Use and Care Manual
Removes most types of graffiti – spray paint, latex paint. Virtually
eliminates the need to seal graffiti marks before painting. Gelled
formula will cling to most surfaces.
FOR USE ON: Stone, concrete, brick, metals, vinyl siding, glass,
some factory baked auto finishes, fiberglass, wood, fully cured
varnished and oil-based painted surfaces. May damage some
plastics. Do not use on plastic.
PRECAUTIONS: Always test on an inconspicuous area first
(extremely important on auto finishes and vinyl). May dull or
damage some surfaces. Sometimes the color is not solid
throughout some vinyls and can be easily removed.
NOTE: Re-painted surfaces may dry with a visible gloss difference
between affected areas.
DIRECTIONS: Shake well. First, attempt to remove marks by
applying product to cloth, then rubbing. If this fails, lightly apply
product directly to surface. If no damage is observed, a natural
fiber scrub brush may be used to gently loosen marks. Blot, rinse
or powerwash residue. You may need to rewax some areas to
renew shine. Completely empty cans may be recycled or disposed
of with regular trash. Dispose of partially empty cans responsibly.
DANGER! EXTREMELY FLAMMABLE. VAPORS MAY CAUSE
FLASH FIRE OR IGNITE EXPLOSIVELY. KEEP AWAY FROM HEAT,
SPARKS, FLAME, AND ALL OTHER SOURCES OF IGNITION.
Extinguish all flames and pilot lights, and turn off all stoves,
heaters, electric motors and all other sources of ignition during use
and until all vapors are gone. Do not smoke. Keep away from
electrical outlets and switches. Beware of static electricity
generated by synthetic clothing and other sources. USE ONLY
WITH ADEQUATE VENTILATION TO PREVENT BUILDUP OF VAPORS.
Do not use in areas where vapors can accumulate and concentrate
such as basements, bathrooms and small, enclosed areas. If using
indoors, open all windows and doors and maintain a cross
ventilation of moving fresh air across the work area. If strong odor
is noticed or you experience any dizziness – STOP – ventilation is
inadequate. Leave area immediately. IF THE WORK AREA IS NOT
WELL VENTILATED, DO NOT USE THIS PRODUCT. A dust mask
does not provide protection against vapors.
DANGER! CONTENTS UNDER PRESSURE. Do not puncture or
incinerate. Do not store at or expose to temperatures above 120˚F.
Exposure to heat or prolonged exposure to sun can cause bursting.
DANGER! EYE IRRITANT. Contains Acetone, N-Methylpyrrolidone
and Propellant. Reports have associated repeated and prolonged
overexposure to solvents with neurological and other
physiological damage. Intentional misuse of this product by
deliberately concentrating and inhaling vapors can be harmful or
fatal. Avoid breathing of vapors or mist and contact with skin, eyes
and clothing. Do not swallow.
WARNING: This product can expose you to chemicals
including N-Methylpyrrolidone, which is known to the State of
California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
FIRST AID: IF SWALLOWED, immediately call the Poison Control
Center (1-800-222-1222), hospital emergency room or
physician for instructions. IN CASE OF EYE CONTACT,
immediately flush with water, remove any contact lens, continue
flushing with water for at least 15 minutes, then get medical
attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, immediately wash with
soap and water. If irritation persists, get medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Product Category: Graffiti Remover Max VOC: 50%
Retira la mayoría de los grafitos
–
pintura en aerosol, pintura de látex.
Prácticamente elimina la necesidad de sellar marcas de grafitos antes
de pintar. La fórmula en gel se adhiere a la mayoría de las superficies.
PARA USO EN: Piedra, concreto, ladrillo, metales, revestimiento lateral
de vinilo, vidrio, algunos acabados automotrices al horno aplicados en
fábrica, fibra de vidrio, madera, superficies barnizadas totalmente
curadas o pintadas con pintura a base de aceite. Daña muchos tipos de
plástico. No lo use en plástico.
PRECAUCIONES: Siempre pruébelo primero en un área poco visible
primero (extremadamente importante en acabados automotrices y
vinilo). Puede deslustrar o dañar algunas superficies. A veces el color no
es uniforme sobre algunos tipos de vinilo y puede retirarse fácilmente.
NOTA: Las superficies repintadas se pueden secar con una diferencia
visible en el brillo entre las áreas afectadas.
INSTRUCCIONES: Agite bien. Trate primero de retirar las marcas
aplicando el producto con un paño y luego frotando. Si esto no resulta,
aplique ligeramente el producto en forma directa a la superficie. Si no se
observa ningún daño puede utilizar un cepillo de fibras naturales para
raspar aflojar suavemente las marcas. Absorba, enjuague o lave a
presión para retirar los residuos. Es posible que necesite encerar de
nuevo un área para revitalizar el brillo. Los envases completamente
vacíos pueden ser reciclados o desechados en la basura común.
Deseche los envases parcialmente vacíos de forma responsable.
¡
PELIGRO! EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. LOS VAPORES PUEDEN
CAUSAR UN INCENDIO O INCENDIO EXPLOSIVO. MANTÉNGASE FUERA
DEL CALOR, CHISPAS, LLAMAS Y TODAS LAS DEMÁS FUENTES DE
IGNICIÓN. Apague todas las llamas y luces piloto, y apague todas las
estufas, calentadores, motores eléctricos y todas las otras fuentes de
ignición durante el uso y hasta que todos los vapores se hayan ido. No
fume. Mantener alejado de enchufes eléctricos e interruptores. Tenga
cuidado con la electricidad estática generada por la ropa sintética y otras
fuentes. ÚSELO ÚNICAMENTE CON VENTILACIÓN ADECUADA PARA
EVITAR LA EXISTENCIA DE VAPORES. No lo use en áreas donde los
vapores se puedan acumular y concentrar, como sótanos, baños y áreas
pequeñas y cerradas. Si lo usa en el interior, abra todas las ventanas y
puertas y mantenga una ventilación cruzada de aire fresco en
movimiento en el área de trabajo. Si nota un olor fuerte o experimenta
mareos - DETÉNGASE: la ventilación es inadecuada. Salga del área
inmediatamente. SI EL ÁREA DE TRABAJO NO ESTÁ BIEN VENTILADA, NO
USE ESTE PRODUCTO. Una máscara antipolvo no brinda protección
contra los vapores.
¡
PELIGRO! CONTENIDO BAJO PRESIÓN. No lo perfore ni lo incinere. No
lo almacene ni lo exponga a temperaturas por encima de 120°F. La
exposición al calor o exposición prolongada al sol puede hacer que estalle.
¡PELIGRO! IRRITA LOS OJOS. Contiene Acetona, N-Metilpirrolidona y
propulsor. Estudios efectuados asocian la sobre exposición repetida y
prolongada a disolventes con daños neurológicos y fisiológicos. El uso
inadecuado intencional de este producto al concentrar e inhalar
deliberadamente sus vapores puede ser nocivo o mortal. Evite respirar sus
vapores o neblina y el contacto con la piel, los ojos y la ropa. No lo tragues.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos
químicos, incluida la N-Metilpirrolidona, que el Estado de California
considera que causa defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para obtener más información, vaya a www.P65Warn-
ings.ca.gov.
PRIMEROS AUXILIOS: SI SE INGIERE, llame inmediatamente al centro
de control toxicológico de su lugar
(1-800-222-1222)
, a la sala de
urgencias del hospital de su lugar, o a su médico para que le den
instrucciones. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, lávelos
inmediatamente con agua, quítese las lentes de contacto y continúe
lavándose con agua durante por lo menos 15 minutos y luego obtenga
atención médica. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, lávese
inmediatamente con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga
atención médica.
NO LO DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS .
Categoria de producto: Removedor de graffiti
Max VOC: 50%
Product Information Hotline:
1-877-GOOFOFF
1-877-466-3633
Product # FG672
©
2018 WM Barr & Co., Inc.
Memphis, TN 38113
www.goofoffproducts.com
C1256
Importado y Distribuido por:
Grupo Nabeda S.A. DE C.V.
Jose Mariano Salas 137 Pte.,
Colonia del Norte C.P. 64500
Monterrey, NL, Mexico R.F.C.
GNA 980126-194
Tel- 81-83311255
Email- info@gruponabeda.com
18 OZ (510 g)
DANGER! EXTREMELY FLAMMABLE.
VAPORS MAY CAUSE
FLASH FIRE OR IGNITE EXPLOSIVELY. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
EYE IRRITANT. CONTENTS UNDER PRESSURE.
Read other cautions on side panel.
¡
PELIGRO! EXTREMADAMENTE INFLAMABLE.
LOS VAPORES PUEDEN
CAUSAR UN INCENDIO REPENTINO O EXPLOTAR.
NOCIVO O LETAL SI SE INGIERE.
IRRITANTE PARA LOS OJOS. CONTENIDO BAJO PRESIÓN.
Lea las precauciones en el panel lateral.
¡
PELIGRO! EXTREMADAMENTE INFLAMABLE.
LOS VAPORES PUEDEN
CAUSAR UN INCENDIO REPENTINO O EXPLOTAR.
NOCIVO O LETAL SI SE INGIERE.
IRRITANTE PARA LOS OJOS. CONTENIDO BAJO PRESIÓN.
Lea las precauciones en el panel lateral.
PRO STRENGTH
REMOVER
GRAFFITIGRAFFITI