Use and Care Manual

ManualsBrandsGoodyear ManualsTools & Hardware12-Volt Inflator

Operator’s Manual

12 Volt Inflator

Model: i6000

This Manual contains information regarding the safety and operation of this product. Before you use,

read and understand all instructions, cautions and warnings. Failure to do so can result in serious

injury or property damage. Questions, problems, missing parts?

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Operator’s Manual 12 Volt Inflator Model: i6000 This Manual contains information regarding the safety and operation of this product. Before you use, read and understand all instructions, cautions and warnings. Failure to do so can result in serious injury or property damage.
PAGE 2
Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-874-5771, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., MST, Monday – Friday. TABLE OF CONTENTS General Safety Rules......................................................... 1 Safety Symbols, Words and Labels ................................... 1 Specifications and Troubleshooting ................................... 2 Important Safety Information ............................................. 3 Inflator Parts Diagram ..................................
PAGE 3
SPECIFICATIONS THIS INFLATOR OPERATES ONLY ON DC 12 VOLT. DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS INFLATOR WITH ANY OTHER SOURCE OR VOLTAGE. DO NOT REWIRE OR RECONFIGURE INFLATOR FROM ITS ORIGINAL DESIGN OR PERSONAL INJURY OR BODILY HARM MAY OCCUR. Voltage DC 12 Volt Power Requirement DC 12 Volt – For use with 12 Volt DC Power Outlet Only Note: This unit is equipped with fuse protection. If at some point your inflator fails to operate, check the fuse in the end of the 12 Volt plug.
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION               Use 12 Volt DC only. Make sure that your vehicle 12 Volt power outlet is free of any ash residue or debris. A dirty 12 Volt power outlet can cause the inflator and power cord to overheat. Overheating can cause damage to your inflator/vehicle and could cause bodily harm or injury. Disconnect power when not in use. Make sure the connection between the 12 Volt plug in and the 12 Volt power outlet is secure.
PAGE 5
INFLATOR PARTS DIAGRAM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 6
INFLATOR OPERATING INSTRUCTIONS DO NOT OVER-INFLATE ITEM BEING INFLATED. FOLLOW MANUFACTURERS SUGGESTED PSI LEVELS ON ITEM YOU ARE INFLATING. To inflate vehicle and bicycle tires: 1. Remove 12 Volt Inflator from carrying bag. 2. Connect the 12 Volt power cord into DC 12 Volt power outlet. (Please see Image #1 below). 3. Connect the Quick Connect Valve Adaptor to tire air valve by pushing the valve lever down until it is securely attached to the tire air valve. 4.
PAGE 7
LIMITED ONE YEAR WARRANTY POLICY Every product is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, please contact our Customer Service Center at 1-800-874-5771 between 800 a.m. and 5:00 p.m. Mountain Standard Time, Monday through Friday.
PAGE 8
Manual del Operador Inflador de 12 V Modelos: i6000 Ce Manuel contient de l’information concernant la sécurité et le fonctionnement de ce produit. Avant de l’utiliser, lissez et comprenez bien toutes les instructions, les avertissements et les appels à l’attention. Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, vous courez le risque d'être sérieusement blessé ou de provoquer un dommage matériel.
PAGE 9
Antes de devolverlo al vendedor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-874-5771 (Válido en E.U.A) de Lunes – Viernes de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. (Hora de las montañas). TABLA DE CONTENIDOS Reglas Generales de Seguridad........................................ 1 Símbolos, Palabras y Etiquetas de Seguridad .................. 1 Especificaciones y Solución de Problemas ....................... 2 Información Importante de Seguridad ...............................
PAGE 10
ESPECIFICACIONES PRECAUCIÓN ESTE INFLADOR FUNCIONA SOLO CON 12 V CC. NO INTENTE OPERAR ESTE INFLADOR CON NINGUNA OTRA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O VOLTAJE. NO REHAGAEL CABLEADO NI RECONFIGURE EL INFLADOR DE MANERA DIFERENTE AL DISEÑO ORIGINAL PORQUE PODRÍA SUFRIR DAÑOS CORPORALES O LESIONES PERSONALES. Voltaje 12 V CC Requerimiento energético 12 V CC – Para usar sólo en tomacorrientes de 12 V CC. Nota: Esta unidad está equipada con un fusible protector.
PAGE 11
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD                Sólo para usar con 12 V CC. Asegúrese de que el tomacorriente de 12 V CC de su vehículo esté libre de residuos de cenizas o suciedad. Un tomacorriente de 12 V CC sucio puede producir el sobrecalentamiento del Inflador y del cable de energía. El sobrecalentamiento puede producir daños a su Inflador /vehículo y podría causar daños o lesiones corporales. Desconecte la energía cuando no use el inflador.
PAGE 12
DIAGRAMA DE PARTES DEL INFLADOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 13
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIÓN NO INFLE EXCESIVAMENTE LOS ARTÍCULOS INFLABLES. RESPETE LAS PRESIONES SUGERIDAS POR EL FABRICANTE DEL ÍTEM QUE ESTÁ INFLANDO Para inflar llantas de vehículos y bicicletas: 1. Remueva el Inflador de 12 V del estuche de transporte. 2. Conecte el cable de energía de 12 V en el tomacorriente de 12 V CC. (Por favor vea la Imagen No.1 debajo). 3.
PAGE 14
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Chaque produit est soigneusement inspecté et testé avant de quitter l'usine. Il est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’UN AN à compter de la date d'achat originale. En cas de panne durant cette période d'un an, veuillez contacter notre Centre de Service à la Clientèle au 1-800-8745771 entre 8:00 a.m. et 5:00 p.m. heure normale des Rocheuses, de lundi à vendredi.