chargement de votre appareil mobile
>> ConnectezvosappareilmobilesaveclesortieUSB.
L‘indicateur de charge clignote en bleu.
Si la banque d‘alimentation vide, l‘indicateur de charge est éteinte.
L‘état de charge de votre téléphone mobile, voir l‘indicateur d‘état.
Caractéristiques
Article 71599
PowerBank
Liens
douille Micro-USB(IN)
douille USB-A(OUT)
Entrée 5V
|1Amax.
Sortie
5V
|0.8Amax.
Accumulateur 3.7V|2000mAh|Li-Ion
Poids et mesures 99x23x24mm|61g
Niveau de protection IP 20
Opération -10~+55°C|10-85%RH
Stockage -20~+70°C|5-90%RH
Câble de chargement
Liens FicheMicro-USB,cheUSB-A
Longueurdecâble ~0.3m
Entretien, maintenance, stockage et transport
>> Laissezunprofessionneldefairel‘entretienetlestravauxderépa-
 ration.
>> Utilisezuniquementunchiffondouxetsecpourlenettoyage.
>> Nepasutiliserdedétergentsoudeproduitschimiques.
>> Endroitfraisetsec.
>> ChargerlaPowerBanklorsqu‘iln‘estpasutilisétousles3mois,
 and‘obtenirlacapacité.
>> NEPASentreposeroutransporteravecdesbijouxetdespetites
 piècesmétalliques.
Clause de responsabilité
 Nousnousréservonsledroitdeserreursd‘impressionetdeschan-
 gementsàproduit,l‘emballageoudeladocumentationduproduit.
>> S‘ilvousplaîtvoirnosconditionsdegarantie.Ceux-cisontmain-
 tenantdisponiblesdansleurformeactuelle,conformémentaux
 coordonnéesgurant.
Instructions pour l’élimination
SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdesappareils
électriquesetélectroniquesaveclesdéchetsdomestiqueseststricte-
mentinterdite.Leurscomposantsdoiventêtrerecyclésouéliminésde
façon séparée. Autrement les substances contaminées et dange-
reusespeuventpolluernotreenvironnement.
Vous,entantqueconsommateur,êtescommisparlaloiàlamiseaurebutdes
appareilsélectriquesetélectroniquesauprèsdufabricant,dudistributeur,oudes
pointspublicsdecollecteàlandeladuréedeviedesdispositifs,etcedefaçon
gratuite.Lesdétailssontréglementésdansledroitnational.Lesymbolesurle
produit,danslemanueld‘utilisation,ousurl‘emballagefaitréférenceàcester-
mes.Aveccegenredeséparationdesdéchets,d‘applicationetd‘éliminationdes
déchetsd‘appareilsusagés,vousréalisezunepartimportantedelaprotectionde
l‘environnement.
NoDEEE:82898622
Déclaration de conformité UE
EnutilisantlemarquageCE,Goobay
®
,nomcommercialdéposéde
WentronicGmbH,déclarequel‘appareilestconformeauxconditions
etdirectivesdebasedelaréglementationeuropéenne.