2 Lights Exterior LED Wall Lantern Madison Ave ITEM 23635 (UPC 718212236352) Madison Ave ITEM 23636 (UPC 718212236369) (Sandy Black) INSTRUCTION MANUAL Page 1
Thank you for purchasing this Good Lumen exterior wall lantern. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this lantern is weather resistant but over time will naturally weather and fade. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3. If you have any non- electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at (800)-527-0998. Please reference your Item (23635 or 23636 Sandy Black fixture) or UPC (718212236352 or 718212236369 Sandy Black fixture). 4.
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 1 Ground Screw (#6) 1 Mounting Plate (#5) 2 Outlet Box Screws (#3) 2 Screws (#2) 3 Wire Connectors (#7) INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Mount the Mounting Plate (#5) to the Outlet Box (#4) using the two provided Outlet Box Screws (#3). 2. Connect the white wire from the fixture to the white wire from the Outlet Box (#4), and the black wire from the fixture to the black wire from the Outlet Box (#4).
INSTALLATION: 1. B ack P late 2. S crew 3. O utlet B ox S crew 4. O utlet B ox 5. M ounting P late 6. G round S crew 7.
TROUBLESHOOTING: Fixture will not light. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Possible Cause 1. LED is burned out. 2. Power is off. Corrective Action 1. Replace the fixture. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4. Faulty switch. 4. Test or replace switch. Crossed wires or power wire Check wire connections. is grounding out. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
2 Luz LED Exterior de pared Madison Ave USA ARTÍCULO 23635 (UPC 718212236352) Madison Ave USA ARTÍCULO 23636 (UPC 718212236369) (Arena Negro) ANUAL DE INSTRUCCIONES Page 1
Gracias por la compra de este accesorio Good Lumen Linterna de pared para el exterior Este producto ha sido fabricado con los más altos niveles de seguridad y calidad. El acabado de esta linterna es resistente a la intemperie, pero con el tiempo se va ir desvaneciendo naturalmente. NOTA: Este quipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de este lampara o eliminación de una luz anterior desconecte la alimentación apagando el interruptor o quitando el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE CON UN ELECTRICISTA SI PREGUNTAS ELÉCTRICAS. TIENE ALGUNA 3. Si usted tiene alguna pregunta sobre este accesorio que no sea electrica, póngase en contacto con nuestro Equipo de Servicio al Cliente al (800)527-0998.
PIEZAS INCLUIDAS para la instalación (las partes no están a escala): 1 tornillos de rosca de tierra（#6） 2 tornillos de la caja de salida (# 3) 1 Placa de montaje (# 5) 2 tuerca (#2) 3 conectores de cable (#7) Instrucciones de instalación: 1. Monte la Placa de montaje (# 5) a la caja de salida (# 4) con los dos tornillos proporcionados. (# 3). 2. Connectez le fil blanc au fil blanc de l'appareil de la boîte de sortie (# 4) et le fil de montage noir au fil noir de la boîte de sortie (# 4).
INSTALACIÓN: 1. l a pl aca trasera 2. T uerca 3.C aja de salida de tornillo 4. C aj a de sal i da 5. P l aca de m ontaj e 6. T orni l l o v erde de puesta a ti erra 7.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Luz no prende . Funde un fusible o circuito viajes interruptor cuando la luz está encendida Posible causa de 1. LED está quemada 2. Está apagada 3. Conexión del cable defectuoso 4. Interruptor defectuoso Cables cruzados o cables de alimentación es tierra hacia fuera. Acción Correctiva 1. Vuelva la accesorio 2. Asegúrese de que el poder la oferta está encendido 3. Asegúrese de que el poder la oferta está encendido 4. Pruebe o cambiar el interruptor.
2 Lumière Extérieur LED Lantern Madison Ave USA ARTICLE 23635 (UPC 718212236352) Madison Ave USA ARTICLE 23636 (UPC 718212236369) (Sandy Noir) MANUEL D'INSTRUCTIONS Page 7
Nous vous remercions d'avoir acheté ce Good Lumen Lanterne pour mur extérieur. Ce produit a été fabriqué avec des niveaux plus élevés de sécurité et de qualité. La finale de cette lampe de poche est résistante aux intempéries, mais avec le temps il sera la décoloration naturelle. NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément au chapitre 15 des règles de la FCC.
ATTENTION: 1. Avant d'installer cette lampe ou la suppression d'un jour précédent , Mettez l'interrupteur ou en enlevant les fusibles dans la boîte à fusibles. 2. Consultez un électricien ELECTRIQUEQUESTIONS. qualifié SI VOUS AVEZ DES 3. Si vous avez des questions non électriques au sujet de cet appareil , s'il vous plaît contacter notre équipe de service à la clientèle au (800)-527-0998.
PIÈCES FOURNIES pour l'installation (pas les parties à l'échelle): 1 Filetage rectifié vis (#6) 2 Vissez la boîte de sortie(#3) 1 Plaque de montage (#5) 2 vis de montage (#2) 3 connecteurs de câble (#7) Instructions d'installation: 1. Monter la Plaque de montage (# 5) à la boîte de sortie (# 4) en utilisant les deux fournies Outlet Box Vis (# 3). 2. Connectez le fil blanc au fil blanc de l'appareil de la boîte de sortie (# 4) et le fil de montage noir au fil noir de la boîte de sortie (# 4).
INSTALLATION: 1. plaque arriere 2. V is 3.B oîte de sortie à vis 4. B oî te de sorti e 6. R ez-v is 5. P l aque de m ontage 7.
DÉPANNAGE: Fixture ne sera pas la lumière Fuse coups ou circuit voyages disjoncteur lorsque la lumière Ampoule s'allume pas Corrective Action 1. LED est grillée . 2. Est éteint. 1. Remplacer l’appareil 3. Câble de raccordement défectueux. 4. Défaut du commutateur. 3. Vérifiez le câblage. est allumé. Crossover des câbles ou des cordons d'alimentation est coincées. Vérifiez les connexions du câble. 2. Assurez-vous que la puissance 4. Test ou remplacer interrupteur. Produits d'entretien: 1.
