Installation Guide

ManualsBrandsGood Earth Lighting ManualsLighting & FansTaverna 11.25-in W Brushed Nickel Ceiling Flush Mount

Model: G41311-ORB-I

G4112-BN-I, G4312-ABZ-I

Modèle : G41311-ORB-I

G4112-BN-I, G4312-ABZ-I

Modelo: G41311-ORB-I

G4112-BN-I, G4312-ABZ-I

Good Earth Lighting

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: Review important safety instructions before installation. Check to make sure you

have the following:

AVERTISSEMENT: lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité avant l'installation.

Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:

ADVERTENCIA: Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de realizar la

instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Pan

Disque de fixation

Placa

Bulb Socket

Douille d'ampoule

Portalámpara

Bulb

Ampoule

Bombilla

Wires

Fils

Cables

Grounding Wire

Fil de mise à la terre

Cable de puesta a tierra

Finial

Capuchon décoratif

Remate

Decorative Cap

Embout décoratif

Tapa decorativa

Threaded Tubing

Tube fileté

Tubo roscado

Hex Nut

Écrou hexagonal

Tuerca hexagonal

Hex Nut

Écrou hexagonal

Tuerca hexagonal

Pan

Disque de fixation

Placa

Lock Washer

Rondelle d'arrêt

Arandela de sujeción

*Actual hardware may differ from illustration.

*Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré.

*La tornillería puede variar de la que se muestra en la ilustración.

Socket Clip

Clip de douille

Clip del portalámpara

Socket Assembly

Ensemble de douille

Ensamblaje del portalámpara

Bulb Socket

Douille De L’ampoule

Portalámpara

Bulb Base

Culot de L’ampoule

Base de la bombilla

Contact Pins

Chevilles de contact

Espigas de contacto

Bulb Locking Slots

Encoches de verrouillage de l'ampoule

Ranuras de fijación de la bombilla

Contact Brush

Brosse à

contact

Escobilla de

contacto

Wires

Fils

Cables

Installation Time: 45 Minutes

Durée de l'installation : 45 minutes

Tiempo de instalación: 45 minutos

Flathead Screwdriver

Tournevis à lame plate

Destornillador de cabeza plana

Wire Strippers

Outil à dénuder

Pelacables

Wire Cutters

Coupe-fil

Alicates para cortar alambre

Phillips Screwdriver

Tournevis à pointe cruciforme

Destornillador en cruz

Pliers

Tenailles

Alicates

Electrical Tape

Ruban isolant

Cinta aislante

Step Ladder

Escabeau

Escalera de mano

Soft Cloth

Tissu doux

Paño suave

Safety Glasses

Lunettes de sécurité

Anteoios de seguridad

Required/Requis/Se necesitan

11.25 in. Flush Mount (Page 2)

Luminaire encastré de 28,6 cm (Page 3)

Lámparas de montaje al ras de

28,6

(Página 5)

Hardware Kit*

Kit de visserie*

Juego de piezas

de instalación*

G4112

G41311

G4312

- 1 -

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Model: G41311-ORB-I G4112-BN-I, G4312-ABZ-I Modèle : G41311-ORB-I G4112-BN-I, G4312-ABZ-I Modelo: G41311-ORB-I G4112-BN-I, G4312-ABZ-I Good Earth Lighting® 11.25 in. Flush Mount (Page 2) Luminaire encastré de 28,6 cm (Page 3) Lámparas de montaje al ras de 28,6 cm (Página 5) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Review important safety instructions before installation.
PAGE 2
english Preparation ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF ON ON Fig. 2 OFF ON OFF OFF ON 2 OFF Fig. 1 OFF DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If you presently have dimmer controls, you will need to remove them, and replace them with regular electrical switches. If you have a three way dimmer, you will have to replace it with a regular three way switch.
PAGE 3
7 Insert the proper GU24 base 13W compact fluorescent bulb into the socket (Fig. 9). Depending on the store where you purchased your fixture, it may or may not include the bulb with it. If you need to purchase a bulb, you will need to purchase a 13 Watt CF13W/ self-ballasted GU24 base compact fluorescent bulb. Hold the bulb by its base, insert the pins into the 2 curved slots in the bulb socket, and twist clockwise until the bulb locks into place. The bulb will click when it’s secured in the socket.
PAGE 4
2 Retirez l'ancien luminaire. Faites un croquis du schéma de câblage du luminaire (en utilisant des couleurs différentes, ou des codes de couleur, pour chaque fil), ou marquez les fils eux-mêmes avec un ruban adhésif et un crayon pour que vous sachiez comment connecter les fils de votre nouveau luminaire (Fig. 2). Cependant, si plusieurs fils sont impliqués, ou si le câblage semble plus compliqué et inclut même un fil rouge, prenez note des connexions avant d'effectuer la déconnexion. Fig.
PAGE 5
8 Placez le diffuseur au-dessus du tube central fileté et, tout en tenant d'une main le diffuseur en place, placez l'embout du diffuseur sur la tige filetée, et assujettissez à la fois le diffuseur et l'embout du diffuseur au moyen du capuchon décoratif fileté (Fig. 10). Remettez le boîtier électrique sous tension pour vous assurer que votre luminaire fonctionne correctement. Fig.
PAGE 6
Instalación de la lámpara 1 Este aplique de luz no utiliza un soporte de montaje para sujetarlo a la caja eléctrica. En lugar de ello, se sujeta a la caja por medio de los tornillos incluidos, diseñados específicamente para conectar a tierra la bandeja a una caja eléctrica metálica (Fig. 1). Para lograr un funcionamiento seguro, utilice únicamente los tornillos de caja eléctrica de 38 mm que vienen con el juego de tornillería incluido con el aplique de luz. Enrósquelos en la caja 3/8 in.
PAGE 7
Instrucciones para cambiar la bombilla La bombilla debería durar hasta 10.000 horas de uso normal. Cuando sea necesario reemplazar la bombilla, debe reemplazarla con una bombilla fluorescente con base GU24 autoequilibrada CF13W. Estas bombillas se pueden obtener en un centro local de artículos para el hogar y en la mayoría de ferreterías más grandes. 1 Corte el suministro eléctrico. Deje que transcurra suficiente tiempo para que las bombillas se enfríen adecuadamente antes de manejarlas.
PAGE 8
Good Earth Lighting® Warranty 3 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of (3) years from the date of original purchase by the consumer. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color, and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge.