GRIP LET’S GET STARTED
KARMA™ GRIP / KARMA GRIP / KARMA GRIP Shutter Button [ ] Bouton Obturateur [ ] Botón Obturador [ ] Tilt Lock Button [ ] Bouton Verrouillage de l’inclinaison [ ] Botón Fijar inclinación [ Power/Mode Button [ ] Bouton Alimentation/Mode [ Botón Encender/Modo [ ] HiLight Tag Button [ ] Bouton Balise HiLight [ ] Botón Etiqueta de énfasis [ ] Charging Port Port de chargement Puerto de carga ] Battery Status Lights Témoins d’état de la batterie Luces de estado de la batería ] Camera not included.
STEP 1: ASSEMBLE / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STEP 2: CHARGE / CHARGEMENT / CARGA Open the harness and insert a camera. Ouvrez le harnais et insérez une caméra. / Abra el arnés e inserte la cámara. WARNING: Karma Grip is a sensitive instrument. To prevent damage, do not expose Karma Grip to liquids, submerge in water, or subject to vibrations or shaking. AVERTISSEMENT : Le Karma Grip est un instrument sensible.
STEP 3: CAPTURE / CAPTUREZ / CAPTURE Press the Power/Mode button [ on the system. ] to power Appuyez sur le bouton Alimentation/Mode [ ] pour allumer le système. / Presione el botón Encender/Modo [ ] para encender el sistema. Press the Power/Mode button [ the mode. ] to select Appuyez sur le bouton Alimentation/Mode [ ] pour sélectionner un mode. / Presione el botón Encender/Modo [ ] para seleccionar el modo deseado. Press the Shutter button [ stop recording.
ADJUSTING THE CAMERA ANGLE / RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA CAMÉRA / AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA CÁMARA USING THE GRIP WITH A MOUNT / UTILISATION DE LA POIGNÉE AVEC UNE FIXATION / CÓMO USAR LA EMPUÑADURA CON UN SOPORTE To capture an object above/below the horizon: While holding down the Tilt Lock [ ] button, move the handle up or down to the desired position, then release the button to lock the angle. To follow an object: Double-click the Tilt Lock [ ] button.
HELP / AIDE / AYUDA GOPRO CARE ADDITIONAL RESOURCES You break it, we’ll replace it. For details, visit shop.gopro.com/care. For tutorial videos, user manuals and more, visit gopro.com/yourkarma. Vous cassez, nous remplaçons. Pour en savoir plus, rendez-vous sur shop.gopro.com/care. / Si lo rompe, lo reemplazamos. Para obtener más detalles, visite shop.gopro.com/care. Accédez à des tutoriels vidéo, à des manuels de l’utilisateur et plus encore sur gopro.com/yourkarma.
130-12663-000 REVA
