User Information

3
T
O AVOID PERSONAL INJURY OR FIRE, MINIMUM CLEARANCES TO
COMBUSTIBLE SURFACES MUST BE FOLLOWED.
WARNING
AIR REQUIREMENTS
WARNING
TO AVOID PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH, SUFFICIENT
FRESH AIR MUST BE SUPPLIED FOR PROPER COMBUSTION AND VENTILATION
OF FLUE GASES.
Since the gas/electric unit is installed completely in the outdoors,
the depletion of combustion air is highly improbable. To ensure
an adequate supply of combustion air, do not allow the combus-
tion air inlet or the flue hood outlet to become blocked by leaves,
snow, rubbish, or insect (wasps) nests. Never block the con-
densing unit section in the winter with covers. Blocking of this
section would prevent an adequate amount of combustion air
from reaching the furnace section.
Great care has been taken in the design and manufacture of your
unit to provide for your comfort and safety. Be aware of the
possibility that some problems with your unit or other gas-fired
appliances could cause flue gases to be present in your building.
These flue gases could include carbon monoxide.
P
ERSONAL
I
NJURY OR
D
EATH FROM ASPHYXIATION CAN RESULT FROM
EXPOSURE TO CARBON MONOXIDE.
C
ARBON MONOXIDE OR “
CO
” IS A
COLORLESS AND ODORLESS GAS PRODUCED WHEN FUEL IS NOT BURNED
COMPLETELY OR WHEN THE FLAME DOES NOT RECEIVE SUFFICIENT OXYGEN.
B
E AWARE OF THESE AIR STARVATION SIGNALS WHICH INDICATE CONDITIONS
THAT MAY RESULT IN CARBON MONOXIDE OR THAT CARBON MONOXIDE MAY
BE PRESENT:
1.
H
EADACHES-
N
AUSEA-
D
IZZINESS,
F
LU-
L
IKE
S
YMPTOMS.
2.
E
XCESSIVE HUMIDITY-HEAVILY FROSTED WINDOWS OR A MOIST “CLAMMY”
FEELING IN THE HOME.
3.
S
MOKE FROM A FIREPLACE WILL NOT DRAW UP THE CHIMNEY.
4.
F
LUE GASES THAT WILL NOT DRAW UP THE APPLIANCE VENT PIPE.
WARNING
T
O PREVENT PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS PERSONAL INJURY DUE TO
FIRE OR EXPLOSION CAUSED BY A PROPANE GAS LEAK, INSTALL A GAS
DETECTING WARNING DEVICE.
I
F THE PROPANE GAS UNIT IS INSTALLED IN AN EXCAVATED AREA OR A
CONFINED SPACE, A WARNING DEVICE IS REQUIRED DUE TO:
•
P
ROPANE GAS IS HEAVIER THAN AIR AND ANY LEAKING GAS CAN
SETTLE IN ANY LOW AREAS OR CONFINED SPACES.
•
P
ROPANE GAS ODORANT MAY FADE, MAKING THE GAS UNDETECTABLE
EXCEPT WITH A WARNING DEVICE.
WARNING
WARNING
A
N UNDETECTED GAS LEAK WILL CREATE A DANGER OF EXPLOSION
OR FIRE.
I
F THE PRESENCE OF GAS IS SUSPECTED, FOLLOW THE
INSTRUCTIONS ON THE COVER OF THIS MANUAL.
F
AILURE TO DO SO
COULD RESULT IN
SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH
.
B10259-216
CO can cause serious illness including permanent brain
damage or death.
Advertencia especial para la instalación de calentadores ó manejadoras
de aire en áreas cerradas como estacionamientos ó cuartos de servicio.
B10259-216
El monóxido de carbono puede causar enfermedades severas
como daño cerebral permanente ó muerte.
Las emisiones de monóxido de carbono pueden circular a través
del aparato cuando se opera en cualquier modo.
B10259-216
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE
Le monoxyde de
des
carbone peut causer des maladies graves telles que
dommages permanents au cerveau et meme la mort.
Cette ventilation est nécessaire pour éviter le danger d'intoxication
au CO pouvant survenir si un appareil produisant du monoxyde
de carbone continue de fonctionner au sein de la zone confinée.