Specification

REPORT No.: SCUD2024021904
16
/
18
IMDG 国际海运危险货物规则、国际民航组织《技术细则》、国际航空运输协会《危险品规
则》、联合国《关于危险货物运输的建议书
—
试验和标准手册》。
-
The International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions, Packing Instruction
PI952, PI965 Section IB, PI966-967 Section II.
国际民航组织《技术细则》，包装规范PI952，PI965第IB部分, 包装规范PI966-PI967第II部
分。
- The International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, Packing
InstructionPI952, PI965 Section IB, PI966-967 Section II (65th Edition, 2024). For batteries, the
Watt-hour rating is greater than 100Wh. Watthour rating must be marked on the outside of the
battery case.
国际航空运输协会《危险品规则》，包装规范PI952，PI965第IB部分，包装规范PI966-PI967第II部
分（2024第65版本）。对于电池，额定瓦时超过100Wh。额定瓦时需要标示在电池外壳外部。
- The International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (Amdt 41-22), [Special provision 188,
961]
国际海运危险货物规则
IMDG GODE
（
Amdt 41-22
），特别要求
188
，
961
。
EmS No./EmS
编号：
F-A
，
S-I.
-The UN classification number: Class 9; UN3480, UN3481, UN3171
联合国分类号：第9类；UN3480，UN3481
-
运输专用名称
Proper Shipping Name
（
PSN
）：
UN3480
，
lithium ion batteries
UN3481，lithium ion batteries packed with equipment
UN3481，lithium ion batteries contained in equipment
- The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
38.3 Lithium batteries, Rev.7 or Rev.6 or Rev.5, Amend.1 and Amend.2, or latest revision.
联合国《关于危险货物运输的建议书
—
试验和标准手册》第
38.3
节锂电池，第
7
版本或者第
6
版
本或者第 5 版本修订 1 和修订 2，或者是最新版本。
15.Regulatory Information
法规信息
EU regulatory information欧盟监管信息
Marking consideration标记
According to Directive 2012/19/EU, the batteries have to be marked with the crossed wheel bin
symbol.